«MALCASO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
malcaso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
malcaso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
... y haréis todo aquello , que un bueno y leal Alcayde debe, y es obligado á
hacer , sopeña de caer en malcaso , y en las otras penas en que caen , / incurren
los Caballeros Iwmbres Hijosdalgo y tenedores de Fortalezas , que no acuden
con ...
2
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España II ...
... que leenviaron de México, yledecían lomismo: y esto era, según dijeron, para
tentara Cortés otomarle en algunaspalabras que desu boca dijese sobre aquel
malcaso; y como Cortés en todoera servidor desu majestad, con amenazas dijo
a ...
Bernal Díaz del Castillo, 2011
3
Compendio militar, que demuestra a todos los professores de ...
... cuyas letras traducidas en nuestro Idioma, di,, zen assi : Jo , Bebricio , natural
de Calahorra , me ofrecí a la muerte por ir en compañía del alma de Quinto
Sertorio , porque tuUepor malcaso ir contra la Religion , de tener mi alma dentro
en el ...
Tomás de Puga y Rojas ((Quesada)), 1707
4
Rey don Iuan el II, Crónica del serenissimo rey don Iuan ...
... esto no hizicíse- moscayriamosen malcaso, nosy todos losotros grandes de
vue stros Reynos, que vuestro sci uicio derechamenteama mos,y asti lohizieron
los de dondenos venimos,yio deuenhazer todoslosgrá des,y subditos,y naturales
...
Que sabeyssi aquel que teneys por enemigo es predelhnado? y es malcaso
aborrecer lo que Dios ama: y si es malo, no le imiteys en querer vengaros del,
conque quedariades mas vencido de vueííra paísion , que del misino no lo
haziendo, ...
Pedro Enrique PASTOR, 1639
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
El que está descontento con el matri- iri'jnio que ha contraído. Difcon- tented -
with one's matrimony. MALCASÁRSE. v. r. Casarse mal. To marry ill. MALCASO.
(Ant.) V. traición, Ó DBLITO DB LESA MAGBSTAD. MALCOCINADO, s. m. (Cast.
la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que está descontento con el matrimonio que ha contraído. Difcon- tented with
one's matrimony. MALCASÁRSE. v. r. Casarse mal. To marry ¡11. MALCASO. (
Ant.) V. traición, Ó DELITO DE LESA MACESTAD. MALCOCINADO, s. m. (Catt. la
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
De el bien, excellencias y obligaciones, de el estado ...
... de campanas ,trompetas,y chirimias;yenentrandoresuena la melodia de
organos, y muficos instrumentes, y bozes suauissimas . Lo quai todo sino se
hiziesse scria caer en malcaso , aunque no se vieíscn otras senales de desleal-
tad.
Juan Sebastián de la Parra ((S.I.)), 1615
9
Anales de la Corona de Aragon
... à su Corona Real, ma sucession : auiendo nacido hija del Mádaua q de aquel
dia adeláte no fe fuef Rey,y siendo tenida por tal por las gen- fe llamada
Princesa , so pena de caer en tes,y quexauase el Rey auer quebrantado
malcaso.
10
Las memorias de los hechos y empresas de Luis undecimo y ...
¡¡WWW z viendo aparcncías algun. malcaso; advirtiendo jun* tamente
uantascosas. sean de rFvenir y isp'oner, para_ venir. N afin .depacific-ar. una
grande diferencia, .quando entre tan grandesl'rincipes. a'començado ;y elyerro
que. hiçcto ...
Philippe de Comines, 1643
