İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "lunfa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LUNFA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lun · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUNFA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LUNFA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «lunfa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lunfa

argo

Lunfardo

Lunfardo kökenli ve Buenos Aires, Arjantin sermaye ve conurbano jargon kentinde geliştirilen ve oradan Rosario ve Montevideo gibi diğer yakın şehirlere bir kaç yıl içinde yayılır, şehirler böyle bir sosyokültürel yaşam durumu çok benzer, büyük ölçüde nedeniyle büyük göç-dan alanına doğru Avrupa'nın çoğu, ama esas İtalyan ve Ġspanyolca, on dokuzuncu ve yirminci yüzyıllarda meydana geldi. 1878 yılında Buenos Aires'te bir makale başlıklı La Prensa lehçesi hırsız var konuşan yeni bir yol olduğunu ve yirmi dokuz kelime aralarında hırsız ile eşanlamlı olarak kesin argo oldu sıraladı belirtti; Bolin mayorengo Ben onun mayın gelip cana avaialble sunuldu polizando iken: 1879 yılında komiser Benigno Lugones da bilinir birinci lunfardo ayet dahil sözlüğü, örnekleri gerçekleştiği gazetesinde La Nación bir makale yayınladı Ihanet etti. Aslen bu jargon suçlular tarafından kullanılmış ve yakında alt ve orta sınıf halkları tarafından kullanılmıştır. El lunfardo es una jerga originada y desarrollada en la ciudad de Buenos Aires, capital de la República Argentina, y su conurbano, y de allí extendida en no muchos años a otras ciudades cercanas, como Rosario y Montevideo, ciudades esas que vivían una situación sociocultural muy similar, debido en gran medida a la enorme inmigración -desde casi toda Europa, pero principalmente italiana y española- hacia esa zona, ocurrida a fines del siglo XIX y principios del XX. En 1878 un artículo del diario La Prensa titulado El dialecto de los ladrones señalaba que en Buenos Aires había un nuevo modo de hablar, y se enumeraban veintinueve palabras entre las cuales estaba precisamente lunfardo como sinónimo de ladrón; en 1879 el comisario Benigno Lugones publicó un artículo en el diario La Nación en el que también se daban ejemplos del léxico, entre ellos el primer verso lunfardo que se conoce: Estando en el bolín polizando se presentó el mayorengo a portarlo en cana vengo su mina lo ha delatado. Así originariamente esta jerga era empleada por los delincuentes y pronto lo fue por la gente de las clases baja y media baja.

İspanyolca sözlükte lunfa sözcüğünün tanımı

Sözlük İngilizce lunfa'da lunfardo anlamına gelir. En el diccionario castellano lunfa significa lunfardo.
İspanyolca sözlükte «lunfa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LUNFA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


carininfa
ca·ri·nin·fa
chanfa
chan·fa
endolinfa
en·do·lin·fa
hemolinfa
he·mo·lin·fa
linfa
lin·fa
ninfa
nin·fa
quinfa
quin·fa

LUNFA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

lunanco
lunar
lunareja
lunarejo
lunaria
lunario
lunática
lunático
lunatismo
lunear
lunecilla
lunel
lunes
luneta
luneto
lunfardismo
lunfardo
lunga
lungo
lunilla

LUNFA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcachofa
alfa
alfalfa
algorfa
cenefa
estafa
estrofa
estufa
fa
fotógrafa
gafa
garrafa
golfa
jefa
jirafa
porfa
rafa
rifa
tarifa
trufa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde lunfa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lunfa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LUNFA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lunfa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lunfa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lunfa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

lunfa
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

lunfa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Moon
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

lunfa
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

lunfa
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

lunfa
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

lunfa
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

lunfa
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

lunfa
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lunfa
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

lunfa
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

lunfa
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

lunfa
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lunfa
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lunfa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

lunfa
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

lunfa
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

lunfa
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

lunfa
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

lunfa
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

lunfa
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

lunfa
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

lunfa
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

lunfa
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

lunfa
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

lunfa
5 milyon kişi konuşur

lunfa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUNFA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «lunfa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lunfa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lunfa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LUNFA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lunfa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lunfa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lunfa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LUNFA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lunfa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lunfa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire argot-lunfardo lunfa-argot et synonymes
Mode d'emploi : le "dicco" argot-lunfardo et vice-versa sert de dictionnaire d'argot, de lunfardo et de leurs synonymes.
Reinaldo, 2011
2
Recursos humanos
PEQUEÑO MANUAL EN LUNFA A modo de introducción: Hace algún tiempo, la Academia Porteña del Lunfardo editó este Pequeño Manual en Lunfa sobre temas de administración de Recursos Humanos. Esta es una segunda edición, ...
3
Respuesta limpia a los papeles manchados que se han ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), Imprenta de la Inmaculada Concepción ( Lovaina). y San Francifco,y á un figlo defpues,alle que la queftionde que menos cafo fe haziaen toda la Theologia era eftajpor- qrc codos la trataban comofobrc ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), Imprenta de la Inmaculada Concepción (Lovaina), 1663
4
Exercito limpio austral: contra las manchas que del prado en ...
la. lunfa. Concepción. de. NSeñor*. ñola faborezetanto.fino mucho mcnosjluego todos los ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), 1663
5
Hechos, ficciones y miradas
LENGUAJES ObSCENO, METAFÍSICO Y LUNFA Un embajador desprevenido en temas lingüísticos envió como ejemplo del destape en Madrid la fotografía de una mercería en cuya vidriera podía leerse el siguiente anuncio: SE ABREN ...
Albino Gómez, 2010
6
Deleite y amargura de las dos cortes, celestial y terrena ...
Oficie de Lunfa. EStos fon ocho Señores, y cuidan de fiber la vi-" da de los estrangeros,y aque vienen » dándoles termino de tres dias para ver la ciudad , si no tiene ocupación en ella.Los de cafa de posadas tienca obligacion,qualquier que ...
José Micheli Márquez (Barón de San Demetrio.), Pedro Coello ((Madrid)), 1642
7
Guiones televisivos
Tino Rodríguez, autor de Aprenda lunfa básico, Doctórese en lunfa, De chantas, grelas y gomias, confeccionó el primer Diccionario de sinónimos del lunfardo. Achacado (estropeado), amasijar (matar), apiolarse (darse cuenta), baranda ( olor ...
‎1990
8
Sur
GARCÍA. PARTIDA DE NACIMIENTO DEL "LUNFA" Hojeando el otro día la colección de SUR, he leído en el número 227 (marzo y abril de 1954), un interesantísimo artículo sobre el lunfardo..., en el que tuve la sorpresa de encontrar a Venus ...
Victoria Ocampo, 1963
9
Cuentos Reunidos, 1
... baño y en el recorrido de ida y vuelta proseguía la pesquisa ocular. — Yo directamente no le doy pelota — fue drástico el Lunfa — . Ni bola. Ni lo miro. — No podés. No podés — contemporizó el Negro.
Fontanarrosa, 2003
10
Tango reporter
El. lunfa,. idioma. protocolar. Por Esc. NATALIO P ETCHEGARAY oV Esc. LUIS M . BEBNA1D0 DE fJUffiDS Tango de la Nueva Guardia. El Tranvía El tango es. popeya, que nuestros danzarines cuando lo bailan, parece que estuvieran ...

«LUNFA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lunfa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cuando empecé a cantar*
decía en tano argentino lunfa…”¡latroni, mi ha robado delante del mio figlio, latri, policía policía!”… y yo… “Jorge, es un viejito, nooo, no le pegues”… y el viejito, ... «Diario La Opinión de Rafaela, Tem 16»
2
Juan Carlos Godoy: adiós a un tanguero sensible
Ese registro "lunfa", que tuvo la aprobación de Edmundo Rivero cuando Godoy hacía sus primeros palotes en el tango, se reflejó muy bien en su repertorio de ... «LA NACION, Şub 16»
3
Cultura Biografía de Julián Centeya, el rey “mistongo”
El humor y el sarcasmo aparecen mucho en sus notas periodísticas en 'lunfa', rompiendo los formalismos de la época: ésa es su semilla. Y como dije, ese aire ... «Télam, Ara 15»
4
Atalanta, Suagher visite dal professor Cugat
BERGAMO - Seduta mattutina di lavoro per l'Atalanta, che si prepara al prossimo match di campionato. Seduta lunfa di lavoro sul campo principale: situazione ... «Tuttosport, Eki 15»
5
Sinosphere | Q. and A.: JP Sniadecki on China, Trains and 'The Iron ...
A scene from “People's Park,” showing Zheng Lunfa, 79, one of many amateur dancers who perform daily in People's Park in the southwestern city of Chengdu. «New York Times, Ağu 15»
6
DESDE EL HONDO BAJO FONDO
En medio de un arrebato de informalidad, Perón se le acercó a Alberto Vacarezza para soltarle un inesperado: “¿Así que un lunfa lo afanó en el bondi el otro ... «Página 12, Tem 15»
7
Rita Forte racconta il suo dramma: "Ho rischiato di cadere nel baratro"
Rita Forte, dopo aver partecipato all'ultima edizione di Tale e quale show, è entrata a far parte del cast di “Uno Mattina Estate” ha rilasciato una lunfa intervista al ... «SoloGossip.it, Haz 15»
8
"El tango que me gusta es el que refleja la vida"
Sin embargo, aclara, lo suyo no va tanto por lo taura, lo malevo o lo lunfa. "Yo estoy más volcado a la poesía romántica dentro del género. Cuando descubrí ... «Diario El País, Haz 15»
9
El goce de la creación irresponsable
En un porteño histórico, lunfa, tal vez arcaico pero todavía sabroso y expresivo. Es que, a diferencia del cine posterior (recuérdese que El acto en cuestión es ... «Página 12, Nis 15»
10
Garcé y Rachetti ofendidos con Mujica
“Boniato” en el lunfa carcelario, es una manualidad, hecho, pacto, arreglo, generalmente hecho a las apuradas y no muy afortunado, aunque en pocas ... «republica.com.uy, Mar 15»

LUNFA İÇİN RESİMLER

lunfa

REFERANS
« EDUCALINGO. Lunfa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/lunfa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z