İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "lictor" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LICTOR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra lictor procede del latín lictor, -ōris.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LICTOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lic · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICTOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LICTOR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «lictor» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lictor

lictor

Lictor

Lictor. Temsilciler, cumhuriyet döneminde klasik Roma döneminde hakimlere eşlik etmek, önünde yürümek ve mahkumların kamu düzenini ve emanetini garanti altına almaktan, bugün "polis" le tanımlayabileceğimiz fonksiyonları yerine getirmekten sorumlu olan kamu görevlileriydi yerel ". Görevin maaşı ve toplumsal statüsü oldukça kıt olmalı olsa da, lektiklerin tam teşekküllü Roma vatandaşı olması gerekiyordu. Lictors. Her konsolosun başında oniki, diktatörün yirmi dörtü vardı, Etrüsk kökenli olan bu imperium, yani somut otoriteye özgü haklar ve ayrıcalıkların sembolik taşıyıcılarıydı ve Roma anayasal sembolizminin en karakteristik unsurlarından birini oluşturuyordu. Eşlik etme hakkı krallardan imparatorluğun hükümdarlarına geçti. Roma'nın dışında, lictors, geniş bir siyah deri kemer ile kuşatılmış kırmızı cüppe giyiyordu ... Lictor. Los lictores eran funcionarios públicos que durante el periodo republicano de la Roma clásica se encargaban de escoltar a los magistrados curules, marchando delante de ellos, e incluso de garantizar el orden público y custodia de prisioneros, desempeñando funciones que hoy podríamos identificar con la "policía local". Los lictores debían ser ciudadanos romanos de pleno derecho, aunque el sueldo y la condición social del cargo debieron de ser más bien escasos. Lictores. Cada cónsul iba precedido por doce y el dictador por veinticuatro de ellos De origen etrusco, eran los portadores simbólicos del imperium, es decir, de los derechos y prerrogativas inherentes a una autoridad concreta, constituyendo uno de los elementos más característicos del simbolismo constitucional romano. El derecho a ser escoltado pasó de los reyes a los magistrados con imperium. Fuera de Roma, los lictores vestían túnica escarlata, ceñida por un ancho cinturón de cuero negro...

İspanyolca sözlükte lictor sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki lictor'un tanımı, Romalılar, konsoloslar ve diğer sulh hakimlerinden önce gelen adalet bakanı tarafından kastedilmektedir. En el diccionario castellano lictor significa entre los romanos, ministro de justicia que precedía con las fasces a los cónsules y a otros magistrados.
İspanyolca sözlükte «lictor» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LICTOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actor
ac·tor
conductor
con·duc·tor
conector
co·nec·tor
constrictor
cons·tric·tor
contradictor
con·tra·dic·tor
convictor
con·vic·tor
director
di·rec·tor
doctor
doc·tor
factor
fac·tor
lector
lec·tor
predictor
pre·dic·tor
productor
pro·duc·tor
protector
pro·tec·tor
proyector
pro·yec·tor
rector
rec·tor
reproductor
re·pro·duc·tor
sector
sec·tor
traductor
tra·duc·tor
vasoconstrictor
va·so·cons·tric·tor
vector
vec·tor

LICTOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

licopodíneo
licopodio
licor
licorera
licorería
licorero
licorista
licorosa
licoroso
licra
licuable
licuación
licuado
licuadora
licuar
licuecer
licuefacción
licuefacer
licuefactible
licuefactiva

LICTOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

calefactor
colector
constructor
corrector
destructor
detector
extractor
inspector
instructor
inyector
reactor
redactor
reductor
reflector
seductor
selector
semiconductor
subdirector
tractor
víctor

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde lictor sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lictor» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LICTOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lictor sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lictor sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lictor» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

刀斧手
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

lictor
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Lictor
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

lictor
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ليكتور
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ликтор
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

lictor
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রাচীন রোমে উচ্চপদস্থ রাজপুরুষের অধীনস্থ কর্মী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

licteur
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lictor
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

lictor
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

リクトル
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

lictor
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lictor
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lictor
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

lictor
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

lictor
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

lictor
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

littore
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

liktor
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ліктор
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

lictor
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ρωμαίος ραβδούχος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

lictor
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

liktor
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

liktor
5 milyon kişi konuşur

lictor sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LICTOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «lictor» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lictor sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lictor» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LICTOR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lictor» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lictor» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lictor sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LICTOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lictor sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lictor ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia de Roma desde la fundación de la ciudad
'Lictor, colliga manus'. Ac- cesserat lictor iniciebatque laqueum. Tum Horatius auctore Tullo, clemente legis interprete, 'Prouoco' inquit. Itaque prouoca- 9 tione certatum ad populum est. Moti nomines sunt in eo iudi- cio maxime P. Horatio ...
Tito Livio, Antonio Fontán, 1987
2
Tratado de declamación o arte dramático
... el primer lictor, o el que iba delante de todos, se llamaba primus lictor, el segundo, o el que iba tras de éste, secundus lictor, tertius lictor el inmediato, y así sucesivamente hasta el último o el que estaba más cerca del magistrado o persona ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, Eduardo Pérez-Rasilla Bayo, 2008
3
Curso de Declamación o Arte dramática
cónsules, etc., en una sola hilera ; es decir , uno tras otro , como que el primer lictor , ó el que iba delante de todos , se llamaba primus lictor, el segundo ó el que iba tras de este, secundas lictor , tertius Hetor el inmediato, y así sucesivamente ...
Vicente Joaquím BASTÚS, 1848
4
Tiberio: tragedia en tres actos
(Aparte.) (No tienes tiempo que perder, Seyano. Es la que pronto lia de acabar su vida). (Tiberio espera á que desaparezca Seyano. Cruza el teatro, como irresoluto, y se acerca al Lictor súbitamente.) ESCENA IX. TIBERIO. — EL LICTOR.
Benito Vicens y Gil de Tejada, 1863
5
Revista ibérica de ciencias, política, literatura, artes y ...
(No tienes tiempo que perder, Seyano. Es la que pronto ha de acabar su vida). ( Tiberio espera á que desaparezca Seyano. Gruía el teatro, como irresoluto, y se acerca ai Lictor súbitamente. ) ESCENA IX. . • TIBERIO. — EL LICTOR. TIBERIO.
6
Revista ibérica de ciencias, poliťica, literatura, artes e ...
(Aparte.) (No tienes tiempo que perder, Seyano. Es la que pronto ha de acabar su vida). (Tiberio espera á que desaparezca Seyano. Cruea el teatro, como irresoluto, y se acerca al Lictor súbitamente. ) ESCENA IX. TI BERtO . — EL LICTOR .
7
Cuestiones romanas
Aulo Gelio 12,3 comenta la opinión de Valgio Rufo (escritor y poeta de tiempos de Augusto, y cónsul suffectus el 12 a.C.), que deriva lictor de ligare basándose en que, cuando por orden de los magistrados debían azotar con sus varas a una  ...
Plutarco, 1992
8
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 1 - Libros I a ...
confirma su sentencia, el lictor lo colgará de una cuerda en el árbol fatal, y se le flagelará ya sea dentro o fuera del pomerio [El límite sagrado de la ciudad, que se trazaba con un arado en la ceremonia fundacional.- N. del T.]. Los duumviros  ...
Tito Livio
9
Antigüedades romanas
mus Lictor , Tit. Liv. ib. - Salust. Jug. 1 2, o postremus , Cic. de di vi n. 1. 28/ esto es, jefe de los Lictores , summus Lictor , porque era al que regularmente daba las órdenes el Majistrado i el que las ejecutaba. Las funciones de los Lictores ...
Alexander Adam, 1834
10
Aulii Gelii Noctes atticae:
co Tulio, y refiere unas palabras de éste, tomadas del discurso que dijo En defensa de Cayo Rabirio: 2 Lictor, — dice — liga juntas las manos.22 Esto lo dijo así Valgio.23 3 También nosotros estamos por entero de acuerdo con él; pero Tulio ...
Amparo Gaos Schmidt, 2006

«LICTOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lictor teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hadrian bans fancy dress at the Colosseum
'Me and my mates all SO fancy Pugnax Aemilianus, the trident and net fighter, he's well lush, like,' said Metella Claudia, 14-year-old daughter of a lictor. «NewsBiscuit, Ağu 16»
2
Tuxpan beneficia a más de 900 productores con PIMAF 2016
... jefe del Centro de Atención de Desarrollo Rural (CADER) en Tuxpan; Manuel Sánchez Jacinto, coordinador de Fomento Agropecuario y Lictor Prianti Macías, ... «AlianzaTex, Tem 16»
3
VERACRUZ: Auto se impacta contra equino; hay una persona muerta
El infortunado fue identificado como: Lictor Javier Zamudio 4 Años, domicilio en av. Veracruz # 382 Col. Allende, Agua Dulce., de estado civil viudo, ... «El Pinero, Tem 16»
4
Aumenta venta de cerveza clandestina en redes sociales
Doce pack (con imagen de cerveza de marca americana) botellas originales (ofertando reconocidas marcas de lictor) reza uno de los anuncios aparecidos ... «InformacionTotal, Haz 16»
5
Se multiplica la venta clandestina de licor en internet
Doce pack (con imagen de cerveza de marca americana) botellas originales (ofertando reconocidas marcas de lictor) reza uno de los anuncios aparecidos ... «NetNoticiasMx, Haz 16»
6
Nuevas estrategias para control de contrabando en Antioquia
Esta medida se centrará en identificar las estrategias e los grupos militares para determinar dónde se produce el lictor adulterado, además de dónde obtienen ... «ElEspectador.com, Haz 16»
7
Y ahora el fascismo...
Este funcionario era conocido como el lictor y su trabajo consistía en conducir el protocolo de los magistrados llevando una especie de estandarte denominado ... «Aporrea, Nis 16»
8
“Passio Christi Freganium et Passio Christi Tarentum”
Due o più lictores a coppia alternavano i colpi. Non c'era un limite alle sferzate inflitte, infatti era il lictor maximus a deciderlo, anche se normalmente non erano ... «Corriere di Taranto, Mar 16»
9
FRAGAGNANO – Ritornerà domenica prossima a Fragagnano la ...
Due o più lictores a coppia alternavano i colpi. Non c'era un limite alle sferzate inflitte, infatti era il lictor maximus a deciderlo, anche se normalmente non erano ... «ManduriaOggi, Mar 16»
10
KKK vs D&D: the surprising, high fantasy vocabulary of racism
... Great Titan and his six Furies; the Grand Giant and his four Goblins; the Grand Cyclops; the Ghouls; the Grand Council of Centaurs; the Lictor; the Nighthawks; ... «Boing Boing, Mar 16»

LICTOR İÇİN RESİMLER

lictor

REFERANS
« EDUCALINGO. Lictor [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/lictor>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z