İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "morosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MOROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MOROSAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «morosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte morosamente sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki gecikmenin tanımı gecikmeli, gecikmeli veya suçludur. En el diccionario castellano morosamente significa con tardanza, dilación o morosidad.

İspanyolca sözlükte «morosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOROSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOROSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

morocho
morocota
morojo
morón
morona
moroncha
moroncho
moronda
morondanga
morondo
moronés
moronesa
moronga
morongazo
morongueada
moronguear
moronía
morosa
morosidad
moroso

MOROSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde morosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«morosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile morosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen morosamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «morosamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

闷闷不乐
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

morosamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Morose
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

morosely
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

morosely
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

угрюмо
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

morosely
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিষন্নমুখে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

d´un air morose
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

morosely
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

verdrießlich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

morosely
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

morosely
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

morosely
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rầu rĩ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

morosely
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उद्विग्न अवस्थेत
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

suratsızca
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

morosely
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

posępnie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

похмуро
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

îmbufnat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κακή διάθεση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

stug
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

buttert
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

morosely
5 milyon kişi konuşur

morosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOROSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «morosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
morosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «morosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOROSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «morosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «morosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

morosamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MOROSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

morosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. morosamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
MOROSAMENTE, adv. de modo. Con tardanza , dilación 6 morosidad. Lar. Moro/ è. T*rdè. Fr. L. de Gran. Mem. trat.2. cap.8. %.<>. Declarando el penitente si se detuvo, ò si consintió, ó si se deleitó morosamente en el mal pensamiento.
Real Academia Española (Madrid), 1734
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MOROSAMENTE, adv. de modo. Con tardanza , dilación ò morosidad. Lat. Morosis Tardé. Fr. L. de Gran. Mcm. trat.2. Cap. 8. §.5. Declarando el penitente si se detuvo> ò si consintió, 6 si se deleitó morosamente en el mal pensamiento.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MOROSAMENTE, adv. de modo. Con tardanza , dilación ò morofidád. Lat. Morose. Tardé, Fr. L. de Gran. Mcm. trat.2. cap. 8. §.5. Declarando el penitente si se detuvo, ò si consintió, ó (i se deleito morosamente en el mal pensamiento. OROzc.
4
El espesor escritural en novelas de Roberto Bolaño
1027) y la piedra de Sísifo, se despliega morosamente la historia mítica de este último, que será interrumpida y continuará páginas más adelante. El final del texto será un final abierto pues no se nos dice cuál será el efecto de la llegada de ...
Myrna Solotorevsky, 2012
5
Noticia de las antiguas y genuinas colecciones canonicas ...
morosamente iluminadas, y aunque de tosco dibuxo , no carecen de artificio bastante ingenioso para unos siglos en que se hallaban las artes tan atrasadas, siendo muy particular la hermosura que conserva el dorado y colorido de las ...
Pedro-Luis Blanco, 1798
6
Ay mamá Inés: crónica testimonial
morosamente los menores detalles y hacía innumerables preguntas. En cuanto estuviera calafateado, lo botarían, porque, según Fernández, convenía ver cómo se comportaba el casco anclado flotando en el agua durante varios días.
Jorge Guzmán, 1993
7
Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ...
De aqui se irt- fiere, que el que se deley ta morosamente de re turpi, aunque no tenga deseo de pasará la execu- cion, deberá explicar en la confesión las circunstancias del objeto con quien se deleyta; v. g. Ticio se deleyta morosamente con ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780
8
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
El pecado de delectación pertenece á la misma especie que el pecado de obra. La razón , porque en el consentimiento de la delectación hay usa tácita aprobación de la obra. Ds aquí se infiere , que el que se deleyta morosamente de re ...
Francisco ECHARRI, 1799
9
Directorio moral
De aqui se infiere que el que se deleyta morosamente de re turpi , aunque no tenga deseo de pasar á la execucion , deberá explicar en la Confesión las circunstancias del objeto con quien se deleyta ; v. g. Ticio se deleyta morosamente con ...
Francisco Echarri, 1770
10
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
De aquí se infiere , que el que se deleyta morosamente de re turpt, aunque no tenga deseo de pasar á la execucion , deberá explicar en la confesión las circunstancias del objeto con quien se deleyta ; v. g. Ticio se deleyta morosamente con ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1788

«MOROSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve morosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Armando Fuentes Aguirre
Yo lo aspiré morosamente, sensualmente. En seguida surgió del suelo un vaho que se elevó como si fuera incienso, y lo aspiré religiosamente. Tierra diosa ... «Frontera.info, Ağu 16»
2
"Los políticos honrados se quitan de en medio cuando cae sobre ...
Yo lo aspiré morosamente, sensualmente. En seguida surgió del suelo un vaho que se elevó como si fuera incienso, y lo aspiré religiosamente. Tierra diosa ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Ağu 16»
3
New Orleans, la ciudad del jazz, la comida cajún, el río Mississippi y ...
Sobre su cabeza las aspas del ventilador de techo daban vueltas morosamente, resignadas a su suerte. En New Orleans, todos parecen resignados a su suerte ... «LaCapital.com.ar, Ağu 16»
4
Cuando el amor desnuda las palabras
... respiren y ensanchen sus pulmones, me extasío mirándolos,acaricio morosamente sus lomos, los mimo, trabo con ellos deleitosos coloquios. Por aquí, en el ... «El Diario de Otún, Ağu 16»
5
Victoria de propina en un día de trabajo
El balón circuló morosamente sobre el irregular césped del Teofilo Patino. El Celta hizo sangre en las contadas ocasiones en que alargó suficiente su posesión ... «Faro de Vigo, Ağu 16»
6
Hay que ir a fondo sobre las causas de la corrupción
Cambia morosamente y ese cambio es efecto y no causa: un corrupto entre rejas puede tener un impacto ejemplificador, pero hay que conseguir meter preso a ... «Clarín.com, Haz 16»
7
La cruzada del odio
Como un oscuro cazador, había visto entrar a la canciller sueca al shopping cuando él salía y decidió volver, para buscarla morosamente por los diferentes ... «LA NACION, Haz 16»
8
Más que unas fotos: homenaje a Haroldo Conti
Morosamente, abriéndose camino entre las espesura mediática baja, fluvial, la novedad. “Entre el Pajarito y el río abierto, curvándose bruscamente hacia el ... «La Izquierda Diario, May 16»
9
Para dignificar palabra y vida: “Cuando el pan”, de Mariano Martínez
Libro para leer morosamente, para palpar con los ojos y hundirse en la conciencia de cada uno, sin temor a reconocer los males de nuestro tiempo, la fragilidad ... «Tendencias 21, May 16»
10
En un hospital late el milagro
Allí dentro hay un tiempo sin tiempo, morosamente organizado por los horarios de análisis, estudios, la duración de una bolsa de suero, la espera de la ronda o ... «Clarín.com, Nis 16»

MOROSAMENTE İÇİN RESİMLER

morosamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Morosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/morosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z