İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "payaso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PAYASO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra payaso procede del italiano pagliaccio.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PAYASO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ya · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAYASO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAYASO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «payaso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
payaso

palyaço

Payaso

Bir palyaço, savurgan giyimde, aşırı makyajda ve gösterişli perilere özgü stereotipik bir karakterdir. Genellikle, fonksiyonu insanları güldürecek olduğunu espriler, twirling ve bazen eğlenceli hileler bir sirk değil, aynı zamanda gündelik hayatın eğlenceli kılan bir hiciv aktör ile ilişkilidir. Komik bir havası olan herkese takma ad verir. Bazı kültürlerde palyaço elbisesi ve makyajı vagabond makyajından beyaz yüzeye kadar bir hiyerarşi belirtir. Sanatçı yağ ya da su bazlı makyaj yapabilir. Ayrıca, bazı toplumlarda palyaçolar diğer alanlara ve özellikle de kötü şahsiyet olarak temsil edildiği televizyonun konularına ilişkindir. Düzenli olarak çocukluk döneminde bu karakterlerden elbiseleri ve düzenlemeleri için korkuyorlar.Ve köylü anlamına gelen bilinen palyaço kökleri, köylülerin bunlara ilk katılan sirkleri oluşturuyor. Un payaso, es un personaje estereotípico representado comúnmente con vestimentas extravagantes, maquillaje excesivo y pelucas llamativas. Generalmente se le asocia con un artista de circo, cuya función es hacer reír a la gente, gastar bromas, hacer piruetas y en ocasiones trucos divertidos, pero también es un actor satírico que se burla de la cotidianidad. Además se le da el mote a cualquier persona que tiene a tener un humor chusco. En algunas culturas, la vestimenta y el maquillaje del payaso denotan una jerarquía, desde el maquillaje de vagabundo hasta la cara blanca. El artista puede hacer uso de maquillaje de base de aceite o de agua. Asimismo, en algunas sociedades los payasos se relacionan con otros ámbitos y temas, sobre todo de la televisión, donde aparecen representados incluso como personajes malvados. Regularmente en la infancia le temen a estos personajes por su vestimenta y arreglos.El también conocido clown que significa aldeano, tiene como antecedente los circos donde eran los aldeanos los primeros en formar parte de estos.

İspanyolca sözlükte payaso sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlüğünde palyaço ilk tanımı bir kişi şöyle söylenir: Küçük ciddiyet, insanların sözlerini veya gerçekleri ile güldürmeye eğilimli. Sözlükteki palyaçoların bir başka anlamı, mojigangaslarda ilk kez ortaya çıkan maskeli seyahat sanatçısıdır. Palyaço ayrıca bir takım elbise, jestler, sözler ve uygun hareketlerle komik oynayan bir sirk sanatçısıdır. La primera definición de payaso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: De poca seriedad, propensa a hacer reír con sus dichos o hechos. Otro significado de payaso en el diccionario es se dice del artista ambulante enmascarado que debuta en las mojigangas. Payaso es también artista de circo que hace de gracioso, con traje, ademanes, dichos y gestos apropiados.
İspanyolca sözlükte «payaso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAYASO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acaso
ca·so
atraso
tra·so
caso
ca·so
cielorraso
cie·lo·rra·so
craso
cra·so
escaso
es·ca·so
faso
fa·so
fracaso
fra·ca·so
graso
gra·so
huaso
hua·so
laso
la·so
naso
na·so
ocaso
ca·so
parnaso
par·na·so
paso
pa·so
raso
ra·so
repaso
re·pa·so
retraso
re·tra·so
traspaso
tras·pa·so
vaso
va·so

PAYASO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

paya
payacate
payada
payador
payadora
payaguá
payama
payana
payanés
payanesa
payar
payasa
payasada
payasear
payaya
payé
payés
payesa
payo
payuca

PAYASO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abomaso
acceso
aliso
alonso
caguaso
cárbaso
contrapaso
entrepaso
eso
guaso
guisaso
lauroceraso
malcaso
marcapaso
narvaso
omaso
pétaso
porsiacaso
so
uso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde payaso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«payaso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAYASO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile payaso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen payaso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «payaso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

小丑
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

payaso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

clown
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विदूषक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مهرج
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

клоун
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

palhaço
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চাষা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

clown
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

badut
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Clown
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ピエロ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

어릿 광대
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

banyolan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thằng hề
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கோமாளி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अडाणी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

palyaço
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pagliaccio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pajac
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

клоун
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

clovn
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κλόουν
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

clown
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

clown
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

klovn
5 milyon kişi konuşur

payaso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAYASO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «payaso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
payaso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «payaso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAYASO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «payaso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «payaso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

payaso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAYASO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

payaso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. payaso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pescador y Payaso
Pescador y payaso es un thriller que no dará tregua al lector: tensión constante hasta un final regocijante e inesperado.
Leandro Siciliano, 2001
2
Chistes para niños II
Offers a collection of jokes on a variety of topics.
Payaso Risitas, 2000
3
El payaso de la clase
Lucas Cott, the most obstreperous boy in the third grade, finds it very hard to turn over a new leaf when he decides to become the perfect student.
Johanna Hurwitz, 1994
4
Alma de payaso
Ma del Carmen Criado Yagüe. Capítulo VII En este primer día Marta se dio cuenta lo importante que era comunicarse con los demás porque aprendía de todos y de todas las cosas. Esto le hizo creer en las personas, las que eran grandes de ...
Mª del Carmen Criado Yagüe, 2009
5
Pez Payaso/Clown Fish
Text and photographs introduce clown fish, their physical characteristics including their bright colors, their fins, and some of their behavioral traits like living with sea anemones in coral reefs. Written in English and Spanish.
Carol Lindeen, Gail Saunders-Smith, 2007
6
Shalimar el payaso
Por el camino encontramos historias de princesas raptadas por demonios, leyendas de reyes que defienden sus tierras del mal. En Shalimar el payaso hay bondad capaz de hacer milagros, pero también hay guerra sucia,inevitable e interminable.
Salman Rushdie, 2011
7
Charles S. Chaplin: su arte y su poesía
Coartes. Spencer. un. payaso. imitado,. nunca. igualado. Charles Chaplin hijo cuenta que a su padre le molestaba sobremanera que se refirieran a él con el epíteto de payaso. No era para menos: ser payaso es un oficio con poco ...
Rodolfo Rodríguez Blanco, Rodríguez Blanco Rodríguez B., 2006
8
Pez Payaso/Clown Fish
Text and photographs introduce clown fish, their physical characteristics including their bright colors, their fins, and some of their behavioral traits like living with sea anemones in coral reefs. Written in English and Spanish.
Carol K. Lindeen, Gail Saunders-Smith, 2007
9
Opiniones de un payaso / The Clown
Narrada en primera persona, Opiniones de un payaso es la obra con la que Heinrich Böll se situó definitivamente en el centro de la conciencia alemana, no solamente de la literaria sino sobretodo de la moral, política y religiosa.
Heinrich Böll, 2001
10
Arbol de la vida: historias de la guerra civil
Historia de Payaso Es difícil ser payaso en estos tiempos. Sobre todo porque el país está en guerra civil. La gente vive pensando en la muerte y se ha olvidado de reír. Ayer asistió poca gente al circo. Sin embargo fue un día singular.
Mario Bencastro, 1997

«PAYASO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve payaso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Preocupan nuevos casos de 'payaso' extraño, ahora en NC
A dos semanas de registrarse en Carolina del Sur varios incidentes de payasos que intentaban introducir a menores a los bosques, autoridades del estado ... «Mundo Hispanico, Eyl 16»
2
Supuestos payasos muestran extraño comportamiento hacia niños ...
Autoridades del condado Greenville en Carolina del Sur han estado recibiendo reportes sobre supuestos payasos que intentan atraer a niños a zonas ... «Mundo Hispanico, Ağu 16»
3
Revelan la nueva imagen del payaso Pennywise
El payaso Pennywise de la novela It de Stephen King regresa como "una sombra" para aterrorizar a más niños. Entertainment Weekly publicó ayer una imagen ... «EL PAÍS, Ağu 16»
4
Ricolino encuentra a Matías y le regala Paletas Payaso "felices"
En su cuenta de Twitter, la empresa dio a conocer un video donde su personal y los Médicos de la Risa le regalan al pequeño una dotación de Paletas Payaso ... «Milenio.com, Ağu 16»
5
Ricolino contactó a Matías, el niño con la Paleta Payaso triste, y ...
Luego de que se viralizara un video en el que aparecía un pequeño llamado Matías, llorando porque su Paleta Payaso tenía la goma con figura de boca al ... «Merca2.0, Ağu 16»
6
¡Un peligro! Tinelli se animó a un truco con el payaso Mala Onda ...
El animador se disfrazó del payaso Tinellito para la previa del Bicho Gómez, ... la salsa de tres, y le propuso a Marcelo Tinelli disfrazarse del payaso Tinellito, ... «LaCapital.com.ar, Tem 16»
7
FOTO: Así de terrorífico luce el nuevo payaso de la cinta Eso
Ni siquiera es un sociópata porque no es humano, tampoco es un payaso. Daré vida a una de las criaturas que 'Eso' crea", comentó Bill Skarsgård, actor que ... «Televisa Espectáculos, Tem 16»
8
Adiós a 'El Mañanero' de Brozo, el payaso tenebroso
El programa conducido por Víctor Trujillo, quien encarna al payaso Brozo fue duramente cuestionado al paso del tiempo y es que para muchos "es difícil de ... «Vanguardia.com.mx, Haz 16»
9
Kate del Castillo ataca a Donald Trump: "Es un payaso, ególatra y ...
(CNNEspañol) - “Hombre bélico”, “ególatra”, “racista”, “con dinero pero sin poder”, “violento”, y “payaso”. Así calificó la actriz mexicana Kate del Castillo al virtual ... «CNNEspañol.com, Haz 16»
10
El payaso diabólico tiene nueva cara
El actor Bill Skarsgard encarnará al famoso payaso diabólico 'Pennywise' en la nueva versión de la película titulada 'It'. Una historia basada en la novela ... «Voz de América, Haz 16»

PAYASO İÇİN RESİMLER

payaso

REFERANS
« EDUCALINGO. Payaso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/payaso>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z