MENGUADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte menguada sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk tanımı azaldı, korkakça. Sözlükde azalan bir başka anlam, aptalca eksiktir. Menguada da sefil, ortalama veya küçük.
«MENGUADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
menguada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
menguada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Repertorio de literatura y variedades
MENGUADA. Tal vez habrá algunos de nuestros lectores que no se hayan
dedicado á reflexionar con la debida seriedad sobre las graves consecuencias
que suelen resultar de una combinacion momentánea é imprevista, que
podremos ...
2
El ocaso del emperador: Carlos V en Yuste
UNA. MENGUADA. CORTE. El esplendor de un modesto palacete Cuando
Carlos V hace su entrada solemne en el monasterio de Yuste el 3 de febrero de
1557, todo está a punto en su palacete. Su modesta arquitectura ha seguido el
tipo ...
Agustín García Simón,
1995
3
A concordance to the works of Gonzalo de Berceo
Por veer que menguaba o que avie de oomplir: MENGUADA Non de voluntat
buena, e de paz bien menguada, lo agora me tengo por pobre e menguada.
Toda la tierra era fallida e menguada, Cobro toda su fabla, de ^ue era menguada
, ...
4
Theatro hespañol, por V. García de la Huerta
LISARDA. Ella es fiera. OCTAVIO. Ya yo sé, que ella es fiera averiguada.
LISARDA. Como nunca enamorada se vio , y nunca quiso bien, no tubo duelo,
de quien lo está. OCTAVIO. Ella es una menguada. LISARDA. ¡ Menguada !
OCTAVIO.
Vicente García de la Huerta,
1785
hora menguada , y ayre corrupto. Ellos se ve- \ nian desgañifando , y dixéronme :
¿Vá por ahí un hombre , hermano ? Ahí adelante , que aquí me pisó , loado sea
el Señor. Arrancaron con esto , y friéronse : quedé solo , lleveme el cofín á casa ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas,
1791
6
Relación castellano-aragonesa desde Jaime II a Pedro El ...
Et porque despues por mio suegro el dicho rey de Aragon et poque yo di Alarcon
a don J ohan fijo del infant don Manuel de mi gracia especial me mando entregar
Cartagena non sea por esto menguada en ninguna cosa mas quiero que sea ...
Ángeles Masiá de Ros,
1994
7
El Sabio dichoso y politico infeliz: segunda parte del Grano ...
Eda gente menguada,mas jaftanciola. Tácito, i. hidoria. an. 35 . Ignauifsimus qui/
que (vt res docuit) in pericuh non atifurus, ntmijverbis,lin. gut feroce t i nemo J "
cire & отпе/ affirma re. Es debilidad la arrogancia : mufa- ua àDauid inlu!tädc;no
...
8
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana ...
... y extravagantes libros de Caballerías, cuyo asunto no era ordinariamente
nuestra España , sino las Naciones Extrangeras ; y queriendo el amor y zelo
patricio de'nues- tro Autor apartarlos de tan menguada letura , les pone delante
los ojos ...
Por lo qual sientie- ron algunos Philosophos, que aun la hermosura natural de
las criaturas era menguada, pues no era es- íencial , y por esib la llamaban
agena 5 porque ya que no neceísicaba de cofas agenas , necessitaba de
algunos ...
Juan Eusebio Nieremberg,
1758
hora menguada , y ayre corrupto. Ellos se venian desgañifando , y dixéronme : ¿
Vá por ahí un hombre , hermano ? Ahí adelante , que aquí me pisó , loado sea el
Señor. Arrancaron con es» to , y fuéronse : quedé solo , lleveme el cofín á casa ...
Francisco de Quevedo,
1791
«MENGUADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
menguada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
CEDEIRA - Menguada la participación en la limpieza de Herbeira
La niebla dificultó el pasado viernes las labores de limpieza de las inmediaciones de la garita de Herbeira a la que el Concello de Cedeira convocó a los ... «Diario de Ferrol, Eyl 16»
Acosado por causas judiciales, De Vido reapareció en el Congreso
Pese a que tiene 36 miembros que la integran, la comisión mostró asistencia muy menguada con apenas un puñado de diputados sentados en la sala 5 del ... «Clarín.com, Ağu 16»
Menguada capacidad de respuestas del gobierno bolivariano
La capacidad de respuestas del gobierno bolivariano encabezado por el Presidente Nicolás Maduro ante los ingentes problemas de la sociedad venezolana ... «Aporrea, Ağu 16»
'La imagen de la Defensoría del Pueblo está menguada, pero yo ...
Con voz tranquila y a veces con una sonrisa que alegraría a unos cuantos, el defensor del pueblo, Alfredo Castillero Hoyos, reconoció que su labor, de poco ... «Metro Libre, Ağu 16»
Tres nuevos Super Puma reforzarán la menguada dotación de ...
El Ministerio de Defensa acaba de adquirir un primer Airbus Helicopters AS332 C1, o H215 según designación de la empresa, que va ser destinado a reforzar ... «Defensa.com, Tem 16»
Sin espectáculo
Esto es lo que ocurrió en la primera de esta menguada Feria de Julio. Por Agustín Colomar Soler. Más artículos de este autor. viernes 22 de julio de 2016, 10: ... «Pureza y Emoción, Tem 16»
El Club Atletismo Puertollano cierra la temporada este fin de ...
Por otro lado, en Ciudad Real se celebrará el Campeonato Regional de Clubes de Atletismo, donde el Club Atletismo Puertollano asistirá con una menguada ... «La Comarca de Puertollano, Tem 16»
La hora menguada
La obra se inspira en Gallegos pero al cambiar su título original de La hora menguada” por “Amor amargo” ya no alude a la disminución de los sentimientos ... «El Nacional.com, Haz 16»
La hora menguada de un converso
Recientemente, el jueves 26 de mayo para ser precisos, aparecio en el Diario Ultimas Noticias de Caracas, un articulo de Pompeyo Marquez, con el titulo de ... «Aporrea, Haz 16»
Las pioneras de la danza Sonia Sanjo y Graciela Henríquez ...
... Chacao, el público asistente podrá disfrutar de “Amor Amargo”, obra coreográfica de Leyson Ponce basada en La Hora Menguada de Rómulo Gallegos. «Informe21.com, May 16»