İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "naturalización" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE NATURALIZACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

na · tu · ra · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATURALIZACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NATURALIZACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «naturalización» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yurttaşlığa kabul

Naturalización

Vatandaşlığa kavuşturma veya kamulaştırma, bir devletin vatandaşının, o ülkede yasal olarak idame ettirilen kalıştan veya başka nedenlerle (evlilik veya doğrudan yükseliş gibi) bazı bağlar kazandığı ikincisinin uyrukluğunu kazanması sürecidir. Yaşlılık gereksinimini karşılayan, vatandaşlığa kavuşarak bir vatandaşlık kabul ederken, o ülke vatandaşlarının statüsünü kazananlar için. Çoğu devlet, başka bir ülkeden bir vatandaşın kendi vatandaşlığını kazanmalarını sağlamak için öncelikle kendi ülkelerindeki bir kamu görevlisine önceki vatandaşlıklarını teslim etmelidir. Bununla birlikte, bir ülkenin vatandaşlarının diğer ülkenin vatandaşlığını ve vatandaşlığını elde ederek ikisini birden reddetmeden ikili veya çok taraflı anlaşmalar yaparak çifte vatandaşlık elde etmiştir. La naturalización o nacionalización es el proceso por el cual un ciudadano de un Estado adquiere la nacionalidad de un segundo con el cual ha adquirido algunos vínculos producto de la estadía mantenida de manera legal en dicho país u otros motivos, como el matrimonio o ascendencia directa. Para aquellas personas que cumplen con los requisitos para la mayoría de edad, al adoptar una nacionalidad por naturalización, adquieren también la calidad de ciudadanos de ese país. La mayoría de Estados establecen que para que un ciudadano de otro país adquiera su nacionalidad, debe primero renunciar a su nacionalidad anterior ante un funcionario público de su país. Sin embargo existen convenios bilaterales o multilaterales por el cual los ciudadanos de un país pueden adquirir la nacionalidad y la ciudadanía del otro país sin necesidad de renunciar a la anterior, resultando una doble nacionalidad.

İspanyolca sözlükte naturalización sözcüğünün tanımı

Sözlükde vatandaşlığın tanımı, vatandaşlığa geçme veya vatandaşlığa geçmenin bir eylem ve etkisidir. En el diccionario castellano naturalización significa acción y efecto de naturalizar o naturalizarse.
İspanyolca sözlükte «naturalización» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NATURALIZACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

NATURALIZACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

nativa
natividad
nativismo
nativo
nato
natral
natri
natrón
natura
natural
naturaleza
naturalidad
naturalismo
naturalista
naturalizar
naturalmente
naturismo
naturista
naturópata
naturopatía

NATURALIZACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde naturalización sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«naturalización» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NATURALIZACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile naturalización sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen naturalización sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «naturalización» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

归化
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

naturalización
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

naturalization
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

समीकरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

التجنس
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

натурализация
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

naturalização
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রাষ্ট্রের নাগরিক অধিকার পাত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

naturalisation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penaturalisasian
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Einbürgerung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

帰化
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

귀화
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

naturalization
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

quốc tịch
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இயல்புரிமை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बनविण्याची
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yurttaşlığa kabul
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

naturalizzazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

naturalizacja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

натуралізація
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

naturalizare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πολιτογράφηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

naturalisasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

naturalise
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

naturalise
5 milyon kişi konuşur

naturalización sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NATURALIZACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «naturalización» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
naturalización sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «naturalización» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NATURALIZACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «naturalización» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «naturalización» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

naturalización sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NATURALIZACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

naturalización sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. naturalización ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La naturalización de la filosofía: problemas y límites
En 'La Naturalizacion de la Filosofia' se exploran diversos aspectos de la pretensión naturalista en diferentes campos filosóficos, con sus aciertos y sus limitaciones.
Tobies Grimaltos, Julián Pacho, 2005
2
La Naturalización de Los Extranjeros: Conversación Familiar
This is a reproduction of a book published before 1923.
Santiago Vaca Guzmán, 2010
3
Guía y Formularios de Inmigración
La información sobre el proceso de naturalización y la posición de una solicitud debe ser: • Precisa • Fácilmente disponible El INS espera también que el solicitante: • Trate a los empleados del INS con cortesía • Lea la Guía para la ...
Angel Robles Peña, 2004
4
Quinto Seminario Nacional de Derecho Internacional Privado
NATURALIZACIÓN* (Ordinaria) El legislador exige, en la naturalización ordinaria, una residencia constante e ininterrumpida de dos años, más un período de residencia de tres años, durante el cual el extranjero puede ausentarse del país ...
Leonel Pereznieto Castro, Claude Belair Mouchel, 1986
5
Conceptos, creencias y racionalidad/ Concepts, beliefs and ...
La fenomenología y su naturalización (I)1 Horacio Banega (UBA - UNQ) En años recientes se ha promovido el proyecto de naturalización de la fenomenología, proyecto que consiste básicamente en acercar los conceptos husser- lianos que  ...
Gustavo Aguero, 2008
6
derecho internacional privado
Todos los autores de Derecho Internacional Privado, la Constitución de 1833 y el Código Bustaman- te emplean la voz "naturalización" para denominar esta institución. Sin embargo, la Constitución de 1925 la llama "nacionalización", sin que ...
Carlos Andrade Oliva, 1951
7
Obras escogidas: Crisis del Estado en America Latina
I. La. naturalización. de. lo. social. Nuestra experiencia cotidiana parece cada vez más restringida a un ámbito estrecho e inmediato. Por cierto, compramos productos importados y es- cuchamos música norteamericana; usamos a diario la ...
Norbert Lechner, Paulina Gutiérrez, Tomás Moulian, 2006
8
Derecho internacional privado
La lev no señalaba en forma específica quiénes podían solicitar su naturalización ordinaria, sino que lo deducimos, pues la lev lo único que señalaba es quiénes son los sujetos que podían adquirir la naturalización privilegiada. Entonces ...
Sergio Guerrero, 2006
9
Dictadura, vida cotidiana y clases medias: una sociedad ...
una sociedad fracturada Mariana Caviglia. Capítulo II: La trama no visible: la Capítulo II: La trama no visible: la Capítulo II: La trama no visible: la Capítulo II: La trama no visible: la Capítulo II: La trama no visible: la naturalización y sus ...
Mariana Caviglia, 2006
10
Educación en tiempos de neoliberalismo
CAPÍTULO V Naturalización de lo individual recurriendo al innatismo Vivimos en una sociedad en la que, continuamente, un enorme volumen de publicaciones y emisiones de medios de comunicación de masas nos bombardean tratando de ...
Jurjo Torres Santomé, 2001

«NATURALIZACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve naturalización teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mundo Legal: Camino hacia la naturalización
Si dentro de sus planes para este año estaba ajustar su estatus legaly convertirse en ciudadano estadounidense, nunca es demasiado tarde para dar los ... «Mundo Hispanico, Eyl 16»
2
EEUU: Envían a cárcel a hombre que mintió por naturalización
En mayo, un jurado declaró culpable a Mladen Mitrovic de dar respuestas falsas en el formulario de su solicitud de naturalización. Mitrovic dijo en la solicitud ... «20minutos.com, Ağu 16»
3
La naturalización de la violencia de género es una de las razones ...
Además, de la naturalización, Gil ha destacado el problema de la reacción neomisógina por la que crecen las resistencias masculinas conforme se avanza en ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
4
Obispo alerta ante “naturalización” de la corrupción en Argentina
Sergio Buenanueva, alertó sobre la “naturalización” con la que el país convive con la corrupción y que “trigo y cizaña crecen en el campo del catolicismo ... «ACI Prensa, Tem 16»
5
Jordanos y pakistaníes entre nuevos hondureños por naturalización
Enamorada de su esposo y de la tranquilidad de los campos hondureños, la colombiana Gloria Inés Gómez, decidió naturalizarse y radicar en Honduras el ... «La Tribuna.hn, Haz 16»
6
Naturalización del río Manzanares
Por ello, Ecologistas en Acción ha elaborado un “Plan de naturalización y restauración ambiental del río Manzanares a su paso por la ciudad de Madrid”, que ... «Ecologistas en Acción, Haz 16»
7
Llevan al teatro reflexión sobre proceso de naturalización en México
El proceso de naturalización de seis extranjeros que deben aprobar un engorroso examen de historia para poder ser mexicanos es narrado en la propuesta ... «Terra.com, Haz 16»
8
ONU niega plan de naturalización de refugiados sirios en Líbano
Kaag añadió que el informe no aboga en ningún caso específico a favor de la naturalización o de conceder la ciudadanía a los refugiados. Las políticas y leyes ... «Pueblo en linea, May 16»
9
Nuevo decreto facilita el proceso de naturalización de extranjeros ...
Con el beneplácito de la Agencia de la ONU para Refugiados (ACNUR), un gran paso para la erradicación de la apatridia fue dado en la última semana en ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, May 16»
10
Interior y Policía juramenta 59 extranjeros agotaron proceso ...
En representación del ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul, participó el viceministro para Naturalización y Migración, Luis Fernández, quien tomó el ... «El Dia.com.do, Nis 16»

NATURALIZACIÓN İÇİN RESİMLER

naturalización

REFERANS
« EDUCALINGO. Naturalización [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/naturalizacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z