İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "obvio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

OBVIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra obvio procede del latín obvĭus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE OBVIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ob · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBVIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBVIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «obvio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

açıklık

Obviedad

Açıkça görülme özelliği açıktır. Açık bir öneri, onu anlayan herkese derhal dâhil olan bir önermedir. Bunun açıkça anlaşılması kolay bir gerçek olduğu için olabilir: "Sığırlar dişidir", çünkü empirik bir gerçektir şüphesiz: "İnsanlar doğar ve ölür", çünkü tarihsel olarak olsa da toplum tarafından kabul gören bir inançtır "İtalya bir ülke" ya da gerçekliği açıkça test edilebilir ya da formüle edildiği bağlamla tutarlı bir önermey olduğu için her zaman böyle olmamıştır: "Max bir köpektir" veya "Neptün bir tanrı değildir; gezegen ". Genellikle aynı zamanda, yeni bilgilerin katkıda bulunmaksızın bir konuşmada tekrarlanan önermeleri veya içerikleri kabul etmiş sayılırlar, çünkü açıkça görülen, onun emsaliyle eşitliktir: "Alkol satışı Kongre tarafından yasaklanmıştı, bu nedenle alkol satışı sadece yasak. " La obviedad es la propiedad de ser obvio. Una proposición obvia es aquella que parece inmediatamente verdadera a cualquiera que la entienda. Esto puede ser porque se trate de una autoevidencia fácil de comprender: "Las gallinas son hembras", porque se trate de un hecho empírico indudable: "Los seres humanos nacen y mueren", porque se trate de una creencia aceptada por la sociedad aunque históricamente no haya sido siempre así: "Italia es un país" o porque se trate de una proposición cuya verdad es manifiestamente comprobable o coherente con el contexto en el que se formula: "Max es un perro" o "Neptuno es un dios, no un planeta". Generalmente también son consideradas obviedades aquellas proposiciones o contenidos que se repiten en un discurso sin aportar nueva información ya que lo que resulta evidente es la igualdad con su antecedente: "La venta de alcohol fue prohibida por el Congreso, así que la venta de alcohol fue prohibida".

İspanyolca sözlükte obvio sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte bariz tanımı, gözlerin önüne yerleştirilmiş veya yerleştirilmiş olmasıdır. Sözlükde açıkça görülen başka bir anlam da çok açık ya da hiç zorluk içermiyor. La definición de obvio en el diccionario castellano es que se encuentra o pone delante de los ojos. Otro significado de obvio en el diccionario es también muy claro o que no tiene dificultad.
İspanyolca sözlükte «obvio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBVIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agravio
gra·vio
alivio
li·vio
convivio
con·vi·vio
cuadrivio
cua·dri·vio
declivio
de·cli·vio
desagravio
de·sa·gra·vio
diluvio
di·lu·vio
efluvio
flu·vio
latvio
lat·vio
marinovio
ma·ri·no·vio
mendelevio
men·de·le·vio
nervio
ner·vio
novio
no·vio
ovio
o·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
previo
pre·vio
servio
ser·vio
solivio
so·li·vio
subclavio
sub·cla·vio
trivio
tri·vio

OBVIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

obtento
obtentor
obtestación
obturación
obturador
obturar
obtusa
obtusángulo
obtuso
ob
obús
obusera
obvención
obvencional
obvia
obviamente
obviar
obviedad
obyecta
obyecto

OBVIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antuvio
anuncio
cambio
comentario
compluvio
diario
directorio
entrenervio
espacio
impluvio
inicio
julio
junio
kurchatovio
maniluvio
medio
precio
reduvio
servicio
sitio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde obvio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «OBVIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «obvio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
obvio sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «OBVIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «obvio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde obvio sözcüğünün zıt anlamlıları

«obvio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBVIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile obvio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen obvio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «obvio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

明显
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

obvio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

obvious
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ज़ाहिर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

واضح
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

очевидный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

óbvio
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সুস্পষ্ট
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

évident
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jelas
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

offensichtlich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

明らか
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

분명한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ketok
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rõ ràng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வெளிப்படையான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्पष्ट
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

apaçık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

evidente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

oczywisty
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

очевидний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

evident
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προφανές
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

voor die hand liggend
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

uppenbara
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

åpen
5 milyon kişi konuşur

obvio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBVIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «obvio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
obvio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obvio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBVIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «obvio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «obvio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

obvio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBVIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

obvio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obvio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo obvio y lo obtuso: Imágenes, gestos, voces
En cualquier intento de expresión podemos distinguir tres niveles: el nivel de la comunicación, el del significado, que permanece siempre en un plano simbólico, en el plano de los signos, y el nivel que R. Barthes llama de la ...
Roland Barthes, 2009
2
La Dificultad de ver lo obvio
¿Cómo podemos aprender a hacer lo que en realidad deseamos hacer? La respuesta que da Feldenkrais resulta tranquilizadora: lo que deseamos en secreto no es inalcanzable, por lo que todos podemos vivir según nuestras propias directrices.
Moshe Feldenkrais, 1996
3
Manual práctico de usos y dudas del español
56 claro / explícito / obvio / evidente • claro [que se distingue bien, o por extensión, que resulta inteligible o fácil de comprender,; bañado de luz, Iuminoso2] SIN: nítido, preciso ,; luminoso., ANT: ininteligible, confuso, ambiguo,; oscuro l y 9 ...
Waldo Pérez Cino, 2000
4
El Arte de lo obvio: el aprendizaje de la práctica de la ...
Este libro es el resultado de un seminario para jovenes terapeutas que Bruno Bettelheim y Alvin A. Rosenfeld iniciaron en 1977 en la Universidad de Stanford y que se desarrollo a lo largo de seis anos con mas de cien casos analizados.
BRUNO AUTOR BETTELHEIM, ALVIN A AUTOR ROSENFELD, 1994
5
Realidad y transcendentalidad en el planteamiento del ...
Lo que nos interesa para el quehacer metafísico es lo que no sale al encuentro, lo no obvio; la cara oculta de la moneda; la cara que la luna jamás muestra a la tierra. Aquí está lo interesante, lo que desconcierta al filósofo. Es descifrar el ...
Julio Martín Castillo, 1997
6
Polifuncionalidad, polisemia y estrategia retórica: Los ...
Notemos, sin embargo, que los atributos que se usan como respuesta afirmativa interdiscursiva suelen servir también como atributos modales epistémicos intradis— cursivos que se refieren al contenido de un enunciado: (223a) — Obvio.
Martin Hummel, 2012
7
Análisis sociológico del sistema de discursos
4.1. La. importancia. de. lo. 'obvio'. y. de. lo. 'raro'. en. el. trabajo. de. lectura. La lectura “literal” de un texto, por fácil y evidente que parezca a primera vista, presenta un cierto grado de dificultad. Suele ser habitual que cuando se lee un texto, ...
Fernando Conde Gutiérrez del Álamo, 2009
8
Desencanto Divino
El Sol calienta y da luz. Eso sí que es obvio. Tan obvio que 6.500 millones de habitantes en la Tierra (toda la humanidad) están de acuerdo. Los creyentes que aseguran la obviedad de su dios deberían de ser más específicos y claros sobre  ...
Miguel Angel Betancourt Suarez, 2011
9
En Busca de lo Obvio: El camino más rápido hacia la ...
Aunque no es la primera vez que Jack Trout y su socio, Raúl Peralba, defienden las ventajas de lo simple, éste es el primer libro que dedican específicamente a la importancia que tiene ser obvio para ser más competitivo.
Jack Trout, Raúl Peralba, 2009
10
Indianidades y Venutopias
Nuestro tema es lo obvio. Creo absolutamente que los dentistas trabajan con lo obvio. El. negocio de ellos — nuestro negocio- es lidiar con lo obvio. Aparentemente, Dios es muy tramposo, hace las cosas de forma tan recóndita y disfrazada ...
Darcy Ribeiro, 1988

«OBVIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obvio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Sexo en Río? Obvio
Si el éxito de unos Juegos Olímpicos se midiera por el número de condones que se reparten en su Villa Olímpica, los de Río 2016 serían los mejores de la ... «Univisión, Ağu 16»
2
Partir de lo obvio
Muchas veces partir de lo obvio nos puede acercar a la verdad de forma más rápida. La Mesa del Congreso no ha quitado el grupo parlamentario a la antigua ... «El Periódico, Ağu 16»
3
El Mercosur es un cabaret: Obvio final
¿De qué otra manera podía acabar el Mercosur? ¿Acaso no era previsible este presente desde el día que Brasil, la Argentina y Uruguay permitieron el ingreso, ... «Urgente 24, Ağu 16»
4
Cómo negar lo obvio (Puente Simón Bolívar, Norte de Santander)
El hombre es el animal capaz de negar lo que está viendo: el hombre es capaz de decir, por ejemplo –cuando se la ha jugado toda por su discurso, por su ... «EL PAÍS, Tem 16»
5
Tevez: “Obvio que sigo en Boca”
Carlitos dio una conferencia de prensa en su regreso tras la licencia y confirmó que no se irá del club: “Voy a seguir, aunque venga Napoli, Chelsea o ... «Clarín.com, Tem 16»
6
Cuatro curiosos usos de una plancha (además del obvio)
Cuatro curiosos usos de una plancha (además del obvio). La usamos para dejar la ropa sin arrugas y lista para usar, pero un video viral demostró que tiene ... «LA NACION, Tem 16»
7
No tan obvio
Cuando los resultados electorales, o los sondeos, no casan muy bien con nuestras expectativas, tenemos básicamente tres opciones. Una es ignorarlos. «ElEspectador.com, Tem 16»
8
Madina dice que «es obvio» que el PSOE ha conseguido el «peor ...
El exsecretario general del Grupo Parlamentario Socialista en el Congreso, Eduardo Madina, ha dicho hoy en Barbastro (Huesca) que «es obvio» que el PSOE ... «ABC.es, Tem 16»
9
Rousseff admite que su "error más obvio" fue la alianza con Temer
"El error más obvio que cometí fue la alianza con una persona que adoptó actitudes de traición y usurpación", declaró la presidenta destituida de Brasil. «RT en Español - Noticias internacionales, Haz 16»
10
Oltra no se disculpa por decir algo "obvio": "Algunos siguen ...
"No creo que deba de disculparme por algo obvio; volvemos a llevar a diputados valencianos imputados por presuntos casos de corrupción y es un hecho ... «20minutos.es, Haz 16»

OBVIO İÇİN RESİMLER

obvio

REFERANS
« EDUCALINGO. Obvio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/obvio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z