İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "martiniega" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MARTINIEGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mar · ti · nie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTINIEGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARTINIEGA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «martiniega» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

martiniega

Martiniega

Kastilya Vadisi'nde, martiniega, San Martin'in gününde ödenen ve daha önce yetiştirilmemiş topraklara yerleşen köylünün talep ettiği sağdan doğan en eski vergidir. On yedinci yüzyılda, her yıl on iki maravediden kaynaklanan çok küçük bir miktardı; zamanla, enflasyon ve parasal devalüasyonlar, Realengo ya da Señorío ülkelerinde yargı yetkisinin bir sembolü haline geldi; Kralın ya da yerin efendisinin onu suçlayıp yüklemeyeceği. Cadiz Cortes'in yasama çalışmasının bir sonucu olarak Eski Rejim ve yargı yetkileri ile birlikte kayboldu. En la Corona de Castilla la martiniega es el impuesto más antiguo, pagado el día de San Martín, y que quizá proviniese del derecho exigido al campesino que se asentaba en un terreno no cultivado previamente. En el siglo XVII suponía una carga de doce maravedís anuales, cantidad muy escasa que, con el pasar del tiempo, la inflación y las devaluaciones monetarias, se había convertido más que otra cosa en un símbolo de jurisdicción en tierras de realengo o señorío, según fuera el rey o el señor del lugar quien lo cobrara. Desapareció junto con el Antiguo Régimen y el señorío jurisdiccional, como consecuencia de la labor legislativa de las Cortes de Cádiz.

İspanyolca sözlükte martiniega sözcüğünün tanımı

Martiniega'nın sözlükteki tanımı, Saint Martin'in gününde ödenecek bir haraç veya katkıdır. En el diccionario castellano martiniega significa tributo o contribución que se debía pagar el día de San Martín.
İspanyolca sözlükte «martiniega» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARTINIEGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albarraniega
al·ba·rra·nie·ga
aldeaniega
al·de·a·nie·ga
andariega
an·da·rie·ga
ciega
cie·ga
friega
frie·ga
griega
grie·ga
infurcioniega
in·fur·cio·nie·ga
lebaniega
le·ba·nie·ga
maniega
ma·nie·ga
merchaniega
mer·cha·nie·ga
nocharniega
no·char·nie·ga
nocherniega
no·cher·nie·ga
palaciega
pa·la·cie·ga
paniega
pa·nie·ga
pasiega
pa·sie·ga
refriega
re·frie·ga
serraniega
se·rra·nie·ga
siega
sie·ga
solariega
so·la·rie·ga
veraniega
ve·ra·nie·ga

MARTINIEGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

martillo
martín
martín del río
martín pescador
martina
martinenco
martineta
martinete
martingala
martini
martinico
mártir
martirial
martiriar
martirio
martirizador
martirizadora
martirizante
martirizar
martirologio

MARTINIEGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrancasiega
asperiega
briega
casariega
entriega
esperiega
espinosiega
jirapliega
labriega
liega
machiega
maciega
matiega
moriega
mujeriega
naviega
palomariega
pinariega
rapiega
sosiega

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde martiniega sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«martiniega» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARTINIEGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile martiniega sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen martiniega sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «martiniega» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

martiniega
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

martiniega
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Martiniega
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

martiniega
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

martiniega
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

martiniega
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

martiniega
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

martiniega
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

martiniega
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

martiniega
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

martiniega
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

martiniega
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

martiniega
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

martiniega
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

martiniega
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

martiniega
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

martiniega
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

martiniega
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

martiniega
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

martiniega
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

martiniega
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

martiniega
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

martiniega
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

martiniega
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

martiniega
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

martiniega
5 milyon kişi konuşur

martiniega sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARTINIEGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «martiniega» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
martiniega sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «martiniega» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARTINIEGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «martiniega» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «martiniega» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

martiniega sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARTINIEGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

martiniega sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. martiniega ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fiscalidad de Estado y fiscalidad municipal en los reinos ...
Frente a ello la martiniega regia ascendía a 39.052 mrs., 3 sueldos y 3 dineros. Pienso que es más conveniente centrar el análisis sobre esta última, pues los ingresos propiciados a los señores por las martiniegas podían ser más importantes ...
Denis Menjot, Manuel Sánchez Martínez, 2006
2
Castilla dividada en dominios según el Libro de las ...
En Pedraza de Campos, adscrita al hospital de la iglesia palentina, la martiniega regia aparecía cedida íntegra a éste, no existiendo otros gravámenes ni tasas que los generalmente inalienables de la realeza, mientras satisfacían otra ...
Angel Ferrari, 1958
3
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
DERECHO DE MARTINIEGA. J_<l derecho de martiniega es tambien antiquísimo , y siempre le hallamos con los demás pechos ó tributos feudales que tienen su origen desde el principio de la Monarquía , como conducho , infurcion , yantar ...
Francisco Gallardo Fernández, 1805
4
Becerro: libro famoso de las behetrias de Castilla, que se ...
Dan cada año de martiniega ciento e cinquenta mrs Etdestos lieva el rey sesenta e quatro mrs. Dan mas al rey serbicios e monedas e fonsadera. Derechos del señor. Dan cada año al abbat su señor dela dicha martiniega treynta e siete mrs.
‎1865
5
Libro famoso de las Behetrias de Castilla que se custodia en ...
Dan cada año de martiniega ciento e cinquenta mrs Et destos lie- va el rey sesenta e quatro mrs. Dan mas al rey serbicios e monedas e fonsadera. Derechos del señor. Dan cada año al abbat su señor deladicha martiniega treynta e siete mrs.
Ricardo Becerro de Bengoa, 1865
6
Becerro: libro famoso de las Behetrías de Castilla : que se ...
Dan cada año de martiniega ciento e cinquenta mrs Etdestos lie- va el rey sesenta e quatro mrs. Dan mas al rey serbicios e monedas e fonsadera. Derechos del señor. Dan cada año al abbat su señor dela dicha martiniega treynta e siete mrs.
Pedro I (Rey de Castilla), 1866
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVII. ...
efectivo, en pan, para D. Tello y, en trigo y numerario de homenaje, para el abadengo: «Dan cada año por martiniega el dicho logar lx marabedis. Et de estos marabedises que lieba el dicho abbat VII mara- bedis e medio e el adelantado ...
Vv.aa
8
Los señoríos de Behetría
martiniega regia“. En segundo lugar, el valle como entidad territorial no se registró, pero la encuesta contiene pistas de su vigencia: en la mayor parte de los lugares se menciona que las rentas regias (monedas y servicios) se pagan cuando ...
Carlos Estepa Díez, Esteban Sarasa Sánchez, 1986
9
La Orden Premonstratense en España: Texto
Moneda, servicios y fonsadera. Martiniega: 12 maravedíes anuales. Moneda y servicios. Fonsadera: sólo a los de abadengo. Martiniega: 15 maravedíes anuales. Moneda, servicios y fonsadera. Martiniega: 90 maravedíes anuales. Moneda ...
María Estela González de Fauve, 1991
10
Corpus documental de coca
Ytem más, catorce mil e seiscientos maravedís de martiniega, que están por privilegio en ciertos lugares de las Merindades de Burueba e Ruilaredos e Can de Muñon. Ytem la martiniega del lugar de Villasandino, que renta al presente mil e ...
Felipe Rodríguez Martínez

«MARTINIEGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve martiniega teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Efigies, hitos y otros elementos patrimoniales vinculados con la ...
Carta de los Reyes Católicos contestando a la petición de que García Sánchez pague la martiniega, ya que no quiere hacerla efectiva alegando vivir en casa ... «Mi Ciudad Real, Kas 15»
2
Alfonso IX situó a Alcañices en la historia al visitar a los templarios ...
El 5 de julio de 1255 Alfonso X otorgó a los templarios la renta martiniega de Aliste y Alcañices. La presencia templaria fue tenida en cuenta al decidir rubricar ... «La Opinión de Zamora, Ağu 13»
3
Los fueros de Vegacervera, La Vid de Gordón y la comarca de Los ...
Hay martiniega, la mitad es de San Isidoro y la mitad del Rey. La Vid y Ciñera, Ciñera y La Vid. La Vid puede ser un nombre de corte latino, un topónimo ... «Diario de León, Tem 11»
4
Peter Fletcher hace que el tiempo cuente
Luego descubrió que en el número quince (precisamente la misma numeración de su casa en Bedfordshire) del sitio de La Martiniega se encontraba una casa ... «La Nueva España, Eki 09»

MARTINIEGA İÇİN RESİMLER

martiniega

REFERANS
« EDUCALINGO. Martiniega [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/martiniega>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z