İndir uygulaması
educalingo
malvís

İspanyolca sözlükte "malvís" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MALVÍS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra malvís procede del francés antiguo malvis, hoy mauvis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MALVÍS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mal · vís


MALVÍS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MALVÍS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Turdus philomelos

Ortak püskü, Avrasya'nın büyük bölümünde yaşayan Turdidae ailesinin kuşlarıdır. Kahverengi sırt ve sarımtırak karnı, koyu kahverengi lekeler genellikle kahverengi renkte, üç alttür olarak sınıflandırılır. Müzikal öbekleri tekrar eden özel şarkısı, sıkça şiirsel imaları hak ediyordu. Kuş, ormanlarda, bahçelerde ve parklarda yetiştirilmekte ve güney Avrupa, Kuzey Afrika ve Orta Doğu'da birçok örneği kış uykusuna yatarken kısmi göç hareketleri sergilemektedir. Yeni Zelanda ve Avustralya'da tanıtıldı; ve küresel tehdit altında olmasa da, muhtemelen tarımsal uygulamalardaki değişiklikler yüzünden Avrupa'nın çeşitli yerlerinde nüfusu ciddi olarak azalmıştır. Pelmeği, bir ağaç veya çalı üzerinde uzun bir kil yuvası oluşturur ve dört ila beş mavi yumurtayı karanlık noktalarla fırlatır. Belli bir taşı, salyangozları kırmak için örs olarak kullanma alışkanlığına sahip olan omzur bir kuştur. Diğer pasajlarla olduğu gibi, dış ve iç parazitlerden etkilenir ve kediler ve av kuşları gibi avcıların kurbanıdır.

İspanyolca sözlükte malvís sözcüğünün tanımı

Sözlükde malvilerin tanımı karataşı ve siyah bacakları, boyun, göğüs ve göbekte siyah lekeli koyu yeşil tüyleri, vücudun yanlarında ve kanatların altında kırmızıdır. Kuzey Avrupa ülkelerinin tipik bir örneğidir ve sonbahar sonunda İspanya'da bir geçiş kuşu.

MALVÍS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cochevís

MALVÍS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

malvado · malvar · malvarrosa · malvasía · malvavisco · malvender · malversación · malversador · malversadora · malversar · malvezar · malviento · malvinense · malvinera · malvinero · malvisco · malviviente · malvivir · malviz · malvón

MALVÍS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achís · anís · berberís · cetís · chirís · chisgarabís · comís · hachís · kirguís · malpaís · mambís · mentís · monís · país · parchís · parís · proís · rondís · titís · tremís

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde malvís sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«malvís» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MALVÍS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile malvís sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen malvís sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «malvís» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

雷德温
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

malvís
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

redwing
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार की पक्षी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الجناح الأحمر
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

дрозд-белобровик
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tordo-pisco
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পক্ষীবিশেষ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

redwing
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Redwing
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

redwing
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

レッドウィング
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

붉은 날개 지빠귀
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Redwing
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giống chim họa mi
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Redwing
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

redwing
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kızıl ardıçkuşu
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

redwing
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

droździka
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дрізд-білобровик
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

redwing
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

είδος κίχλης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

REDWING
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rödvingetrast
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rødvingetrost
5 milyon kişi konuşur

malvís sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALVÍS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

malvís sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malvís» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

malvís sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALVÍS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

malvís sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malvís ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
El malvís se acostumbra bien en cautividad, y en algunas casas de la provincia de Orense vive enjaulado. Su canto es muy parecido al del Reiseñor, y tan agradable, que según cuenta una leyenda gallega, un abad del monasterio de San ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Espanas y Americas: espagnol classe de seconde
Malvís se pone a su lado. Pilara va superando el susto9 ; hasta le da un mordisco a la manzana10. Respectuosa Malvís, muy orondo". Busca un tono amenazador. Malvís, le hace una caricia en la mejilla12 y se detiene, despidiéndose.
Hélène Knafou, Marie-Hélène Collinot, Nadine Offroy, 1990
3
Obras completas
—Sí, señor Malvís. Dentro lo tiene usted. El señor Malvís bate la puerta de comunicación y la abre. En aquella prisión lugareña, el despacho es modesto, casi sin muebles. El director tiene una actitud socarrona para el señor Malvís. Dialogan ...
Wenceslao Fernández-Flórez, 1960
4
Vocabulariu d'Allande
Truxe'l maizón pa las vacas. malandrán, el: Hombre desgarbado. Anda feitu un malandrán. maldía, el: Desgaste excesivo de energías eíectuado al realizar cualquier trabajo. Llevéi muitu maldía segando la yerba. malvís, el: Pájaro parecido ...
Jesús Maire Bobes, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 1997
5
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
MALVA: n. Malva. MALVÍS: n. Malvís, páxaru asemeyáu al ñervatu pero de pechu pintu. MAMALÓN, -ÚA: ax. Insultu grave. MANGA: Ter manga: tener influencies, favorecer. Ese ten manga n'Uviedo. MARABAYO n. Barullu, marabayu, espolín.
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991
6
Conocimiento de Las Catorce Aves Menores de Jaula: Su Canto, ...
CAPITULO. X. DE LA NATURALEZA^ propiedad y Canto del Malvís. EL pajaro llamado Malvís es el que en Castilla conocemos con el nombre de Zorzal : éste se va la Primavera á las Montañas de Burgos , en donde hace su cria : allí los co-  ...
Juan Bautista Xamarro, 2009
7
Léxico del leonés actual: G-M
malvavisco: Como le dolía la barriga le dieron infusión de malvavisco (Gor- daliza, 1988, 142); Rioja [Arnedo]: malvarisco; [Alfaro]: malvavizco (Pastor Blanco, 2004, 310). malvís, 'pájaro del tamaño y aspecto del mirlo, pardusco, que vive ...
Janick Le Men Loyer, 2007
8
Aventuras entre pájaros
tes del invierno, para estar conmigo en ese tranquilo y solitario paraje, creo que habría elegido a un malvís. Ejerce una atracción especial sobre mí por varias razones. Es, a mi juicio, el más encantador de los tordos, tanto en la forma como en ...
William Henry Hudson, 1944
9
El pasajero en Galicia
San Esteban de Ribas de Sil Yo iba, la verdad sea dicha, atento al canto del malvís. Había leído en don Ramón Otero Pedrayo que «el malvís que canta en las frondas y riberas de San Esteban, procede de la costa, traído de Oriente por los ...
Álvaro Cunqueiro, César Antonio Molina, 2002
10
Al primer vuelo:
... los muebles casi amontonados en la sala; los colores crudos y chillones; mucha jaula con pájaros de mucha voz y grande y sucio comedero, como el mirlo y el malvís entre otros; palomar en la buhardilla y mastín suelto en el portal; en fin, ...
Jose Maria de Pereda, 1956

«MALVÍS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malvís teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Cofradía del Hojaldre cerró 'capítulo' con sus nuevos embajadores
Entre los pedestres se han convertido en embajadores oficiales del hojaldre Julián Revuelta 'Malvís' de Tanos, María Pardo, Mario Vara Gutiérrez, Pablo ... «El Diario Montanes, Ağu 16»
2
Torrelavega despide las fiestas de La Patrona con la gala floral
En ella tomarán posesión como cofrades pedrestres Julián Revuelta 'El Malvís' de Tanos, Maria Pardo, Mario Vara Gutiérrez, Pablo Álvarez Mallavia, Laureano ... «Europa Press, Ağu 16»
3
Los Hermanos Cosío actúan este viernes dentro de los actos del ...
Las próximas citas serán, de nuevo en los Franciscanos, con el Coro Santa María de Solvay el 15 de septiembre, y el Malvís de Tanos y 'Alegría Cántabra' el 15 ... «Popular TV Cantabria, Ağu 16»
4
La III Feria del Hojaldre se celebrará el 20 y 21 de agosto en la ...
Entre los pedrestres se encuentran Julián Revuelta 'Malvís' de Tanos, Maria Pardo, Mario Vara Gutiérrez, Pablo Álvarez Mallavia, Laureano González, Rosalía ... «20minutos.es, Ağu 16»
5
Malvís ofrece sus versos 'replicantes' pero fieramente humanos
En su anterior libro, Cápsulas, José Malvís ofrecía un interesante conjunto de microrrelatos que de algún modo trascendían el género, ya que tanto por su forma ... «El Periódico de Aragón, Şub 16»
6
Buenas sensaciones en la primera jornada de la canción asturiana ...
Siguió la tarde con Manuel López, que se subió al escenario para interpretar "Sentí cantar un malvís" y "Chavalina, chavalina" y Guzmán González Gutiérrez, ... «La Nueva España, Oca 16»
7
Día de Nuestra Señora de las Nieves en Tanos
Julián Revuelta 'El Malvís de Tanos' pondrá punto final a las actuaciones de la mañana. Para la parte, a partir de las siete, se anuncian carrera de burros, ... «El Diario Montanes, Ağu 15»
8
Cuatro citas poéticas en la tarde del viernes en Valladolid
En la librería A pié de página, el protagonista será José Malvís, que presenta su libro 'Cápsulas' y tendrá como invitados al poeta Spica y a la escritora Gloria ... «El Norte de Castilla, Şub 14»
9
El Malvís de Tanos abre las fiestas de San Cipriano
Julián Revuelta, el Malvís de Tanos, fue el encargado este sábado de abrir las fiestas de San Cipriano, en la plaza de Corral, con un pregón a caballo entre la ... «El Diario Montanes, Eyl 13»
10
Pasión por La Patrona en Torrelavega
La salida de la imagen de la Virgen Grande en procesión entre volteo de campanas, aplausos y vítores, y escuchar a Julián Revuelta 'El Malvís de Tanos' ... «El Diario Montanes, Ağu 13»

MALVÍS İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Malvís [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/malvis>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR