İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "mezquinamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MEZQUINAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mez · qui · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZQUINAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MEZQUINAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «mezquinamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte mezquinamente sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki küçük ifadenin tanımı zavallıdır. Sözlükde ortalama bir başka anlam da açgözlülükle. La definición de mezquinamente en el diccionario castellano es pobre, miserablemente. Otro significado de mezquinamente en el diccionario es también con avaricia.

İspanyolca sözlükte «mezquinamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MEZQUINAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MEZQUINAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mezclador
mezcladora
mezcladura
mezclamiento
mezclar
mezclilla
mezclote
mezcolanza
meznada
mezontete
mezquina
mezquinar
mezquindad
mezquino
mezquita
mezquital
mezquite
mezzo
mezzoforte
mezzosoprano

MEZQUINAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mezquinamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mezquinamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MEZQUINAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mezquinamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mezquinamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mezquinamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

卑贱
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

mezquinamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Mean
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

नीचता से
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ببخل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

подло
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mesquinhamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

meanly
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

chichement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dgn hina
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

meanly
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

meanly
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

빈약하게
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

meanly
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

meanly
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அற்பத்தனமான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

नीचपणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

alçakça
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

meschinamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nikczemnie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

підло
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sărăcăcios
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μικροπρεπώς
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gemeen
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

meanly
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

meanly
5 milyon kişi konuşur

mezquinamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEZQUINAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «mezquinamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mezquinamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mezquinamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MEZQUINAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mezquinamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mezquinamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mezquinamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MEZQUINAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mezquinamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mezquinamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Noticias estadisticas del estado de Sonora: accompañadas de ...
En el dia, solo en el repetido Suaque y Palomas, se trabajan dos minas muy mezquinamente. Saguaripa, pueblo de pimas, visita del que fué mision de Arívechi, tiene muchas minas que las mas no se trabajan por las causas espresadas.
José Francisco Velasco, 1850
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Prover- bialmente 7ie vivre que de carolles, es vivir mezquinamente. CAROTTER , v. n. Jugar atacado , mezquinamente. CAR0TT1ER , ERE , s. El jugador tímido , quejuega atacado , y con mezquindad. CAROUBE, ó CAROUGE.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
La Mujer: apuntes para un libro
La reserva más mezquinamente orgullosa es la que se funda en la desconfianza respecto á los demás. Entre todos los defectos que puedan atribuirse á la mujer , ninguno nos sorprende ménos que esa reserva mezquinamente orgullosa.
Severo Catalina, 1864
4
Diccionario francés-español y español-francés
JV« Filtre que de carones, vivir mezquinamente. || Conserve de carotles, cabellos de ángel. Carotter, n. ka-ro-li. fam. Jugar atacado, mezquinamente. Carottier, e, ka-ro-t¡-é, r. fam. El jugador tímido, que juega con mezquindad. Caroubb, m.
Domingo Gildo, 1860
5
La mujer: apuntes para un libro
La reserva más mezquinamente orgullosa es la que se funda en la desconfianza respecto á los demás. Entre toólos los defectos que puedan atribuirse á la mujer ninguno nos sorprende ménos que esa reserva mezquinamente orgullosa.
Severo Catalina del Amo, 1870
6
Jugando con el corazón
... nos negamos a acostarnos con, tenemos hijos con, negociamos con, buscamos consejo, rechazamos el consejo, hablamos mezquinamente de, hablamos mezquinamente a, insultamos, condenamos, rezamos para que se hagan milagros, ...
Melody Beattie, 2006
7
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Carótico. carotte, s. f. Zanahoria. | Proverbial- mcntc ne vivre que de carottes, es vivir mezquinamente. CARotter, v. n. Jugar atacado, mezquinamente. , C.arotteur , euse, V. Carotíier. Carottier, iere, s. El jugador tímido, que juega atacado, y con  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
8
Más allá del bien y del mal:
Son muchos los motivos de pudor que la mujer tiene; son muchas las cosas pedantes, superficiales, doctrinarias, mezquinamente presuntuosas, mezquinamente desenfrenadas e inmodestas que en la mujer hay escondidas - ¡ basta estudiar ...
Friedrich Nietchzse
9
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
*ial , y no medicinas débiles y mezquinamente aplicadas , es lo que necesitan las graves y antiguas dolencias. V. M. sin embargo resolverá lo que estime mas conveniente. Cádiz marzo 22 de 1813." Resumen del dictamen que se cita en el  ...
Spain. Cortes (1810-1813)
10
Recuperando mi alma: Programa De 12 Pasos Para ...
... mezquinamente de, hablamos mezquinamente a, insultamos, condenamos, rezamos para que se hagan milagros, pagamos para que se hagan milagros, vamos a sitios que no queremos ir, permanecemos al lado para supervisar, dictamos ...
Angela María Reyes Barrera, 2012

«MEZQUINAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mezquinamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Justicia transicional
... la justicia ordinaria aplicando penas de cárcel e imposibilidad de participación en política como lo pretenden, tozuda y mezquinamente, los enemigos de los ... «Diario del Huila, Eyl 16»
2
México y El Salvador: la cita perfecta de la pareja imperfecta
El destino juega mezquinamente con sadismo. Una bestial urgencia de victoria azuza a ambos seleccionados nacionales. Y el empate haría, solamente, más ... «ESPN Deportes, Eyl 16»
3
Los presos con derechos y los presos sin derechos
... y el enfrentamiento de un sector, con el Poder Ejecutivo, para sacar, mezquinamente, alguna ventaja política, anteponiendo el electoralismo a la seguridad ... «La Nación.com.py, Ağu 16»
4
Yo estuve ahí
Un gesto patriótico, que hoy día ha sido mezquinamente reducido a una anécdota en el tiempo, por quienes en su momento decidieron darle la espalda al ... «Panamá América, Haz 16»
5
Güemes, el más temido y el más amado de los gauchos
Pero, mezquinamente, en el victorioso parte no lo mencionaron. Lo ignoraron olímpicamente. Le reclamó a Juan José Castelli y a Antonio Balcarce tal omisión. «El Diario Nuevo Dia, Haz 16»
6
El Sindicato Unificado de Policías denuncia el alarmante aumento ...
Según el SUP, la propia dirección restó importancia a esas tasas y las consideró "muy similares" a las del resto de la población, al tiempo que "mezquinamente ... «El Mundo, Haz 16»
7
La incongruencia de un locutor golpista en un programa mañanero…
... la palabra ¨Incongruencia¨ pero, volviendo a este locutor que no quiero nombrarlo ya que no merece ni eso, quien muy mezquinamente cree que se las sabe ... «Aporrea, May 16»
8
Ana Perugini, diputada del PT por Sao Paulo: "No hay cómo ...
No se trata de un impeachment, y sí de un movimiento político, organizado por los perdedores en las elecciones de 2014, que mezquinamente no aceptaron la ... «LaTercera, Nis 16»
9
Beso Robado
... que no se consideren integralmente las condiciones de las víctimas de las fuerzas militares y que se les niegue mezquinamente los reconocimientos debidos ... «Las2orillas, Nis 16»
10
La mortífera ruta de los yihadistas
Y nuestros buenistas gobernantes repartiéndose mezquinamente cuotas de refugiados. Eso ya da igual. Hipócritas. Cobardes. Sinvergüenzas. Traidores. «El Mundo, Mar 16»

MEZQUINAMENTE İÇİN RESİMLER

mezquinamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Mezquinamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mezquinamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z