«LLENEZ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
llenez sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
llenez ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Primera parte de los tratados sobre los evangelios que dize ...
... y lo r'.fiirccl F.uang lista: porcj dize Et de pleuitudine eius nos omnes accès
imus^l "odos nosorros auemos recebido de su llenez : lo quai no se puede
dezirde nadi;,sino de so!o eljqu • emo era ca- rxíf^teni □. gracia para si, y para
comunicir ...
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), 1622
2
Primera parte de los tratados, sobre los Euangelios, que ...
Verdad es que fue diferente la llenez de gracia con que. nació el Saluador, déla
con que nació luán, como el mi fino lo confefsó dando te ftimonio del , y lo refiere
el Euangeiiftarporque dize. Et de flenitudine eim nos éranos ac eepHuui, Todos ...
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), 1622
3
Defensa en derecho por la Immaculada Concepzion de la Virgen ...
Jacobus e«T./« fao lex tuns verbo ploenumX eftacio M . -S.N. llena de gracia,
nada pudo£iltarie de ianti- tiad,de jufticia,dc religion,ópeifcccion:porq tu -iio en
cfta llenez , quanto es imaginable en pura criatura.S.Pedro Damiano rcíatusaP.
Fernando Vergara Cabezas, Imprenta Real (Granada), 1654
4
Daniel cortesano en Babilonia...
Con especialidad Theophilacto la llenez dcv gracia entiende, por la inmensa en
el dezir, la dulçura celestial en el lenguage , y la discreció soberana en el
lenguage. Gm tia quidem ¡¡¡anar/Prandi¡ quodsermo aim grano/Zu cmhvt sic
dimm ...
José Lainez, Sarracin, 1644
5
Sermón de la Immaculada Concepción...
Y aunmas dize,que, Ref>ì<tdtft domut á maìefldte <ì»j, esta casaeíKiua llena de
su magestad , que habitando en ella la jmgestad de este Rey diuino, palacio
Rcal diuinizado,eracó llenez inmcnsadeniagí-stad^sin impedir aesto el dezir vn
po ...
Alonso GOMEZ de ROXAS, Alonso de TOLEDO, Miguel de SANCTIAGO, 1616
6
Declaracion de los siete psalmos penitenciales. Por el padre ...
Y quiça aten no: , dixo z Deplenitudine eius. nos omne accept''mm , (Fgratiam de
su llenez, no ni era mene rogran'a: Todos recebimos señaládo que cosa
recebimos stet,dichose estauaRecebimos lo mismo de que el estaua lleno .- '
Plenum ...
Pedro : de la Vega, Francisco : de Arratia, 1606
7
Origen del lenguaje y etimologia castellana
La idea de llenez, de donde la de poseer y la del trigo se halla no menos en la
expresión del número veinte. Sabido es que contaban por los dedos de las
manos y después por los de los pies. Ál llegar aquí ya no había más que contar :
el ...
Julio Cejador y Frauca, 1927
8
De la primera parte de discursos para differentes euangelios ...
Vna muger fin marido,es como parca fin olmo en q efrriuaua primero, vna mitad
medio muerta que es la Uencz déla cafa y el cumplimiento el marido; y Chriflo lo
era de la Synagoga antiguaduego finel шея guada, con el tiene la llenez de fus ...
Basilio Ponce de Leon, 1606
9
Obras del ilustrissimo y reuerendissimo señor Don Fray Diego ...
Çonella razô persuade S.Pablo' dexa al Criador,y se abalança a la criatura, a
losEphesios en el cap.4.quc no se miëtan, dize,
qucaymasbienenellaqueenèljsien- . nilisongeenlos vnos alosotros, sinoque .do
èl la llenez de todo bien , y ...
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), Antonio Moya ((O.S.A.)), 1656
10
El christiano instruido en su ley: discursos morales, y ...
... tunr« lalivH«, cancoz empeüone«, tan«« p2t2äa«, «z»e no licllcn numern.le
collaron lercnta el^in2«,czue le tala- «lr2ion ilili<u2menre I25 llenez : le« mil , ^
ma« 2ioce5, c^ue le «K2lcr2r2lon l>n pieäaä la« c^rneg : rrez HZuäil5imc»5
clavoz, ...
Paolo Segneri, Luis Correa ((Madrid)), 1733
«LLENEZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
llenez teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Al parecer la Virgen María resucitó al tercer día. Puntos 12-8-10
Para decirlo sin ambages: es mera superstición decir que Jesús, de no ser crucificado -es decir muerto- viviría hasta ahora, ya que llenez de gracia y liberación ... «Periodista Digital, Ağu 10»
