İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "mordante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MORDANTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra mordante procede del francés mordant, mordiente.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MORDANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mor · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORDANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MORDANTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «mordante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte mordante sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte mordante, kompozitörlerin orijinali ayırma çizgisinde tutmak ve oluşturdukları çizgiyi göstermek için kullandıkları çifte kural anlamına gelir. En el diccionario castellano mordante significa regla doble que usaban los cajistas para sujetar el original en el divisorio y señalar la línea que iban componiendo.

İspanyolca sözlükte «mordante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MORDANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abundante
a·bun·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·tio·xi·dan·te
ayudante
a·yu·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
colindante
co·lin·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

MORDANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mordacear
mordacidad
mordaga
mordaz
mordaza
mordazmente
mordedera
mordedor
mordedora
mordedura
mordelón
mordelona
mordente
morder
mordicación
mordicante
mordicar
mordicativa
mordicativo
mordida

MORDANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anonadante
bienandante
cabildante
comodante
cuentadante
desoxidante
discordante
fecundante
hospedante
intimidante
leudante
lindante
mercadante
poderdante
recomendante
sobrenadante
sudante
superabundante
undante
viandante

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mordante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mordante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MORDANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mordante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mordante sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mordante» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

媒染剂
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

mordante
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Mordant
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चुभता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

لاذع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

протрава
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mordente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

তীব্র
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mordant
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pedas
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Beize
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

媒染剤
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

점착제
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mordant
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thuốc ăn màu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நிறமூன்றியின்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

रंग पक्का होण्यासाठी उपयुक्त असा पदार्थ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

iğneleyici
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mordente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bejca
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

протрава
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

usturător
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δηκτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sarkasme
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

betningsmedel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

mordant
5 milyon kişi konuşur

mordante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORDANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «mordante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mordante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mordante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MORDANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mordante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mordante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mordante sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MORDANTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mordante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mordante ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mtltdieentla. Corn. Chroa. tom.2. lib.i.cap. 48. Sabe tambien executar castígos en aque- l'os que, con desestfrenada lenguay maligna nurd.icidád , hablan indecentemente de fus virtúdes. MORDANTE. Cm. Instrumcnto de lalmprcnr ta, que se ...
2
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Lat. Mordadlas. Asperitas. Mordacidad. Signifie aussi Arrête , âpreté , verdeur des fruits. L. Asperitas. Acerbitas. Mordacidad. T. de morale. Signifie aussi médisance mordante , sottise piquante. Lat. Mordadlas. Dens Ihidus , inridus , malirnus.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
3
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
ad) Mordant, mordante imedi- f ant, me di f ante. Mordaza, ô mordazas, f. ВлШоп. Mordacidad, f. # M'difance. Mordcdor, ora. (vulgares,) P er fonne, ou bue, qui aime a mordre. Mordedura, f. Mórfure» Morder. Mordre. Yo te haré morder el ajo.
Francisco de la Torre y Ocón, 1728
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Mordacilla, s. f. mor dache Mordante, s. m. mordant Mordaz, a. mordant, mardi cant || âpre au goût Mordaza, s. f. bâillon Mordazmente, ad. d'une manière mordante Mordedor, s. m. mordant Mordedura , s. f. morsure Morder, v. a. mordre  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Estudios experimentales sobre el vocabulario
LICENCIATURA l bordado, 2 licencioso, 3 mordante, 4 punzada, 5 modelo, O . . . . . . . . . . . ( ) DESLUMBRAMIENTO _ l ceguedad, 2 apagón, 3 indecisión, 4 atrevimiento, 5 iluminador, O . . . . . ( ) TROLLA ' 1 tecla, 2 baile, 3 trueque, 4 organillo, ...
Víctor García Hoz, 1977
6
Los tres libros de Matheo Maria Boyardo... llamados Orlando ...
1 1 » r q TK I bb t o j pnes M art a íîno.y Tiaador» Butlucn aeila,y illego Mordante Y Daaiforteaqncl tan falso Mot» Quien h toc* Jetras.quien de dclante, Ella que Je proeza et va t heCort) Dcsptecia todo» en aquclinllante Con Martafinesolo haze ...
Matteo Maria Boiardo, 1581
7
Diccionario de la lengua castellana
Morda- citas. — Aspereza y acrimonia en las frutas por madurar y algunos mixtos , que punza y pica , y como que roe aquello que toca. Acerbitas , acrimonia. — met. Murmuración que hiere ú ofende. Mordadlas , maledicentia. MORDANTE.
Real Academia Española, 1842
8
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
... grueiTo , y de ahi nació efurdico morcoa , que traíbocadas las letras dizen otros mocarra. Morcoja, buzcanza. Lat. Bo- tulus major. Mordacidad , utßquidea , autßquidea. Lat. Mordacitas. Mordante, Mordante , de los Impresores , eufgarri bat.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Nuevo diccionario portatil español-frances
... sf. satire{|fcninic me, mordante Satírico, ca, a. saliriqu« Satirio , fm¡ rat d'eau Satirion , sm. salïrioo- Satirizar, va. faire des Satiren Sátiro , sm. satyr*' - □ - . Satisfacción , sf. satisfaction )| présomption jj sécurité Satisfacer, та. satisfaire ...
Claude Marie Gattel, 1823
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Mordacité , apreté mordante, médisance. Lat. Mordacitas , dens lividus, invidus, malignus. It. Dicacitá , mordacitá. Mordacidad , en la Física se dice de la cualidad corrosiva que por razon de su ácido muerde, corróe, y parte los cuerpos .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

«MORDANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mordante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Démission d'Emmanuel Macron: la réaction mordante de Nicolas ...
Pour Nicolas Sarkozy, en déplacement à Châlons-en-Champagne, la démission d'Emmanuel Macron répond à une sorte de "logique" car la France n'a "pas de ... «France Soir, Ağu 16»
2
Laurent Ruquier enchanté par Vanessa Burggraf: "Elle a été parfaite ...
Je trouve que pour une première elle a été parfaite, excellente, incisive et mordante. Je l'ai choisi de tout de façon essentiellement pour les interviews ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Ağu 16»
3
À écouter: l'authentique et mordante Margaret Glaspy
Margaret Glaspy est à ajouter sur votre liste d'artistes à découvrir. Après avoir fait ses premiers pas en préconisant une approche folk, l'artiste qui a grandi en ... «LaPresse.ca, Haz 16»
4
Margaret Glaspy, authentique et mordante ***1/2
Après avoir fait ses premiers pas en préconisant une approche folk, l'artiste qui a grandi en Californie a décidé de brancher la guitare sans se gêner de faire ... «LaPresse.ca, Haz 16»
5
Friends : Ross sort les crocs dans une battle de rap mordante
L'acteur David Schwimmer, inoubliable Ross Geller dans la culte Friends, est venu se frotter à James Corden et Rebel Wilson dans un rap saignant. «Konbini, May 16»
6
"Green Room" de Jeremy Saulnier : un survival d'une efficacité ...
Même si on aurait aimé que le film aille encore plus loin dans sa différence, "Green Room" s'avère accrocheur et d'une mordante efficacité. Partager Partager ... «L'Obs, Nis 16»
7
L'ironie mordante de Paul Klee au centre Pompidou
Un autoportrait en "artiste pesant le pour et le contre", le Bauhaus représenté sous la forme d'hommes-machines... Le travail du peintre allemand Paul Klee ... «ARTE Journal, Nis 16»
8
" La Médiation " : une comédie juste et mordante sur le divorce
Un couple séparé enchaîne les rendez-vous chez des médiatrices familiales. D'un sujet de société, Chloé Lambert tire une comédie… juste. Chacun peut ... «Elle, Mar 16»
9
Okami - une statuette Amaterasu d'une beauté mordante
Okami - une statuette Amaterasu d'une beauté mordante. La société First 4 Figures et Capcom annoncent l'ouverture des précommandes pour une statuette ... «Rom Game Retrogaming, Oca 16»
10
La mordante nature de Sugar Sammy
Sugar Sammy de son vrai nom Samir Khullar fait tourner les têtes au Québec. Le 17 novembre 2015, nous rencontrons le grand artiste dans sa loge à l'Olympia ... «L'Encre Noir, Kas 15»

MORDANTE İÇİN RESİMLER

mordante

REFERANS
« EDUCALINGO. Mordante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mordante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z