İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "obviamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE OBVIAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ob · via · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBVIAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBVIAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «obviamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte obviamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte açıkça belli bir şekilde, zorluk çekmeden, hiç şüphesiz anlamına gelir. En el diccionario castellano obviamente significa de manera obvia, sin dificultad, sin duda alguna.

İspanyolca sözlükte «obviamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBVIAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

OBVIAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

obtento
obtentor
obtestación
obturación
obturador
obturar
obtusa
obtusángulo
obtuso
ob
obús
obusera
obvención
obvencional
obvia
obviar
obviedad
obvio
obyecta
obyecto

OBVIAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde obviamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«obviamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBVIAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile obviamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen obviamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «obviamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

明显
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

obviamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

obviously
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

स्पष्ट रूप से
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بوضوح
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

очевидно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

obviamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্পষ্টত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

évidemment
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jelas
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

offensichtlich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

明らかに
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

명백하게
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

temenan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chắc chắn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வெளிப்படையாக
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जाहीरपणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

belli ki
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ovviamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

oczywiście
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

очевидно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

evident
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προφανώς
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

natuurlik
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

uppenbarligen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

åpenbart
5 milyon kişi konuşur

obviamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBVIAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «obviamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
obviamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obviamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBVIAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «obviamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «obviamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

obviamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «OBVIAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

obviamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anónimo
Si todo parece estar yendo bien, obviamente has pasado algo por alto.

«OBVIAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

obviamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obviamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Actas
En primer lugar, queremos ratificar que la Declaración no es un convenio, ni una suma de convenios, sino que es la promoción de los principios, obviamente diferente a la ratificación y así queremos preservarla y creemos que este ...
2
Xxx Jornadas de Estudio. la Regulación de Los Mercados: ...
La conclusión obviamente nosotros entendemos, y el tema está en el Tribunal de Primera Instancia, que la Comisión Europea desautorizó de alguna manera el regulador español. También lo ha entendido así la CMT que es el único caso en  ...
Abogacía General Del Estado. Dirección Del Servicio Jurídico Del Estado. Ministerio De Justicia
3
DICCIONARIO DE COMPETENCIAS
Pensamiento conceptual Capacidad para identificar problemas, información significativa/clave y vínculos entre situaciones que no están obviamente conectadas, y para construir conceptos o modelos, incluso en situaciones difíciles.
MARTHA ALLES
4
Princesa Insana
Las primeras salidas con Ezequiel eran maravillosas. Hasta que un día pasó algo muy malo. Yo había dicho que me iba a inglés, y obviamente la señorita mentirosa iba a hacer otra cosa. Siempre mintiendo, nunca podía decir la verdad .
María Belén Schilling
5
El ordenador en el laboratorio
No hace falta blindar ópticamente el sistema, dado que se pretende evaluar la transmisión del dispositivo; lo que si debe permanecer constante durante la medida es, obviamente, la iluminación del entorno. Con el valor de Ifondo se ...
Cipriano Barrio Alonso, Bayón Fernández, Andrés, Blanco García, Dolores, 1992
6
Motricidad Humana: una mirada Retrospectiva
Desde uma lógica racionalista tais aspectos são parte da paisagem e obviamente se subordinam a estrutura humana e social. Desde uma lógica mais ameríndia ou de fusão entre o originário e crioulo, todos os elementos mencionados se ...
Eugenia Trigo, Manuel Sérgio, Marta Genú, 2010
7
Nueva crítica al populismo: limitaciones de la investigación ...
Textualmente Cueva afirmó como respuesta: "(E)ra a partir de ese futuro (es decir, de 1967 y 1968), a partir de una tendencia ya cuajada como podíamos entender los orígenes de ese fenómeno porque claro en el 1933 obviamente todo no ...
Rafael Quintero, 2004
8
Conocimiento y acción. Estudios de lógica y filosofía de la ...
En ese caso, la premisa 1 es obviamente verdadera. Pero entonces el paso a 2 es en la misma medida obviamente absurdo. Así, no se podrá interpretar a la doble flecha como un condicional pleno, material o fuerte. La propia terminología  ...
Jorge Pérez Ballestar, 1990
9
Taller sobre Manejo Integrado del Tizon Tardio en la ...
Sí, hay mucho interés por parte de CARE de trabajar con ClP en el desarrollo del manejo integrado de tizón tardío, obviamente hay un interés dentro de nuestra institución pero será un poco en coordinación con el ClP de qué tan validadas ...
10
Anecdotario para ruidosos y para los no tanto
La monotonía. Mi amigo Valerio era un hombre muy normal. Nunca logró diferenciarse del resto. Odiaba sentirse masa. Todos sus días eran completamente obvios. Obviamente se levantaba, obviamente se lavaba los dientes, obviamente se ...

«OBVIAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obviamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Obviamente que De Vido conocía la situación de los trenes"
Y agregó: "Obviamente que De Vido conocía la situación de los trenes, trabajaba en esa situación. Pero trabajaba a partir de sus secretarías de transporte y de ... «Perfil.com, Eyl 16»
2
Sainz: "Obviamente no estoy satisfecho con el ritmo"
Obviamente, no estoy satisfecho con el ritmo, porque esperábamos algo así. Ahora es momento de trabajar duro a la noche para intentar acercarnos al Top 10", ... «CarAndDriverTheF1, Eyl 16»
3
José Luis Gioja: "Obviamente que la puerta está abierta para Massa"
Obviamente que las puertas está abierto para Massa". Mirá también: El peronismo cierra agosto con un encuentro entre gobernadores e intendentes. «Clarín.com, Ağu 16»
4
El nuevo director de informativos de IB3 ´obviamente´ sabrá catalán
"El nuevo jefe de informativos de IB3 será competente en catalán, obviamente". Así ha salido al paso Andreu Mantesa de las críticas porque en la convocatoria ... «Diario de Mallorca, Ağu 16»
5
Bauza avisa: "Obviamente que la Selección va a atacar"
Sin embargo, manifestó, como una declaración de principios, que "obviamente que la Selección va a atacar". A la vez, adelantó que tanto Jorge Burruchaga ... «DiarioPopular.com.ar, Ağu 16»
6
Celia: "Me atacan porque me envidian obviamente, tienen miedo y ...
La llegada de Celia ha despertado una ola de críticas por parte de sus compañeros. Los concursantes le han dedicado frases como: "Celia ha aparentado ser ... «Divinity.es, Tem 16»
7
"Obviamente que Tevez va a seguir en Boca"
El delantero Carlos Tevez "obviamente que va a seguir en Boca", garantizó hoy el vicepresidente primero del club, Rodolfo Ferrari, primera voz oficial que ... «MDZ Online, Tem 16»
8
Zapatero dice que revocatorio será "obviamente" tema del diálogo ...
“Debo decir sobre el revocatorio que es uno de los temas que obviamente va a estar en la mesa del diálogo y que todos tenemos que atenernos a que hay un ... «El Nuevo Herald, Tem 16»
9
Lifschitz le respondió al ministro Buryaile: "Obviamente, es una cifra ...
... el favor y avísele al gobernador", chicaneó el funcionario nacional, quien recibió como contestación del santafesino: "Obviamente, es una cifra insuficiente". «LaCapital.com.ar, Haz 16»
10
Julio Velarde: “PPK es un presidente de lujo, obviamente
“Es un presidente de lujo, obviamente”, sentenció Velarde, e incluso se atrevió a afirmar que “probablemente su currículo sea uno de los currículos más ... «Diario Gestión, Haz 16»

OBVIAMENTE İÇİN RESİMLER

obviamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Obviamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/obviamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z