İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "llorosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LLOROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

llo · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LLOROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LLOROSAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «llorosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte llorosamente sözcüğünün tanımı

İngilizce sözlük ağlamakla ağlamak demektir. En el diccionario castellano llorosamente significa con lloro.

İspanyolca sözlükte «llorosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LLOROSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LLOROSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

lloradera
llorador
lloradora
lloraduelos
llorar
lloredo
llorera
lloreta
llorica
llorido
lloriquear
lloriqueo
llorisquear
lloro
llorón
llorona
lloronas
llorosa
lloroso
llosa

LLOROSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde llorosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«llorosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LLOROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile llorosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen llorosamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «llorosamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

含泪
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

llorosamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Tearful
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

डबडबाई आँखों से
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

اغرورقت عيناه بالدموع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

слезно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tearfully
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

tearfully
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

les larmes aux yeux
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dgn suara sedih
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Tränen in den Augen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

涙ながらに
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

눈물을 흘리며
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tearfully
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nước mắt
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கண்ணீரோடு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

tearfully
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gözyaşları
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

lacrime
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ze łzami w oczach
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

слізно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cu lacrimi în ochi
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δάκρυα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

trane
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tearfully
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tårer
5 milyon kişi konuşur

llorosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LLOROSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «llorosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
llorosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «llorosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LLOROSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «llorosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «llorosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

llorosamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LLOROSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

llorosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. llorosamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Relacion de los milagros, y gracias hechas por la milagrosa ...
... M í LLOROSAMENTE rtt hombre de Us nunoi de los bunio' tros,. CAPITVLO. XXXXIX. HV V O vn Sacerdote en fan Nicolas, el qual era muy hombre de bien , y tenia el fama de muy rico.Efte tenia vn folo hermano, ... M í LLOROSAMENTE rtt .. .
Silvestro Frangipane, 1629
2
Obres escullides (sic) de Joan Sardà. Serie castellana, 1
Llorosamente lamentaba no sé qué su lira ; llorosamente murmuraba la exánime lengua ; llorosamente le respondían las riberas. Virgilio traza idénticamente este último cuadro: Eurydiccn vox ¡pía et frigida lingua, ; \!i! miseram Eurvdicen, ...
Joan Sardà i Lloret, 1914
3
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Lachrymosé. adv. Llorosamente. Lachrymosus, a, um. Cosa llorosa ó llorona. Lacinatio , onis. f. Despedazamiento , rasgón , rotura , desgarro , disipación. Lacinator , oris. m. Despedazador , desgarrador ; disipador , malgastador. Lacinatus, a ...
Esteban Gimenez, 1834
4
Bosquejillo de la vida y escritos
mí, que era el segundo, que fui siempre el íntimo, el confidente y el ídolo de mi afectuosa madre, quien solia arrebatarme el libro de las manos al verme tan desmedrado y enfermizo, y me anunciaba llorosamente la muerte á las entradas de ...
José Mor de Fuentes, 1836
5
La delicada piel del alma
Rosa Cáceres Hidalgo de Cisneros. ÚLTIMO DÍA EN EL CAMPO DE ESTRELLAS La mañana amanecía fría, llorosamente gris, es decir, lluviosa e invitadora al abrigo y a la intimidad. La luz tamizada abrazaba las confidencias acogiéndolas ...
Rosa Cáceres Hidalgo de Cisneros, 2007
6
Versión de lo imposible
Esos días solía ocurrir, con precisión y claridad fatales, que el oyente se mostrara perplejo primero, angustiado después y llorosamente solidario al final. La tarde aquella de aguerrida canícula vengadora, cuando la anciana volcó su bolso y ...
Javier Villán, 1990
7
Antologa general de Adonis (1943-1968)
Llorosamente ardía nuestro cirio coral, hombro con hombro, en la memoria temporal del friso, en el gozoso adolescer que ha roto el tiempo en nuestra carne , por el camino de los viejos olmos. Llovía sobre el friso, como un recuerdo, entre  ...
8
La experiencia más bella
Leonor no se había separado del lado de mi cuerpo un solo instante, no había dejado de llorar al principio y de gemir llorosamente después de que le administraran aquel calmante en plena calle ante la mirada de nuevos curiosos. Teresa ...
Santiago Aranda López, Santiago Aranda, 2010
9
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo Patriarca y ...
Las m exillas en lagrimas bañadas Llorosamente assi fe despedía: Ay dulces prendas por mi bien halladas^ Dulces y alegres quando Dios quería, Dentro en mi alma vays depositadas Enriqueciendo la memoria mia: Quié ya que os miró niña ...
José de Valdivielso, 1607
10
Vida Exemplar, De La Venerable Madre Gregoria Francisca De ...
misericordia, piedad, Dios mio, y otra* expresiones, que suelen ser prologos felices" de la buena muerte, fallándole ya - la fuerza para formar las articulaciones, le recito llorosamente el devotísimo Fray Marcos aquellas palabras de la ...
Diego de Torres Villarroel, 1798

«LLOROSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve llorosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De anticuchero, en La Parada
"Allí se va mi vida", murmuró llorosamente, mientras botaba lo último que quedaba de la parrilla. Al oír esta frase descarnada el llanto también apareció en mi ... «Perú21, Ara 11»

LLOROSAMENTE İÇİN RESİMLER

llorosamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Llorosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/llorosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z