İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "nahual" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE NAHUAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

na · hual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAHUAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NAHUAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «nahual» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
nahual

Nahual'a

Nahual

Mesoamerikan mitolojisinde, nahual veya nagual veya nawal bile, kutsal ile bir bağ olarak kabul edilen ve dolayısıyla kendisinin kutsal olan bireyin bir unsurudur. Kavram farklı dillerde ifade edilir ve "iç mekan" ya da "ruh" a benzer bir şey ifade eder. Daha yaygın olarak, yerli gruplara, nahualizm denir; bazı insanlara kendilerini hayvanlara, doğa unsurlarına dönüştürme veya büyü yapma eylemlerini yapma kabiliyeti vardır. Maya'da, kavram tam da "ruh" olarak anlaşılan chulel sözcüğüyle ifade edilir; Kelime, "ilahi" anlamına gelen kök chul'den kaynaklanır. Bazı geleneklere göre, doğumdaki her insanın zaten bir hayvan ruhu olduğu söylenir; bu hayvan, kendisini korumaktan ve yönlendirmekten sorumludur. Bu ruhlar genellikle kendilerini yalnızca rüyalarda veya kişiyi korumalı olarak alan hayvana bir miktar benzeyen bir imge olarak gösterirler. En las mitologías mesoamericanas, un nahual o nagual o incluso nawal es un elemento del individuo que se considera un vínculo con lo sagrado, y que por ello es sagrado él mismo. El concepto se expresa en diferentes lenguas, y significa algo similar a "interior" o "espíritu". Más comúnmente, entre los grupos indígenas se denomina nahualismo a la práctica o capacidad de algunas personas para transformarse en animales, elementos de la naturaleza o realizar actos de brujería. En maya, el concepto se expresa bajo la palabra chulel, que se entiende precisamente como "espíritu"; la palabra deriva de la raíz chul, que significa "divino". De acuerdo con algunas tradiciones, se dice que cada persona, al momento de nacer, tiene ya el espíritu de un animal, que se encarga de protegerlo y guiarlo. Estos espíritus usualmente se manifiestan sólo como una imagen que aconseja en sueños o con cierta afinidad al animal que tomó a la persona como su protegida.

İspanyolca sözlükte nahual sözcüğünün tanımı

Sözlükte nahual tanımı nagual. En el diccionario castellano nahual significa nagual.
İspanyolca sözlükte «nahual» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NAHUAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acahual
a·ca·hual
actual
ac·tual
anual
nual
audiovisual
au·dio·vi·sual
cacahual
ca·ca·hual
cayahual
ca·ya·hual
colihual
co·li·hual
conceptual
con·cep·tual
cual
cual
dual
dual
espiritual
es·pi·ri·tual
igual
gual
individual
in·di·vi·dual
intelectual
in·te·lec·tual
macehual
ma·ce·hual
manual
ma·nual
mensual
men·sual
sensual
sen·sual
virtual
vir·tual
visual
vi·sual

NAHUAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

naguapate
naguatlata
naguatlato
guatle
nagüe
nagüela
nagüera
nagüero
nahoa
nahua
nahualismo
náhuatl
nahuatlato
náhuatle
nahuatlismo
naibí
naiboa
naíf
naif
naife

NAHUAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bisexual
casual
contractual
desigual
estadual
eventual
gradual
habitual
homosexual
interanual
inusual
mutual
pascual
porcentual
puntual
residual
ritual
sexual
transexual
usual

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde nahual sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nahual» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NAHUAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile nahual sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nahual sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «nahual» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

nahual
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

nahual
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Nahual
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

nahual
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

nahual
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Nahual
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

nahual
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

nahual
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

nahual
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

nahual
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Nahual
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

nahual
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

nahual
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nahual
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nahual
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

nahual
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

nahual
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Nahual´a
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Nahual
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nahual
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Nahual
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

nahualul
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

nahual
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

nahual
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Nahual
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Nahual
5 milyon kişi konuşur

nahual sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NAHUAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «nahual» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nahual sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nahual» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NAHUAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nahual» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nahual» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nahual sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NAHUAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

nahual sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nahual ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nahual: Novela
Esta novela está inspirada en un personaje mítico el Nahual este es un hombre que bajos ciertas circunstancias se puede transformar en un ser semejante a un lobo.
Federico Jim Serrano, 2012
2
Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
"Ser animal, sin dejar de ser persona. " "Animal y persona coexisten en ellos por voluntad de sus progenitores desde el nacimiento..." Miguel Ángel Asturias, " Hombres de Maíz" Todo niño nace con su nahual. Su nahual es como su sombra .
Elisabeth Burgos-Debray, 1985
3
Cuentos completos de Manuel José Othón
Nahual o nagual, del náhuatl "nahualli" que significa brujo. " Fue el espanto de los campesinos de la Nueva España; la imaginación lo representa bajo figuras espantosas y extravagantes. Ya era un viejo transformado en horrible animal.
Manuel José Othón, 1995
4
La religiosidad popular: Antropología e historia
Su creencia sobre tal concepto se extiende al reino animal o al de los objetos inanimados que entre ellos llaman nahual. El nahual nace al mismo tiempo que él, hallándose generalmente en un animal; la suerte del individuo durante su vida ...
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
5
Cultura
Desde que Tebalán nos inició en el conocimiento del nahual, tuvimos que renunciar a penetrar en su contenido y en su continente. Toda la información que sobre él podía darnos Tebalán se reducía a pormenores, casi a futilezas.
6
Cuentos
Francisco Méndez, Raúl Carrillo. miedo verdaderamente, que al nahual no hay que decirle nada porque ya lo sabe todo. Cuando le querés decir algo al nahual, verdaderamente no le tenes que decir nada. — Pero tú dijiste que el nahual del ...
Francisco Méndez, Raúl Carrillo, 1957
7
La magia de los curanderos mazatecos: despues de María Sabina
EL. NAHUAL. Y. LA. CARRETERA. ATUXTEPEC. De acuerdo con el testimonio de algunos mazatecos, con los cuales tuve algunas conversaciones, el Cerro de Adoración fue profanado por unos ingenieros y los trabajadores a sus órdenes, ...
Enrique González Rubio, María Sabina, 2001
8
Tentzonhuehue: el simbolismo del cuerpo y la naturaleza
Es por ello que opté por caracterizar al nahual como personaje femenino. Ningún hombre y tampoco un nahual masculino se pondría junto al tlecuile para cocinar la sangre. En las diferentes versiones de un mismo mito la protagonista es la ...
Antonella Fagetti, 1998
9
Chronica de la provincia de n.s.p.s. Francisco de Zacatecas
Diré lo que sucedió á un religioso sobre este punto: supo que en un ojo de agua del pueblo en que vivía, veneraban los indios á una tortuga pequeña que había en el ojo de agua, como á nahual que se conservaba en el manantial; quiso el ...
José Arlegui, 1851
10
Juegos y cuentos tradicionales para hacer teatro con niños
Características: Además, de que se ejercita al cuerpo, se ejercita la memoria, ya que los movimientos son acumulativos. El nahual (Aguascal ¡entes) A la víbora, víbora, de la mar, de la mar, por aquí pasa el nahual con sus alas de petate y ...
Berenice Pardo Santana, Berenice Pardo, 2005

«NAHUAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nahual teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
UTT develará escultura 'Arbor Nahual' por su 18 aniversario
TIJUANA.- En el marco del 18 aniversario de la Universidad Tecnológica de Tijuana (UTT) se develará la escultura Arbor Nahual este martes 30 de agosto en ... «UniMexicali.com, Ağu 16»
2
Alux Nahual despertó la nostalgia en San Salvador
La banda guatemalteca Alux Nahual hizo viajar en el tiempo con sus mejores canciones al público asistente al Festival Internacional Agostino de FEDECACES, ... «La Prensa Gráfica, Ağu 16»
3
La siembra nos trajo al nahual
1 El jaguar representa al nahual mayor. El nahual ve en el jaguar una representación de la noche y el día, en la noche asecha y en el día (Fotos: Efraín ... «ElHeraldo.hn, Tem 16»
4
Alux nahual, más cerca que nunca con LG UHD 4k
La marca grabó en este formato un concierto de Alux Nahual para entregarlo como un regalo especial a quienes adquieran sus nuevos televisores UHD 4K y ... «PERSPECTIVA, Tem 16»
5
Disfruta de Joey Montana, Rey Ruiz y Alux Nahual en el Festival ...
... con el pop nacional de Prueba de Sonido, quienes serán teloneros de la legendaria agrupación guatemalteca de rock Alux Nahual. Una noche para recordar ... «La Prensa Gráfica, Tem 16»
6
Nahual: El Hombre Lobo
Según las enciclopedias mexicanas la palabra azteca para Nahual es Nahualli, y se refiere a la habilidad de este para transformarse en una criatura mitad ... «Analítica.com, Tem 16»
7
Ligan a proceso judicial a vocalista de Alux Nahual
El problema empezó cuando Alux Nahual quiso compartir parte de esas grabaciones para una producción dirigida a sus fans. Según Aguilar, contactaron a ... «Soy502, Haz 16»
8
Alux Nahual lanza su nueva producción musical
Gallo Music se unió al esperado lanzamiento del décimo noveno material discográfico de Alux Nahual, Sueños de Jade. Un álbum, con nuevas historias para ... «La Hora, Şub 16»
9
Se les aparece el nahual
Veracruz, Ver.- El reporte de un cuerpo embolsado flotando en aguas negras que cruzan la colonia Adolfo López Mateos originó la movilización de ... «NORESTE, Şub 16»
10
El músico y lutier Pablo Nahual propone un concierto didáctico
El músico y lutier argentino Pablo Nahual ofreció ayer en el Palacio de la Merced el primero de una serie de conciertos didácticos, para más de un millar de ... «Diario Córdoba, Şub 16»

NAHUAL İÇİN RESİMLER

nahual

REFERANS
« EDUCALINGO. Nahual [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/nahual>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z