İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "meninge" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MENINGE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra meninge procede del griego μῆνιγξ, -ιγγος, membrana.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MENINGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · nin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENINGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MENINGE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «meninge» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Beyin zarları

Meninges

Meninges, tüm merkezi sinir sistemini kaplayan bağ dokusunun zarlarıdır. Merkezi sinir sistemi, onu koruyan kemik yapılara ek olarak, menenjler adı verilen zarlarla çevrilidir. Memelerde içten dışa, piamadre, araaknoid ve dura mater'den ayırt edilirler. Pia mater ile araknoid arasında, darbeleri sindiren ve travmayı önleyen beyin-omurilik sıvısı bulunur. Dura mater, en dış meningealdır. Dış bölge beyindeki periostu ve sinir tüpündeki epidural alanı sınırlar. İç kısımda araknoid meningeumun hemen altındaki subdural alanla sınırlıdır. Araknoid menenjit veya basitçe araknoid, orta meningealdir ve dura mater ile pia mater arasında bulunur. Avasküler bir tabakadır, ancak pia materyale doğru yönlendirilen kan damarlarını geçmesine rağmen. Piamadre menenjlerin en iç katmanıdır ve çok damarlıdır. Beyin dokusunun taslağını takiben beynin yakınında temas halindedir. Las meninges son las membranas de tejido conectivo que cubren todo el sistema nervioso central. Además de las estructuras óseas que lo protegen, el sistema nervioso central está rodeado por unas membranas denominadas meninges. En los mamíferos se distinguen, desde la más interna a la más externa: piamadre, aracnoides y duramadre. Entre la piamadre y la aracnoides se encuentra el líquido cefalorraquídeo, que amortigua los golpes y evita los traumatismos. La duramadre es la meninge más externa. La región externa limita con el periostio en el encéfalo y con el espacio epidural en el tubo neural. Por la parte interna limita con el espacio subdural, justo por debajo queda la meninge aracnoide. La meninge aracnoides o, sencillamente, la aracnoides, es la meninge intermedia, se sitúa entre la duramadre y la piamadre. Se trata de una capa avascular aunque a través de ella pasen vasos sanguíneos que se dirigen hacia la piamadre. La piamadre es la capa más interna de las meninges y está muy vascularizada. Se encuentra en estrecho contacto con el encéfalo, siguiendo el contorno del tejido cerebral.

İspanyolca sözlükte meninge sözcüğünün tanımı

Meninge'nin sözlükteki tanımı, ensefalonun ve omuriliğin konjonktivadır. En el diccionario castellano meninge significa cada una de las membranas de naturaleza conjuntiva que envuelven el encéfalo y la médula espinal.
İspanyolca sözlükte «meninge» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MENINGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alfinge
al·fin·ge
eringe
rin·ge
esfinge
es·fin·ge
faringe
fa·rin·ge
laringe
la·rin·ge
nasofaringe
na·so·fa·rin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
siringe
si·rin·ge
tinge
tin·ge

MENINGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

menguamiento
menguante
menguar
mengue
menhir
menina
meníngea
meníngeo
meningítica
meningítico
meningitis
meningocele
meningococo
menino
menipea
menipeo
menique
menisco
menispermácea
menispermáceo

MENINGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

auge
beige
bridge
calonge
colage
collage
college
cónyuge
decoupage
falange
frange
ge
grunge
jorge
losange
malange
menge
new age
rouge
stage

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde meninge sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«meninge» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MENINGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile meninge sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen meninge sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «meninge» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

meninge
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

meninge
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Meningeal
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

meninge
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

meninge
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

meninge
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

meninge
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

meninge
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Méninge
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

meninge
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

meninge
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

meninge
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

meninge
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

meninge
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

meninge
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

meninge
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

meninge
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

meninge
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

meninge
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

meninge
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

meninge
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

meninge
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

meninge
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

meninge
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

meninge
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

meninge
5 milyon kişi konuşur

meninge sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MENINGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «meninge» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
meninge sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meninge» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MENINGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «meninge» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «meninge» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

meninge sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MENINGE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

meninge sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meninge ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual de embriología y anatomía general
Formación de la duramadre o paquimeninge La capa externa de la meninge primitiva se va engrosando progresivamente, englobando los vasos venosos a nivel encefálico y fundiéndose con el endostio, para constituir la duramadre ...
Víctor Smith Agreda, 1992
2
Anatomía, Fisiología e Higiene
8.112-A-l: Meninges Craneales El aparato meníngeo se compone, de fuera a dentro: de una envoltura resistente, la meninge dura, que corresponde a la duramadre; una envoltura gruesa y friable, la meninge blanda, que corresponde a las ...
Mario Rodríguez Pinto, 1999
3
Sistema Nervioso Central: Encéfalo, Meninge, Leptomeninge, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 90.
Fuente: Wikipedia, 2011
4
Anatomía humana general
Envolviendo a la médula se dispone una primera meninge que se adapta a la morfología externa de la médula, formando la piamadre espinal. Sobre ella se coloca una segunda meninge, la aracnoides espinal, la cual, sin embargo, no se  ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, Carlos Javier Catalina Herrera, Amparo Carmona Bono, 2002
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
crece en el cabo de Buena-Espe- ranza, tiene una amargura y una propiedad tónica mas notables. MENINGE , s. t , ,mtninx; membrana en general : los anatómicos dan este nombre en partid cular á las membranas que en-' vuelven al ...
6
Tumores del sistema nervioso central
Wr&. Fibrosarcoma primario de la meninge El concepto de fibrosarcoma primario de la meninge está muy poco definido, habiéndose considerado en tiempos como el contrapunto maligno del meningioma benigno. Sin embargo, y con ...
Julio Escalona-Zapata, 1996
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
MENAGOGO. Sinónimo de Eme- nagogo. (V. esta palabra). MENINGE, de menings membrana que rodea el cerebro , y membrana en general. Los anatómicos dan este nombre á las .membranas que envuelven el cerebro : estas son la dura ...
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: H-P
MENINGE, de menings membrana que rodea el cerebro , y membrana en general. Los anatómicos dan este nombre á las membranas que envuelven el cerebro : estas son la dura madre ,1a pia-madre y la araenoides. ( V. estas palabras ) .
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1833
9
Neurocienci: Neurología, Meninge, Heurística, Aracnoides, ...
El MFD existe desde hace ya m?'s de 60 a os. Sin embargo, cobr especial notoriedad a partir de los a os noventa. Esto se .
Fuente: Wikipedia, 2011
10
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La membrana más externa de las tres que rodean el sistema nervioso central es una meninge fibrosa y dura llamada duramadre. En el conducto vertebral forma un saco largo, llamado saco dural, que aloja la médula espinal (ver Fig. 8.23a).
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

«MENINGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve meninge teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arezzo, per 50 anni con un catetere in testa
A parte una frattura al femore sinistro, che viene operata, ha un trauma cranico importante, con un ematoma extradurale, cioè tra la meninge che ricopre il ... «La Repubblica Firenze.it, Ağu 16»
2
Está Montserrat lista para cirugía del cráneo en SS
... meses recibió la quinta cirugía también por extirpación de tumor donde además tuvo un trasplante de la meninge duramadre que se encontraba lesionada. «LaCronica.com, Ağu 16»
3
Paura per la meningite, adolescenti e bambini più a rischio. La ...
"La meningite è una infiammazione del rivestimento del sistema nervoso centrale (cervello e midollo), detto meninge. Esistono diversi tipi di meningite. C'è una ... «La Repubblica, Ağu 16»
4
PERÚ: Los misteriosos "nuevos" vasos sanguíneos de nuestro ...
Como ocurre muchas veces en los estudios científicos, los investigadores se tropezaron con estos vasos cuando estaban estudiando la meninge, esa ... «EntornoInteligente, Tem 16»
5
Los misteriosos "nuevos" vasos sanguíneos de nuestro cerebro de ...
Como ocurre muchas veces en los estudios científicos, los investigadores se "tropezaron" con estos vasos cuando estaban estudiando la meninge esa ... «BBC Mundo, Tem 16»
6
Morre no Rio o editor Sergio Machado
... benigno na meninge, feita em novembro do ano passado. Há três meses ele estava internado na Clínica São Vicente, na Gávea, Zona Sul do Rio de Janeiro. «Revista Época, Tem 16»
7
Se han registrado en Tandil cerca de diez casos de meningitis viral
Se hacen consultas por cuadros de tipo gripales y a veces pueden surgir este tipo de complicaciones, a nivel de la meninge. Pero en líneas generales se está ... «El Eco de Tandil, Nis 16»
8
Estudo francês relaciona inflamação no cérebro e meninges ao zika
O vírus da zika pode estar associado à meningoencefalite em adultos, uma perigosa inflamação das meninges e do cérebro, segundo um novo estudo ... «Globo.com, Mar 16»
9
23 respuestas sobre la meningitis, que prendió alarmas en Cali y ...
La meningitis es la inflamación de la meninge, que es una membrana que recubre la estructura del sistema nervioso. Puede tener diversas causas y una de ... «El Pais - Cali Colombia, Mar 16»
10
¿Qué es un meningioma?
Los meningiomas son tumores derivados de las meninges, envolturas o capas que envuelven al cerebro y la médula espinal. El 90% de los meningiomas son ... «www.infosalus.com, Şub 16»

MENINGE İÇİN RESİMLER

meninge

REFERANS
« EDUCALINGO. Meninge [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/meninge>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z