İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "oficiosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE OFICIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · fi · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFICIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OFICIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «oficiosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte oficiosamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte kuşkulu bir şekilde tanımlanması, kayıtsızlıktır. Sözlükde gayri resmi olarak başka bir anlam da kimin hareket ettiğini resmi karakterinden yoksun. La definición de oficiosamente en el diccionario castellano es con oficiosidad. Otro significado de oficiosamente en el diccionario es también sin usar del carácter oficial que tiene quien actúa.

İspanyolca sözlükte «oficiosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OFICIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

OFICIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

oficiala
oficialía
oficialidad
oficialismo
oficialista
oficialización
oficializar
oficialmente
oficiante
oficiar
oficina
oficinal
oficinesca
oficinesco
oficinista
oficio
oficionario
oficiosa
oficiosidad
oficioso

OFICIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde oficiosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«oficiosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OFICIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile oficiosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oficiosamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «oficiosamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

非官方地
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

oficiosamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Unofficially
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

officiously
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

officiously
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

официозно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

officiously
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গায়ে পড়িয়া
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

avec un zèle excessif
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

officiously
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

officiously
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

officiously
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

참견
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

officiously
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

officiously
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வேண்டுமென்றே மூக்கை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उतावीळ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

officiously
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

officiously
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

officiously
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

офіціозно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dând sfaturi
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ενοχλητικά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

officiously
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

officiously
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

officiously
5 milyon kişi konuşur

oficiosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OFICIOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «oficiosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oficiosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oficiosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OFICIOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «oficiosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oficiosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

oficiosamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OFICIOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

oficiosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oficiosamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Derecho Probatorio: Parte General
... oficiosamente la producción de prueba es un poder o un deber? III. La opinión del procesalismo sobre la legitimación del juez como sujeto proponente de la prueba. 1. La tésis minoritaria. 2. La tésis mayoritaria. IV. Límites al poder ...
‎2007
2
Los Principios Sin Fundamento del Juicio de Amparo. (Las ...
presa agravio alguno sobre este particular, obviamente este Tribunal Pleno no puede ocuparse oficiosamente de una cuestión sobre la que no se plantea litis alguna, pues de hacerlo estaría supliendo la deficiencia de la queja en un caso no ...
Enrique Antonio Pedraza, 2010
3
Nuevas orientaciones de la prueba
Por razones de interés general, en nuestro sistema existen tres procesos que puede y debe adelantar oficiosamente el juez: 1. El de emancipación judicial, si llega al conocimiento del juez que el padre o la madre de familia o ambos — pues ...
Sergio Dunlop Rudolffi, 1981
4
La demanda marítima boliviana en los foros internacionales
El Ministro Velarde hizo circular oficiosamente un anteproyecto de resolución que contenía las siguientes ideas: a) Declaraba que era de interés hemisférico permanente el encontrar una solución equitativa para que Bolivia obtuviera un ...
Uldaricio Figueroa Pla, 2007
5
Diez años de investigación jurídica y sociojurídica en ...
En efecto, cuando la Administración hace cumplir oficiosamente los actos que expide lo que hace es imponer el derecho, en la medida en que los actos administrativos constituyen derecho en un sentido general, porque al lado de las  ...
Diana María Gómez Hoyos, Beatriz Londoño Toro
6
Dictadura y transición: La monarquía parlamentaria
TIEMPOS TRANSITIVOS: 1976-1978 Comencemos por señalar que el concepto de Transición ha persistido (otros han sido Transacción y Transformismo) para definir el proceso político oficiosamente iniciado antes de la muerte del dictador  ...
Bernat Muniesa, 2005
7
Archivo Gomá: documentos de la Guerra Civil
Documento: 35 Copia Anejo n° 3 Remitido oficiosamente en la misma fecha” SOBRE DENUNCIAS FALSAS CONTRA SACERDOTES ACUSADOS DE SEPARATISMO. Con motivo de las sanciones gubemativas impuestas a determinado ...
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2009
8
Lecciones de derecho procesal administrativo
Por lo tanto, a lo largo de la jornada electoral y de la ulterior actuación de escrutinio, podrán surgir diversos trámites, bien pedidos por los particulares interesados o efectuados oficiosamente por las autoridades electorales ( solicitudes de ...
Juan Carlos Galindo Vácha, 2006
9
La Ineficacia en El Negocio Juridico
Por esta vía se explica que exista en cabeza de la función judicial la facultad de actuar oficiosamente de cara al decreto de las prestaciones recíprocas, cuando las partes no hayan solicitado la toma de decisiones a este respecto. Entonces ...
Edgar Ramírez Baquero, 2008
10
RIGOR DOCTRINAL Y PRACTICA FORENSE. (Liber Amicorum). José ...
Lo contrario llevaría al absurdo de que los jueces pueden revocar aun oficiosamente sus propios fallos siempre y cuando el error no sea invocado por las partes.66 VI. La revisión de la cosa juzgada y las pruebas científicas sobrevinientes ...
Varios

«OFICIOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oficiosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Desaparece funcionario en Guerrero
Pese a que no hay denuncia por estos hechos, señaló que oficiosamente la fiscalía inició las investigaciones; como parte de estas indagatorias, pidió al ... «Sipse.com, Ağu 16»
2
Frente Amplio con la marcha Ni Una Menos
También apunta que los crímenes crecen y la justicia se invisibiliza, como en feminicidios que oficiosamente registra 198 casos entre 2014 y 2015. E indica si ... «Diario Voces, Ağu 16»
3
Paul Pogba regresa al Manchester United
"Por fin lo tenemos", se congratuló este domingo José Mourinho, el nuevo entrenador de los 'Diablos Rojos' confirmando oficiosamente el fichaje. "Se une a un ... «Diario Correo, Ağu 16»
4
El Barça anuncia oficiosamente la renovación de Javier ...
Albert Soler, responsable del área de fútbol del FC Barcelona, ha anunciado este miércoles, durante la presentación de André Gomes que Javier Mascherano, ... «ecodiario, Tem 16»
5
El curioso caso de Sanders y el complejo método demócrata
Y digo oficiosamente, porque aún queda una primaria más por celebrarse, la de Washington D.C., en la que el senador Bernie Sanders competirá, y porque ... «Listín Diario, Haz 16»
6
El australiano Jason Day conquista Florida
El australiano Jason Day dominó de principio a fin el The Players Championship, considerado oficiosamente como el “quinto grande” de la temporada, para ... «Mundo Deportivo, May 16»
7
Windows 10 Mobile, oficiosamente fallecido
Eran las 10 de esa aciaga noche cuando la centralita de la Comisaría Central no paraba de sonar. Reconocidos blogueros de todo el globo terráqueo avisaban ... «Viatea, Nis 16»
8
Las vísperas esperan una tregua del cielo en el inicio oficioso de la ...
Hoy, Viernes de Dolores, arranca oficiosamente la Semana Santa con la salida de los primeros nazarenos en distintos barrios de la ciudad. Desde Bellavista a ... «abcdesevilla.es, Mar 16»
9
El presidente de CBS anuncia oficiosamente la renovación de 5 ...
La historia se repite del lado de CBS. Las informaciones interesantes salen a la luz en los encuentros financieros. Ya conocimos de este modo cuando se ... «Pizquita.com, Mar 16»
10
Axel Pons toma el mando en los test de Moto2 en Jerez; Rins segundo
Axel Pons ha protagonizado la sorpresa del día en el Circuito de Jerez, al pulverizar oficiosamente el récord del trazado andaluz en Moto2 con un tiempo de ... «motocuatro.com, Mar 16»

OFICIOSAMENTE İÇİN RESİMLER

oficiosamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Oficiosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/oficiosamente>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z