İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "llanito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LLANITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lla · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LLANITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LLANITO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «llanito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

llanito

Llanito

Cebelitarık sakinleri tarafından yaygın olarak kullanılan bir dilbilimsel sözlü çeviri özelliği llanito olarak bilinir. Esas olarak, Spanglish ile karşılaştırılabilir İngilizce ve İspanyolca karışımı oluşur; Rock İngiliz ve Endülüs İspanyollarının karışımını içerir. Llanito'nun ayrıca, 500'den fazla genetik terim, İbranice, Arapça, Portekizce ve Malta vardır. Llanito, aynı zamanda, Cebelitarık'taki yerlilerin Gentilyali'dir. Dönemin kökeni bilinmemektedir. İngilizce dergisinde yaygın olan "John" adından ya da bölgede yaşayan büyük Ceneviz kolonisinin birçok "Giovanni'sinden ya da jokal ya da ironik tonda bir mezhep karşısında olduğunu düşünmeye meydan okuyanlar var. Endülüs nüfusunun Cebelitarık Tarlasını çevreleyen bölümünde, kayanın zemininin küçük düzlüğünü veya pürüzünü ima ediyor. Se denomina llanito a una variedad lingüística de carácter coloquial utilizada comúnmente por los habitantes de Gibraltar. Consiste principalmente en una mezcla del inglés y el español comparable con el spanglish, que mezcla el inglés británico propio del Peñón y el español andaluz. El llanito también tiene más de 500 términos léxicos de genovés, hebreo, árabe, portugués y maltés. Llanito es también un gentilicio, sinónimo de gibraltareño, de los naturales de Gibraltar. El origen del término es desconocido. Hay quienes se inclinan a pensar que viene del nombre propio "John", muy común en el idioma inglés, o bien a los muchos "Giovanni" de la nutrida colonia genovesa que habitaba el territorio, o bien a una denominación en tono jocoso o irónico por parte de la población andaluza de la zona que rodea el Campo de Gibraltar, aludiendo precisamente a lo poco llano o escabroso del terreno del peñón.

İspanyolca sözlükte llanito sözcüğünün tanımı

Sözlük İngilizce llanito Cebelitarık anlamına gelir. En el diccionario castellano llanito significa gibraltareño.
İspanyolca sözlükte «llanito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LLANITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anito
ni·to
benito
be·ni·to
bonito
bo·ni·to
cochinito
co·chi·ni·to
cubanito
cu·ba·ni·to
cuernito
cuer·ni·to
finito
fi·ni·to
granito
gra·ni·to
huerfanito
huer·fa·ni·to
infinito
in·fi·ni·to
lignito
lig·ni·to
manito
ma·ni·to
molinito
mo·li·ni·to
monito
mo·ni·to
morenito
mo·re·ni·to
nito
ni·to
pinito
pi·ni·to
rellenito
re·lle·ni·to
sanjuanito
san·jua·ni·to
tempranito
tem·pra·ni·to

LLANITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

llande
llaneador
llaneadora
llanear
llanera
llanero
llaneza
llanisca
llanisco
llanita
llano
llanque
llanquihuana
llanquihuano
llanta
llantear
llantén
llantera
llantería
llanterío

LLANITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acónito
alcionito
aragonito
arsenito
atónito
congénito
crédito
crinito
cuartogénito
depósito
distrito
gamonito
ignito
incógnito
infiernito
ingénito
primogénito
sambenito
segundogénito
unigénito

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde llanito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«llanito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LLANITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile llanito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen llanito sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «llanito» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

llanito
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

llanito
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Llanito
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

llanito
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

llanito
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Янито
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Llanito
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

llanito
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Llanito
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Llanito
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

llanito
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

llanito
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

야니 토
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

llanito
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

llanito
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

llanito
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

llanito
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

llanito
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Llanito
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Llanito
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Яніта
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

llanito
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

llanito
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

llanito
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Llanito
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

llanito
5 milyon kişi konuşur

llanito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LLANITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «llanito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
llanito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «llanito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LLANITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «llanito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «llanito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

llanito sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LLANITO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

llanito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. llanito ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
llanito se aplicó a los gibraltareños porque éstos solían cazar en los llanos del Campo de Gibraltar (cf. Fierro 1997: 50 n. 91), si bien otros establecen que el gentilicio llanito se aplicó a los que viven en la ciudad de Gibraltar, ya que ésta, por ...
Julio Calvo Pérez, Instituto Valenciano de Lengua y Cultura Amerindias, 2001
2
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
De manera similar a como ha ocurrido con las otras lenguas y dialectos peninsulares (vasco, gallego, catalán, valenciano, asturiano, etc., cf. Siguan, 1992, y Loda- res, 2000), el llanito, rama local del habla andaluza occidental, muy distante, ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
3
Los grupos místico-espirituales de la actualidad
IX. El. capitán. Florencio. Gutiérrez. De. la. mesa. del. Señor. del. Llanito. Don Florencio Gutiérrez, después de cada "obligación", medita sobre lo realizado y en especial las razones por las que algunos se fueron tristes, preocupados o ...
Jelena Galovic, 2002
4
Octavo censo general de población, 26 de noviembre de 1950: ...
Llanito, El (EM) Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito. El (EM) Llanito, E! (EE) L|anito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . .
Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1958
5
Viage de Ambrosio de Morales por orden del Rey D. Phelipe II ...
E5ta peña es la de Covadonga , y aunque es tajada, no es derecha, sino algo acostada acia afuera , así que pone miedo mirarla desde un llanito pequeño que tiene al pie , por parecer que se quiere caer sobre los que allí estan. El alto de ...
Enrique Flórez, 1765
6
LAS ANTIGUEDADES DE LAS CIUDADES DE ESPANA
ida afuera , así que pone miedo mirarla desde nn llanito pequeño que tiene al pie , por parecer que se quiere caer sobre los que allí estan. El alto de esta peña es mucho , y el ancho , al parecer , será hasta quatro picas , ó poco mas. Como á  ...
DON FELIPE II, 1792
7
Noticia de la antiguedad, y situacion del Sanctuario de ...
Esta pe- »iña es la de Cobádonga ; y aunque es tajada no es derecha, ♢»sino algo acostada házia fuera, asi que pone miedo mirarla ti desde un llanito pequeño que tiene al pie , por parecer que v> se quiere caer sobre los que alli están.
8
Viage a los reynos de Leon y Galicia y Principado de ...
Esta peña es la de Covadonga , y aunque es tajada , no es derecha , sino algo acostada acia afuera , asi que pone miedo mirarla desde un llanito pequeño que tiene al pie , por parecer que se quiere caer sobre los que allí estan. El alto de ...
Ambrosio de Morales, 1765
9
Las antigüedades de las ciudades de España que van nombradas ...
Scia afuera, así que pone miedo mirarla desde un llanito pequeño que tiene al pie , por parecer que se quiere caer sobre los que allí están. El alto de esta peña es mucho , y el ancho , al parecer , será hasta quatro picas , ó poco mas. Como á  ...
Ambrosio de Morales, 1792
10
Las antigüedades de las ciudades de España: que van ...
icia afuera, así que pone miedo mirarla desde un llanito pequeño que tiene al pie , por parecer que se quiere caer sobre los que allí estan. El alto de esta peña es mucho , y el ancho , al parecer , será hasta quatro picas , ó poco mas. Como á  ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1792

«LLANITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve llanito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Se inunda barrio El Llanito, en San Juanito
Se inunda barrio El Llanito, en San Juanito ... al grado de que los arroyos crecieron e inundaron el barrio El Llanito, donde fue necesario evacuar las viviendas. «Omnia, Eyl 16»
2
Herido funcionario de polisucre y un motorizado en El Llanito
Johan Smith Jiménez Landaeta de 28 años de edad resultó herido de un disparo en la espalda por parte de antisociales, en la calle Chaguarama de El Llanito. «La Patilla, Ağu 16»
3
Un motociclista murió en la vía a El Llanito en Barrancabermeja
Un accidente de tránsito que se registró el pasado domingo a las 4:00 de la madrugada, en la vía Barrancabermeja - El Llanito, dejó como saldo la muerte de ... «Vanguardia Liberal, Ağu 16»
4
Manifestantes cerraron acceso a El Llanito para exigir suministro de ...
La entrada hacia El Llanito en la avenida Río de Janeiro fue cerrada por vecinos de Brisas de Petare, quienes protestan para exigir el servicio de suministro de ... «El Nacional.com, Haz 16»
5
Disparan a bodega de comerciantes peruanos en El Llanito luego ...
“El rumor era que de aquí se iban para allá, pero al final yo no supe”, dijo una vecina de la calle principal de El Llanito, este viernes en la mañana cuando la ... «Correo del Caroní, Haz 16»
6
Protestan en El Llanito por falta de comida
Usuarios de la red social Twitter amanecieron trancando la avenida Tamanaco de El Llanito debido a la escasez de comida que sufre el país. Indican que el ... «El Nacional.com, Haz 16»
7
Asesinan de 4 disparos a un contador en El Llanito
De cuatro disparos fue asesinado un contador la noche de este viernes, el hecho ocurrió en el sector La Pradera de El Llanito en la Gran Caracas. La víctima ... «globovision.com, Haz 16»
8
Asesinan a dos PNB, uno en El Llanito y otro en el barrio Unión de ...
Captura Al amanecer de hoy dos funcionarios policiales fueron ultimados a tiros en el barrio Unión de Petare y la avenida Tamanaco de El Llanito. A uno le ... «Noticia al Dia, May 16»
9
Reportan manifestación de motorizados en El Llanito
En la mañana de este martes, usuarios de la red social Twitter, reportaron una manifestación de motorizados en El Llanito a la altura de la avenida Tamanaco, ... «El Nacional.com, Nis 16»
10
El Llanito celebra su Sardina este fin de semana
Entierro de La Sardina en el barrio de El Llanito en Breña Alta este sábado a partir ... El barrio de El Llanito de Breña Alta celebrará este fin de semana los actos ... «elapuron.com, Mar 16»

LLANITO İÇİN RESİMLER

llanito

REFERANS
« EDUCALINGO. Llanito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/llanito>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z