İspanyolca sözlükte "novillo" sözcüğünün anlamı

NOVILLO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra novillo procede del latín novellus, nuevo, joven.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE NOVILLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

no · vi · llo

NOVILLO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yönlendirmek

Novillo

Novillo, alana bağlı olarak farklı tonlarda genç sığır sığırlarına verilen addır: ▪ İspanya'da ve Amerika'daki bazı ülkelerde, "utrero" olarak da bilinen iki ila üç yaş arasındaki bir erkeği ifade eder. üç yıldan sonra boğa denir. ▪ Güney Amerika ve Küba'nın bazı ülkelerinde, sadece küçümsenmeleri ve insan tüketimine mahkum edildiğinde, bir ila üç yaş arasındaki genç erkeklere atıfta bulunmaktadır. ▪ Sonunda, Meksika ve Honduras'ta bu terim, "buzağılar" olarak da adlandırılan yenidoğan ve tayfasız erkekler anlamına gelir. Boğa güreşinde, boğa boğa güreşi için gerekli düzeye ulaşmayan boğa güreşi özel bir türü olarak da adlandırılır. Genel olarak, cesaret eksikliği veya bazı fiziksel kusurlar için cazip olanı atan ve yeniliklere mahkum edilen kedi adamıdır. Şili rodeo uygulaması için, 350 ile 500 kilo arasında dümen kullanılmaktadır.

Novillo es el nombre que reciben los machos jóvenes del ganado vacuno con matices distintos según la zona: ▪ En España y algunos países de América alude un macho que tiene entre dos y tres años de edad, que también recibe el nombre de "utrero", luego de cumplir tres años es llamado toro. ▪ En ciertos países de América del Sur y en Cuba, se refiere tan solo a machos jóvenes, entre uno y tres años, cuando han sido castrados y están destinados al consumo humano. ▪ Finalmente, en México y Honduras, el término alude a los machos recién nacidos y no destetados, también llamados "terneros". En tauromaquia, se llama también novillo a un tipo especial de vacuno de lidia que no alcanza el nivel exigido para la corrida de toros. Generalmente, es el ganadero quien lo desecha en la tienta por falta de bravura o por algún defecto físico y son destinados a las novilladas. Para la práctica del rodeo chileno son usados novillos entre 350 y 500 kilos.

İspanyolca sözlükte novillo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bir boğa ilk tanımı, iki ya da üç yaşında erkek bir inek, özellikle de evcilleştirilmediğinde. Sözlükdeki boğaların bir başka anlamı da karısı zina yapan bir erkektir. Novillo ayrıca insan tüketimi için kullanılan bir jeldir.

La primera definición de novillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es res vacuna macho de dos o tres años, en especial cuando no está domada. Otro significado de novillo en el diccionario es hombre cuya mujer comete adulterio. Novillo es también toro castrado que se destina para la alimentación humana.

NOVILLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile novillo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen novillo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «novillo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 驾驶
• İspanyolca: novillo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: steer
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: रास्ते पर लाना
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: قيادة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: управлять
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: dirigir
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বাহা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: diriger
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: mengemudi
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: steuern
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ステア
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 수송아지
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: kemudi
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: chỉ đạo
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: விலகி
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: जहाज
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: yönlendirmek
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: governare
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: sterować
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: керувати
• İspanyolca - Romence Çevirmen: pilota
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: κατευθύνουν
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: stuur
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: styra
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: styre

İSPANYOLCA DİLİNDEN «NOVILLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Novillo de vaca nueva y el potro de yegua vieja.

«NOVILLO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

novillo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. novillo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Breve historia de Roma

Breve Historia de Roma nos sumerge, a lo largo del tiempo y del espacio, en la vida cotidiana de la Ciudad Eterna. Para comenzar a leer la obra: www.book2look.es/book/9788499672922

Miguel Ángel Novillo López, 2012

Breve historia de Julio César

Del Triunvirato a los Idus de Marzo. Descubra la intensa historia del gran general que cambió a Roma para siempre y que sentó las bases del Imperio y de la cultura occidental

Miguel Ángel Novillo López, 2011

Breve historia de Cleopatra

Breve Historia de Cleopatra pretende descubrir lo que hay de realidad bajo el manto de mitología que envuelve a la reina más famosa de Egipto.

Miguel Ángel Novillo López, 2013

Las Sagradas Escrituras

por yerro en alguno de los mandamientos del SEÑOR sobre cosas que no se han de hacer, e hiciere alguna de ellas, 3 si el sacerdote ungido pecare, según la culpabilidad del pueblo, ofrecerá por su pecado que habrá cometido, un novillo ...

Martin Stendal, 2013

Nuestra sagrada biblia

do así culpable a todo el pueblo, ofrecerá al Señor por el pecado cometido un novillo sin defecto como sacrificio por el pecado. ''Llevará el novillo delante del Señor a la entrada de la tienda de la reunión, le pondrá la mano sobre la cabeza y ...

La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español

7 El sacerdote pondrá parte de la sangre en los cuernos del altar del incienso aromático ante Yahveh en la Tienda del Encuentro, y verterá toda la sangre del novillo al pie del altar de los holocaustos que se encuentra a la entrada de la ...

Simon Abram

Fábulas

Para que una indolente demora no entorpeciera la ejecución de nuestros proyectos, los antiguos imaginaron tal imagen del tiempo. V 9. El toro y el novillo Cuando, por mucho que luchaba un toro con sus cuernos en una entrada estrecha, ...

Aviano,, Fedro, Manuel Mañas Núñez, 1998

La Biblia, etc

5 Y el sacerdote ungido tomará de la sangre del novillo, y la traerá al tabernáculo del testimonio. 6 Y mojará el sacerdote su dedo en la sangre, y esparcirá de aquella sangre siete veces delante de Jehova hácia el' velo del santuario.

Cipriano de VALERA, 1861

Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...

Bueno, se ofreció que quería mana fashica carne y una noche le dijo el patrón a su pion que tenían que madrugar mucho a ir a trai carne, un novillo. Otro dia se fueron cada uno con su cabresto pa trailo al novillo. Lanzaron el novillo pero no  ...

Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II

Evaluación y elección de biotipos de acuerdo a los sistemas ...

Cuando la oferta de hacienda se reduce marcadamente en el país, y la escasez de novillos más livianos obliga al consumo a presionar sobre el novillo británico de 450 kg, la exportación -que trata de competir lo menos posible con el ...

Juan P. Puignau, 1993

«NOVILLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve novillo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

“Rosito”, de Monteviejo, Premio al Mejor Novillo de Calasparra

MEJOR PUYAZO: Al cobrado sobre el primer novillo de la tarde del día 3, de la ganadería de Hoyo de la Gitana, por Francisco Javier Elena “Patillas”, de la ... «Pureza y Emoción, Eyl 16»

Conagua abre compuertas de presa "El Novillo" en Sonora

“El Novillo” abrió sus compuertas, y triplicará el gasto al pasar de 150 a 534 metros cúbicos por segundo en el cauce del Río Yaqui. Foto Cristina Rodríguez. «La Jornada en linea, Eyl 16»

Desfogan presa 'El Novillo' en Sonora

CIUDAD OBREGÓN, México, sep. 3, 2016.-Este sábado se abrieron las compuertas de la presa Plutarco Elías Calles "El Novillo", ubicada en los municipios de ... «Noticieros Televisa, Eyl 16»

Alertan de caudal de Río Yaqui por apertura de presa "El Novillo"

El Gobierno de Sonora emitió hoy un primer aviso preventivo a la población por la apertura de las compuertas de la presa Plutarco Elías Calles "El Novillo" que ... «El Universal, Ağu 16»

¡Cruz de espadas y novillos!

El novillo de Cruz altito de ídem, estrecho de sienes y castaño de pinta que abría la tarde embestía por paradinhas. Sin maldad pero haciendo una paradita ... «El Mundo, Ağu 16»

Herida una niña de siete años al ser embestida por un novillo en ...

Según los primeros datos sobre el suceso, el novillo eral -de entre uno y dos años- embistió contra la valla del recorrido en el encierro, rompió el cerrojo, ... «20minutos.es, Ağu 16»

Fallece un hombre de 60 años corneado por un novillo en Cáceres

Al parecer, el novillo, que recorre las calles de este municipio de unos 400 habitantes, cogió descuidado a esta persona, vecino de Valrío, y la corneó pese a ... «Faro de Vigo, Ağu 16»

Novillo recibió 31 denuncias de corrupción en YPFB y ENDE

El jefe de la Unidad de Transparencia del Ministerio de Hidrocarburos y Energía, Edmundo Novillo, informó ayer que recibió al menos 31 denuncias de ... «eju.tv, Tem 16»

Un novillo fractura de un pisotón la tibia y el peroné a Carballo en ...

El percance le sobrevino en el saludo a portagayola al sexto novillo del festejo, de la ganadería de Vistalegre, el cual le arrolló y pisoteó certeramente en la ... «ABC.es, Haz 16»

Harry Novillo może zagrać w Śląsku ›

Reprezentant Martyniki Harry Novillo przyjechał do Wrocławia i może zostać piłkarzem Śląska – podaje "Gazeta Wrocławska". Klub z Oporowskiej faktycznie ... «Przegląd Sportowy, Haz 16»