«ARRANCASIEGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
arrancasiega sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
arrancasiega ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
9 fam. Partir ó salir de alguna parte. Exire, abire, profi- cisci. 9 arrancar á i no
alguna cosa. fr. met. Conseguirla ron mucha instancia c importunación. Extorque'
re. ARRANCASIEGA ...
Real Academia Española, 1843
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lar. Evulsto. Eradicatio. ARRANCAsiEGA.Metaphoricamentey en estilo jocoso se
dice de una gran riña de palabras que hai entre dos ò mas personas , en que fe
dice q uanto viene à la boca , para injuriarse ô motejas se unos à otros. Lat.
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ARRANCASIEGA, f. f. El acto de arrancar algún fruto que debía segarse , como
la cebáda quan- do no ha granado. Lat. Evulfto. Eradicatio. ARRANCAsiEGA.
Metaphoricamente y en estilo jocoso fe dice de una gran riña de palabras que
hai ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARRANCASIEGA, s. f. El acto de arrancar y segar algún fruto. Poor corn half
reaped half pulled by the roots. arrancasiega. (Arag.) Riña ó quimera en que se
dicen unos á otros palabras injuriosas. A feuffle , or difpute ivith inju- rious
language.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
La composición nominal en español
Así, parece evidente la coordinación en la mayoría de los ejemplos:
arrancasiega 'acción de arrancar y segar algo como el trigo o la cebada cuando
se han quedado cortos y, por no poderse segar todo, parte se arranca y parte se
siega', ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
6
Diccionario de la lengua castellana
ARRANCASIEGA, s. f. El acto de arrancar y segar algún fruto, como el trigo y la
cebada cuando se han quedado cortos, y por no poderse segar todo parte se
arranca y parte se siega. Fructuum partem evellere , partem meteré.
arrancasiega, ...
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Puerorum ludus in quo hac phrasi utuntur : evellere tándem rapa vilis.
ARRANCASIEGA, s. f. El a&o de arrancar , y segar algún fruto , como el trigo y la
cebada quando se han quedado cortos , y por no poderse segar todo , parte se
arranca , y ...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Puerorum ludus in quo hac phrasi utuntur : evellere tándem rapa vilis.
ARRANCASIEGA, s. f. El acto de arrancar y segar algún fruto , como el trigo y la
cebada quando se han quedado cortos , y por no poderse segar todo , parte se
arranca , y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
De 2 verbos distintos , ó de uno repetido , como arrancasiega , cortapisa ,
ganapierde , botivoleo , tiramira , pasapasa. De verbo castellano, y adv. frances ,
pujavante. De verbo y prepos. , enves , reves , traves. Tambien hay subst.
decomp.
Juan Antonio González de Valdés, 1798
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Arrancasiega, ». /. Poof'"*brl half mowed and half ptilli up by »he roots; à sçtirr
oris quarrel. Arrancharse, r. r. To mess tl gether. Ai ranciarse, r. r.' To pd rancid.
Arranque, '. m. Exfirpàtioi si lüden and violent fit of j>s Arreglarse, с, г. То Conform
to.
