İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "maceración" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MACERACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra maceración procede del latín maceratĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MACERACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · ce · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACERACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MACERACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «maceración» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

macerated

Maceración

Maceration katı-sıvı bir ekstraksiyon işlemidir. Katı ürün, özütleyici sıvı içinde, ekstrakte edilecek birtakım çözünür bileşikler içerir. Kimya endüstrisinde genelde ekstraksiyonlar denirken, gıda söz konusu olduğunda otlar ve insan tüketimi için diğer ürünler "maserasyon" terimi kullanılıyor. Bu durumda özütleyici genellikle sudur, ancak sirke, meyve suları, alkoller ya da sıvı maddelerin ekstraksiyon özelliklerini değiştirecek çeşitli muhteviyatlarla hazırlanan yağlar gibi diğer sıvılar da kullanılır. Bazen elde edilen ürün gerçek ekstre ve diğerleri bahsedilen bileşikler olmaksızın katıdır ve hatta her iki bölüm de vardır, örneğin kahve içinden kafein çıkarırsak, kafeinsiz kahveyi geleneksel bir infüzyon yapmak için kullanabiliriz ve kafein, alkolsüz içeceklerin imalatı için diğer kullanır. Çıkarılan bileşiklerin yapısı, kullanılan macunun yanı sıra kullanılan macun maddesine de bağlıdır. La maceración es un proceso de extracción sólido-líquido. El producto sólido posee una serie de compuestos solubles en el líquido extractante que son los que se pretende extraer. En general en la industria química se suele hablar de extracciones, mientras que cuando se trata de alimentos, hierbas y otros productos para consumo humano se emplea el término maceración. En este caso el agente extractante suele ser agua, pero también se emplean otros líquidos como vinagre, jugos, alcoholes o aceites aderezados con diversos ingredientes que modificarán las propiedades de extracción del medio líquido. A veces el producto obtenido es el extracto propiamente dicho y otras el sólido sin los citados compuestos o incluso ambas partes, por ejemplo si extraemos cafeína del café, podemos emplear el café descafeinado para hacer una infusión tradicional y la cafeína para la confección de refrescos u otros usos. La naturaleza de los compuestos extraídos depende de la materia prima empleada así como del líquido de maceración.

İspanyolca sözlükte maceración sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki maserasyonun tanımı, maserasyonun etkisi ve etkisidir. En el diccionario castellano maceración significa acción y efecto de macerar.
İspanyolca sözlükte «maceración» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MACERACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MACERACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

macedón
macedona
macedonia
macedónica
macedónico
macedonio
macegual
macehual
macelo
maceo
maceramiento
macerar
macerina
macero
maceta
macetazo
maceteado
macetera
macetero
macetilla

MACERACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde maceración sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«maceración» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MACERACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile maceración sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen maceración sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «maceración» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

浸渍
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

maceración
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Maceration
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

थकावट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نقاعة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вымачивание
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

maceração
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Maceration
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

macération
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kehabisan tenaga
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mazeration
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

マセラシオン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

물에 담가서 부드럽게 함
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

maceration
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự dầm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தோல் மெலிவு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

भिजवण
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ıslanıp yumuşama
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

macerazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

maceracja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вимочування
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

macerare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

διάλυση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

maserasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

maceration
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

maserasjon
5 milyon kişi konuşur

maceración sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACERACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «maceración» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
maceración sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maceración» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MACERACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «maceración» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «maceración» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

maceración sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MACERACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

maceración sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maceración ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Microbiología Industrial
La maceración implica una combinación de reacciones enzimáticas; principalmente, cuatro: • La degradación del almidón. El almidón es hidrolizado por la acción de dos enzimas (la a-amilasa y la P-amilasa). La cx- amilasa lo degrada a ...
2
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
A veces se utilizan otros tipos de maceración. Se trata de la maceración carbónica, que da buenos resultados, pero el control no es siempre fácil en la elaboración de VDN, especialmente en lo que se refiere al bloqueo de la fermentación por ...
‎2003
3
Elaboración y crianza del vino tinto: aspectos científicos y ...
estabilización de la materia colorante Por otra parte, si alargamos la maceración con uvas no muy maduras, sí que se alcanzará al extraer más antocianos pero también se extraerá una fuerte proporción de taninos de las semillas. Por tanto ...
Fernando Zamora Marín, 2003
4
Fundamentos de tecnología de productos fitoterapéuticos
Los procesos que dan como resultado un equilibrio de la concentración son la maceración y la maceración dinámica. Los procesos que agotan completamente la droga son: la percolación, la repercolación y la extracción en contra corriente.
Nikolai Sharapin, 2000
5
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
La fabricación se efectúa con: aceites esenciales, esencias, extracción en frío de las hierhas (maceración y percolación) extracción caliente de las hierhas ( digestión), destilación. En primer lugar haremos unas aclaraciones de carácter ...
Ernst Dobislaw, 2004
6
Tratado de Enología
Maceración prefermentativa por flash–expansión ...... 956 XII.5.3.4. Elaboración con extracción diferida de los antocianos 958 XII.5.3.5. Elaboración con fermentación separada de los hollejos 959 XII.5.3.6. Maceración prefermentativa en ...
Jose Hidalgo Togores
7
Tecnicas Aplicadas Al Estudio de la Anatomia Vegetal
Maceración de tejidos vasculares Cuando se está realizando un estudio de la anatomía de la madera, la disociación o maceración de pequeñas secciones de madera es un procedimiento usualmente requerido para separar y ver las ...
Estela Sandoval Z., 2005
8
Herbolaria y nutrición natural
Se supone que en las noches no se agitará; pasado este lapso, se cuela y filtra, se exprime el residuo y se lava con la cantidad suficiente del mismo líquido que se usó para hacer la maceración, hasta obtener la cantidad prescrita. El residuo  ...
Peter Hoffman, 2005
9
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
LJCOftSS. ELABORACIÓN DE LICORES RECORDEMOS Licores: Son bebidas hidroalcohólicas aromatizadas obtenidas por maceración, por infusión o por destilación de diversas sustancias vegetales naturales, con alcoholes autorizados, ...
José María Pérez Pascual, 2001
10
Maridaje, enología y cata de vinos
Una vez terminado esta fase de maceración, (entre ocho y diez días), se realiza el prensado y el posterior encube para concluir la fermentación maloláctica, por un período aproximado de seis días. Después se procede como en los tintos ...
Jesús García Gallego, 2008

«MACERACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maceración teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un novedoso proyecto busca reducir la maceración de los vinos tintos
Este proyecto para reducir los tiempos de maceración de los vinos tintos se denomina “Eco-innovative maceration system base on LFHP Ultrasound technololy ... «Tecnovino.com, Ağu 16»
2
Un cuarto de siglo 'a tope' con el Xamprada y el Maceración ...
Un cuarto de siglo empieza a ser ya un periodo de tiempo considerable, si hablamos del mundo del vino, es ya un hito en toda regla. El pasado 20 de julio, ... «La Semana Vitivinícola, Tem 16»
3
Destruyen en Vraem 10 pozas de maceración y decomisan cerca de ...
Con participación del representante del Ministerio Público, los efectivos localizaron- cerca de una quebrada - 10 pozas de maceración activas, donde se halló ... «Andina, Tem 16»
4
Vraem: PNP destruyó tres pozas de maceración de hoja de coca
A través de un operativo policial helitransportado, los agentes del Comando Único Policial (CUP) y de la División Antidrogas VRAEM Ayacucho lograron ... «INFOREGION, Tem 16»
5
Destruyen pozas de maceración de droga en comunidad Santa Rosa
Destruyen pozas de maceración de droga en comunidad Santa Rosa. El jefe de la Unidad Antidroga de Cajamarca, coronel Jorge García, precisó que en la ... «RPP Noticias, Haz 16»
6
Vraem: Policía destruyó dos pozas de maceración de hoja de coca
Ante esta información, el personal policial se trasladó a la zona, donde hallaron dos pozas de maceración destinadas a la elaboración de alcaloide de cocaína. «INFOREGION, Haz 16»
7
Destruyen poza de maceración de hoja de coca en Aguaytía
La policía alertada por los disparos que se escucharon en el caserío Codos, efectuó la búsqueda de los sospechosos y descubrió una poza de maceración. «RPP Noticias, Haz 16»
8
Sivia: PNP intervino poza de maceración de hoja de coca
Gracias a una oportuna intervención, los miembros del Comando Único Policial (CUP) y la División Antidrogas VRAEM Ayacucho lograron destruir una poza de ... «INFOREGION, Haz 16»
9
VRAEM: destruyen dos pozas de maceración de hoja de coca
VRAEM: destruyen dos pozas de maceración de hoja de coca. En este operativo se logró neutralizar la producción de unos 30 kilos de alcaloide de cocaína. «RPP Noticias, Haz 16»
10
Vinos de elaboración tradicional, la Maceración Carbónica
Vinos de elaboración tradicional, la Maceración Carbónica. Este es el tema del que nos habla El educador en vinos, José Ramón Jiménez. TVR. | 08 de junio ... «La Rioja, Haz 16»

MACERACIÓN İÇİN RESİMLER

maceración

REFERANS
« EDUCALINGO. Maceración [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/maceracion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z