İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "macear" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MACEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACEAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MACEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «macear» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte macear sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki macear tanımı çekiçle veya çekiçle vurulur. Sözlükteki bir başka anlamının da tekrar tekrar rahatsız edilmesidir. La definición de macear en el diccionario castellano es golpear con el mazo o la maza. Otro significado de macear en el diccionario es también molestar repetidamente a alguien.

İspanyolca sözlükte «macear» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA MACEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maceo
maceas / maceás
él macea
nos. maceamos
vos. maceáis / macean
ellos macean
Pretérito imperfecto
yo maceaba
maceabas
él maceaba
nos. maceábamos
vos. maceabais / maceaban
ellos maceaban
Pret. perfecto simple
yo maceé
maceaste
él maceó
nos. maceamos
vos. maceasteis / macearon
ellos macearon
Futuro simple
yo macearé
macearás
él maceará
nos. macearemos
vos. macearéis / macearán
ellos macearán
Condicional simple
yo macearía
macearías
él macearía
nos. macearíamos
vos. macearíais / macearían
ellos macearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maceado
has maceado
él ha maceado
nos. hemos maceado
vos. habéis maceado
ellos han maceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maceado
habías maceado
él había maceado
nos. habíamos maceado
vos. habíais maceado
ellos habían maceado
Pretérito Anterior
yo hube maceado
hubiste maceado
él hubo maceado
nos. hubimos maceado
vos. hubisteis maceado
ellos hubieron maceado
Futuro perfecto
yo habré maceado
habrás maceado
él habrá maceado
nos. habremos maceado
vos. habréis maceado
ellos habrán maceado
Condicional Perfecto
yo habría maceado
habrías maceado
él habría maceado
nos. habríamos maceado
vos. habríais maceado
ellos habrían maceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo macee
macees
él macee
nos. maceemos
vos. maceéis / maceen
ellos maceen
Pretérito imperfecto
yo maceara o macease
macearas o maceases
él maceara o macease
nos. maceáramos o maceásemos
vos. macearais o maceaseis / macearan o maceasen
ellos macearan o maceasen
Futuro simple
yo maceare
maceares
él maceare
nos. maceáremos
vos. maceareis / macearen
ellos macearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maceado
hubiste maceado
él hubo maceado
nos. hubimos maceado
vos. hubisteis maceado
ellos hubieron maceado
Futuro Perfecto
yo habré maceado
habrás maceado
él habrá maceado
nos. habremos maceado
vos. habréis maceado
ellos habrán maceado
Condicional perfecto
yo habría maceado
habrías maceado
él habría maceado
nos. habríamos maceado
vos. habríais maceado
ellos habrían maceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
macea (tú) / maceá (vos)
macead (vosotros) / maceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
macear
Participio
maceado
Gerundio
maceando

MACEAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


algaracear
al·ga·ra·ce·ar
aporracear
a·po·rra·ce·ar
ataracear
a·ta·ra·ce·ar
atenacear
a·te·na·ce·ar
balacear
ba·la·ce·ar
bolacear
bo·la·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
capacear
ca·pa·ce·ar
cedacear
ce·da·ce·ar
lacear
la·ce·ar
pambacear
pam·ba·ce·ar
placear
pla·ce·ar
regacear
re·ga·ce·ar
retacear
re·ta·ce·ar
solacear
so·la·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

MACEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

maceador
macedón
macedona
macedonia
macedónica
macedónico
macedonio
macegual
macehual
macelo
maceo
maceración
maceramiento
macerar
macerina
macero
maceta
macetazo
maceteado
macetera

MACEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acear
balancear
balbucear
broncear
bucear
cabecear
calacear
cinchacear
coñacear
escaramucear
lampacear
mordacear
pedacear
porracear
racear
sarracear
terracear
trocear
zacear
zaracear

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde macear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«macear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MACEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile macear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen macear sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «macear» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

macear
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

macear
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To mace
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

macear
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

macear
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

macear
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

macear
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

macear
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

macear
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

macear
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

macear
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

macear
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

macear
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

macear
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

macear
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

macear
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

macear
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

macear
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

macear
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

macear
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

macear
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

macear
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

macear
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

macear
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

macear
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

macear
5 milyon kişi konuşur

macear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACEAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «macear» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
macear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «macear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MACEAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «macear» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «macear» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

macear sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MACEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

macear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. macear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
U. m. en pl. macarrónico, ca. adj Dícese del latín defectuoso y ridiculo y también del lenguaje vulgar incorrecto y de mal gusto. macarse pml Echarse a perder las frutas Sin Pasarse, pudrirse. macear t Golpear con un mazo o maza. || i. fig.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Du bijeuit bouilli pour la cbiourme. Màçapan, m. Maffepain, m. Macear, Fot ger & mettre en maffr. Macear , Donner de la maffu'c , ou du maillet. Macear en una cofa , Repeter une ebofeplufieurs fok. Macedonia , parte de la Grecia-, cuya ciudad ...
Francisco Sobrino, 1721
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción de macear. Pich de massa. Malleo contusio. MAZONAR. a. ent. macear. MAZONEAR a. ant. macear. MAZONERÍA, f. Fábrica de cal y canto. Obra de pedra y cals. Opus lapidibus el calce extructum. [ ant. Bordado de oro y plata de ...
Pedro Labernia, 1848
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
La acción de macear. Vich de massa. Malleo coiilusio. MAZON AR. a. ant. MACEAR. MAZONEAR a. ant. macear. MAZONERÍA, f. Fábrica de cal y canto. Obra de pedra y call. Opus lapidibus et calce extructum. | ant. Bordado de oro y plata de ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de macear. MACEAR, v. a. Dar golpes con la maza , ó el mazo. Molleo percutere , impingere. macear, met. Porfiar , repitiendo una cosa muchas veces , de modo que molesta y desazona á quien lo escucha. Tenaciter insistere.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MACARSE, v. r. Empezar á podrirse las frutas. Corrumpi, laedi. MACEADO, DA. p. p. de macear. MACEADOR. s. ai. El que macea. Contundens. MACEAR, v. a. Dar golpes con el mazo ó maza. Mallio percutere , confundere. Macear, v. n. met.
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la Real Academia Española
V. Macear. MAZONEAR, DO. v. a. ant. V. Macear. MAZONERÍA, s. f. Fábrica de cal y canto. — ant. Bordado de oro y plata de realce. — ant. Voz colectiva que comprende varias piezas de plata ú oro que se hacen para el servicio de las ...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de macear. MACEADOR. s. m. El que macea. Contúndeos. MACEAR, t. a. Dar golpes con el mazo ó maza. Malleo percutere , contundere. macear, v. n. met . Porfiar repitiendo una cosa muchas veces. Tenaciler insistere. MACEDON, NA ...
9
Mutis y la Real Expedición Botánica del Nuevo Reyno de Granada
134 Xilopia lonRifolia Tnana Anm macear 1924r n n m KDopia aonRifoha Tnana Amionaceac 1925 n C Villa noet 1214 Uvana Kitopia salkifolia Tnana Amionaceae 1925a n 11 Almanza 1234 Uvana Xilopu saliofolia Tnana Amii macear 1926 ...
Pilar San Pío Aladrén, 1992
10
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Macear. Maznar, ant. Mallar Malleare Mall.ar. Machar Malleare Ma.ch.ar. Majar Malleare Ma.j.ar. Macear Malleatum.. Ma. ...ze.ar Machacar, Machucar Malleatum . . Ma.ch.af ..ar Ma.ch.u.c ..ar. -10 Mazar Malleatum.. Ma z..ar Maznar Malleatum.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

«MACEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve macear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Poderosa Managua
... la forma de un diamante, con su homeplate, su primera, segunda y tercera bases, apto para jugar béisbol y macear dinero en una mañana de domingo. «Confidencial, Ağu 13»
2
Roberto Martínez introduce el macramé en el 981 Lounge
Roberto Martínez se curtió en los años que trabajó para Telefónica y se enfrentó a un bastidor enorme lleno de cables que había que macear, esto es, que ... «El Ideal Gallego, Ara 12»
3
Detenidos dos aluniceros que suman 86 detenciones
... y picos empleados para 'macear' las tiendas, llaves maestras para robar los coches, inhibidores de frecuencia, extractores de cerraduras y un pasamontañas. «Madridiario, Kas 11»

MACEAR İÇİN RESİMLER

macear

REFERANS
« EDUCALINGO. Macear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/macear>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z