«LEBRASTÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
lebrastón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
lebrastón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
LEBECHE, s. m. El viento que corre entre poniente y mediodía. The fouth-wejl-
wind. LEBRADA, s. f. Cierto género de guisado. A fie-ai made of haré.
LEBRASTÓN, s. m. La liebre vieja.- An oíd haré. lebrastón. (Met.) El hombre
astuto y sagaz.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Arte de hablar bien francés o Gramatica completa: dividida ...
P. Fan. Un Javalí un Stnglier. Una Javjlína. . . une. Laie. Los colmillos ó les
dífenses fM'. navajas del Ja- . . valí. • □ • • Un Javato *« Marcas - sin. Uu Zorro un
Renard. Una Liebre .... un Liivre. Va Lebrastón. . un Lévraut. Un Conejo . ... un
Lapin.
Pierre Nicolas Chantreau, 1809
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Lazos , s. m. pl. pas , ou traits de plume entrelacés Leal , a. loyal Lealmcnte, ad.
loyalement Lealtad , s. f. loyauté Lebeche , s. m. lebesche Lebrada, s. f. fricassée,
ragoût de lièvre Lebrastón , s. m. vieux lièvre LebratiUo , s. m. levraut Lebrel ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Leal теше, ad. Loyally. Lealtad, s.f. Loyalty. Lebeche, ». т. South-west wind.
Lebrada, s.f. Fricassee. Lebrastón, ». in. An old hare ; cunning fellow. Lcbratillo, »
. 111. A young hare. Lebrato, ». т. Young hare. Lebrel, s. т. Greyhound. Lebrela,
«./.
5
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
E a mengua desto dan quajo de nodio o de otro quajo pero 5 el mejor de todos
es el del lebrastón. * Quando este mal tiene el que es ya omen, conuiene que
non fol 109r beua / vino e beua el agua cozida con miel e con anís e cantueso o
...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
... vieux drille : es gato viejo, lebrastón. DRILLER, v.n. (vo% baja) Tender el hopo,
correr velozmente, hopear. drilleur, s. m. (fam.) Trapero. * drillier , ó drilleur, s.m. (
fam.) Trapero : el que recoge los trapos , y comercia con ellos. drisse, s. f. (náut ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Il C'est un vieux drille : es gato viejo, lebrastón. DRILLE , s. _/? Trapo viejo para
hacer papel. DRILLER , v. п. (voz baja) Tender d hopo: correr velozmente,
hopear. * MILLIER , ó DRILLEUR , i. m. Trapero : elquercoige los trapos, y
comercia ton ...
M. Núñez de Taboada, 1826
8
Diccionario de la lengua castellana, 2
LEBRASTÓN , s. m. ant. V. LIE- I1ATOX. LEliRATICO, LLO, TO, s. m. d. dC I.ITtUJ
». LEBRATO , s. m. La liebre nueva ó de poco tiempo. I.EBRATONCILLO, s. m.
ant. V. LEBRATO. LEBKEL, s. m. Variedad del perro, de que con preferencia se ...
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
• Llebeljada, f. cop de llebetg— ráfaga de $udoeste. Llebra, f. cuadrúpedo —
liebre ||(vella) — lebrastón ||jove) — lebrato. Llebrada.T. salsa ques guisan las
Hebras — lebrada. Liebre/ , ni. varietai del gós lebrel | ¡ ra, adj. /gos; propi per
cassar ...
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... to beasts LeWche, tin. south-west wind Latinismo, tm. latinism Latinizar, га.
tolatinize;vti. Lavacro, sm. washing place ; baptistery Li-brada, ij. fricassee made
ot hare to use words borrowed from Lavadero, ят. washing place, Lebrastón, ят.
an ...
