İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "morbidez" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MORBIDEZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra morbidez procede del italiano morbidezza.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MORBIDEZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mor · bi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORBIDEZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MORBIDEZ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «morbidez» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hastalık

Morbo

Morbus, morboso ve Latince morbustan türetilen diğer terimler aşağıdakilere atıfta bulunabilir: Hastalık ve hastalıklar ve sağlıksız kavramlar, yalnızca fiziksel değil, aynı zamanda ahlâk açısından. ▪ Morbid estetik, ya hoş olmayan ya da kötülüğe cazibe. ▪ Psikolojik olarak bir philia olarak anlaşılmışsa, morbid bazı fobilerin tersi olacaktır. ▪ Epidemiyolojide morbidite, bir ülkenin sağlık durumunu karakterize eden patolojik olguların kümesidir. Ayrıca bkz .: Morbidite ▪ Morbidite ve morbidite, yumuşak ve hassasdır. Panzho Nancamuta león. Poker oyuncusu, yazar, sanatçı ve San Felipe filozofu b.c ... Morbo, morboso y los demás términos derivados del latín morbus, pueden referirse a: ▪ La enfermedad, y a los conceptos de lo enfermizo y malsano, no sólo en términos físicos, sino especialmente en términos morales. ▪ La estética morbosa, o atracción hacia lo desagradable o hacia lo malvado. ▪ Entendido psicológicamente como una filia, lo morboso sería lo opuesto a determinadas fobias. ▪ Morbosidad, en epidemiología es el conjunto de casos patológicos que caracterizan el estado sanitario de un país. Véase también: MorbilidadMórbido y morbidez, es lo blando y lo delicado. Panzho Nancamuta león. Jugador de poker, escritor, artista y filosofo de San Felipe b.c...

İspanyolca sözlükte morbidez sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki morbidite tanımı morbiddir. En el diccionario castellano morbidez significa cualidad de mórbido.
İspanyolca sözlükte «morbidez» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MORBIDEZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acidez
a·ci·dez
aridez
a·ri·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flaccidez
flac·ci·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
gravidez
gra·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
turbidez
tur·bi·dez
validez
va·li·dez

MORBIDEZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

morar
moratiniana
moratiniano
morato
moratón
moratoria
morava
moravo
morazanense
mórbida
morbideza
mórbido
morbífica
morbífico
morbilidad
morbo
morbosa
morbosamente
morbosidad
morboso

MORBIDEZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

algidez
candidez
esplendidez
estolidez
fetidez
frigidez
hibridez
impavidez
ingravidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
lividez
matidez
minusvalidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde morbidez sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«morbidez» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MORBIDEZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile morbidez sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen morbidez sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «morbidez» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

morbidez
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

morbidez
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Morbidity
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

morbidez
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

morbidez
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

morbidez
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

morbidez
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

morbidez
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

morbidez
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

morbidez
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

morbidez
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

morbidez
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

morbidez
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

morbidez
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

morbidez
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

morbidez
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

morbidez
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

morbidez
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

morbidez
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

morbidez
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

morbidez
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

morbidez
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

morbidez
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

morbidez
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

morbidez
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

morbidez
5 milyon kişi konuşur

morbidez sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORBIDEZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «morbidez» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
morbidez sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «morbidez» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MORBIDEZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «morbidez» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «morbidez» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

morbidez sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MORBIDEZ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

morbidez sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. morbidez ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jesús Ibáñez: sociología crítica de la cotidianidad urbana : ...
... morbidez del principio tamítico. La opresión de las leyes impuestas es mitigada por el gobierno de todos y por la caducidad cotidiana de la legislación improvisada. La enfermedad y la muerte hacen posible el refinamiento de esta sociedad ...
‎1990
2
Diccionario Akal de Estética
MORBIDEZ. Del italiano morbidezza, utilizado en el lenguaje de las artes plásticas en el siglo XVIII, el término es asimilado por la lengua francesa desde comienzos del XIX. Se refiere, en pintura, a la flexibilidad, la dulzura y la delicadeza en ...
Etienne Souriau, 1998
3
Los que sueñan el sueño dorado
«La búsqueda de la conspiración —había escrito Anthony Lewis en el New York Times en septiembre de 1975—, únicamente intensifica la tendencia a la morbidez, la paranoia y la fantasía que tiene este país. Les atribuye romanticismo a ...
Joan Didion, 2012
4
La aventura sin fin
El paralelismo entre el poeta alemán que ha sido siempre el símbolo de la « salud» perfecta en todos sentidos, así como de la curiosidad universal, y el poeta francés que ha simbolizado la morbidez de espíritu y el interés reconcentrado en el ...
T.S. Eliot, 2011
5
Este país
Minucias del lenguaje José G. Moreno de Alba I Morbilidad, morbidez El sustantivo latino morbus ("enfermedad") produjo, en el mismo latín (lat., en adelante), varios derivados, algunos de los cuales pasaron también, como cultismos, ...
Desarrollo de Opinión Pública, 2002
6
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
La morbidez de su garganta que parece hecha a torno, nada en la sombra transparente; irradia la sonrisa entre los rubores sombríos del gran portier, bajo los brazos desnudos y los cuerpos de los amores que retozan en el aire, jugando a la ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
7
Prosa literaria
Aún sus formas conservaban su voluptuosa morbidez ; pero era esa morbidez mística que nos hace arrodillar ante las Vírgenes de Murillo. Su mirada erró un momento por el horizonte ; luego se fijó magnética, poderosa, en el rumbo del ...
Justo Sierra, Francisco Monterde, 1991
8
El alma de los delfines: las historias de la princesa oscura ...
A pesar de que la morbidez del Instituto era la de un canto rodado, tenía morbidez. Los primeros días añoré la presencia de las niñas, sus altibajos y sus oropeles... Después me acostumbré. Así, cuando algún condiscípulo me dijo que me ...
Alberto Viertel, 1992
9
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
(Por el contrario, la memoria es siempre transitiva, lo cual forma parte de su morbidez.) La viveza de Mondrian forma parte de su lucha contra el instinto de la muerte: sus cuadros evitan por completo la nostalgia (del mundo), que siempre está ...
Donald Kuspit, 2003
10
Observaciones sobre las bellas artes entre los antiguos ...
Esta morbidez que Quintiliano observaba en las obras de Miron me hace creer que aquella variedad que decían los Griegos haber introducido Miron en el arte dependía de la undulacion del contorno , ó abertura mayor de los ángulos.
Isidoro Bosarte, 1790

«MORBIDEZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve morbidez teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Descubriendo a Juni y a otros escultores favoritos
... el modo de girar las figuras sobre sí mismas, el abultado plegado o la «morbidez realista» de los rostros, consecuencia de una forma de trabajar la madera ... «El Norte de Castilla, Eyl 16»
2
María José Montiel da una lección magistral de canto en Benicàssim
Una voz amplia, intensa, radiante en todo el registro, de expansiva morbidez, rica en matices, fue el vehículo con el que puso de manifiesto su sensibilidad y su ... «El Periódico Mediterráneo, Ağu 16»
3
Montiel a corazón abierto Reportaje a la contra
... la Luisa Miller con Maazel en el podio o el Requiem de Verdi con el que ha recorrido el mundo conducida por Riccardo Chailly que alababa la morbidez de ... «El Periódico Mediterráneo, Ağu 16»
4
Epidemia de sobredosis de fentanilo "sin precedentes" en EEUU
... se confinaron a varios estados, la actual epidemia no tiene precedentes en su alcance", señaló el reporte semanal sobre morbidez y mortalidad de los CDC. «Lainformacion.com, Ağu 16»
5
Una muy curiosa hermandad literaria
La crítica describió la “morbidez, la brutalidad y el lenguaje soez” de las novelas de los Bell, aunque reconocía su fuerza y originalidad. Al salir a recibir a las ... «Clarín.com, Ağu 16»
6
Cuando las actrices Nina Hartley y Jenna Jameson fueron ...
... formado por Peter North, Nina Hartley y Jenna Jameson, actores y actrices que habían hecho de la morbidez y la líbido otra historia del cine americano. «Mundiario, Tem 16»
7
Jake Gyllenhaal dá força a uma mistura de morbidez e ambição
Na segunda metade, o filme perde força, pois o fundamental não é bem a questão midiática (a atração da TV por morbidez), mas a personagem de Gyllenhaal ... «Folha de S.Paulo, Haz 16»
8
Documentos que revelam lado obscuro de Michael Jackson voltam ...
... na casa de Michael Jackson em 2003, que revelou aos fãs do rei da música pop sua fixação em crianças, morbidez e pornografia, voltou à tona na terça-feira. «NE10, Haz 16»
9
De Berlioz a El manisero…¡Bárbara Hendricks!
... de la ópera Carmen (1875), de George Bizet (1838-1875), en una interpretación que consiguió un raro y espléndido equilibrio entre bravura y morbidez. «Granma Internacional, May 16»
10
Austera y atípica gala de aniversario
Coro y orquesta ratificaron su espléndido momento artístico y Halffter dirigió con ardor guerrero y mejor mano para la morbidez sonora que para el lirismo. «Diario de Sevilla, Nis 16»

MORBIDEZ İÇİN RESİMLER

morbidez

REFERANS
« EDUCALINGO. Morbidez [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/morbidez>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z