İspanyolca sözlükte "oportuno" sözcüğünün anlamı

OPORTUNO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra oportuno procede del latín opportūnus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE OPORTUNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · por · tu · no

OPORTUNO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte oportuno sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki karşıtlığın tanımı, amaçlandığı zaman ve zamanda uygun olduğu zamanın gerçekleşmesi veya gerçekleşmesidir. Sözlüğün zamanında başka bir anlamı da konuşmada esprili ve erken.

La definición de oportuno en el diccionario castellano es que se hace o sucede en tiempo a propósito y cuando conviene. Otro significado de oportuno en el diccionario es también ocurrente y pronto en la conversación.

İSPANYOLCA DİLİNDE «OPORTUNO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «oportuno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

oportuno sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

adecuado · agudo · apropiado · chistoso · conveniente · exacto · gracioso · ingenioso · ocurrente · pertinente · preciso · puntual

İSPANYOLCA DİLİNDE «OPORTUNO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «oportuno» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde oportuno sözcüğünün zıt anlamlıları

inadecuado · inoportuno

OPORTUNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile oportuno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen oportuno sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «oportuno» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 及时
• İspanyolca: oportuno
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: timely
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: समयोचित
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: في حينه
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: своевременно
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: oportuno
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: সময়োপযোগী
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: opportun
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: tepat pada masanya
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: rechtzeitig
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: タイムリー
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 적시에
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: pas wektune
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: hợp thời
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: சரியான நேரத்தில்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: वेळेवर
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: vakitli
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: tempestivo
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: aktualny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: своєчасно
• İspanyolca - Romence Çevirmen: oportun
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: έγκαιρος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: tydige
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: tid
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: betimelig

İSPANYOLCA DİLİNDEN «OPORTUNO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

oportuno sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Johann W. Goethe

Una colección de anécdotas y máximas es el mayor tesoro para el hombre de mundo que acierta a intercalar las primeras en su lugar debido, y a recordar las segundas en el caso oportuno.

2

Aristóteles

Cualquiera puede enfadarse, eso es algo muy sencillo. Pero enfadarse con la persona adecuada, en el grado exacto, en el momento oportuno, con el propósito justo y del modo correcto, eso, ciertamente, no resulta tan sencillo.

3

Leon Tolstoi

Antes de dar al pueblo sacerdotes, soldados y maestros, sería oportuno saber si no se está muriendo de hambre.

4

Goethe

La ventaja se la lleva aquel que aprovecha el momento oportuno.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «OPORTUNO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

No es más sabio el que más sabe, sino el que lo oportuno sabe.

«OPORTUNO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

oportuno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oportuno ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Un agente oportuno: cuando la penicilina entra en acción

With imaginative text and extraordinary illustrations, the reader is introduced to the functioning of the body's immune system and the importance of preventing illnesses.

Libia E. Barajas Mariscal, 2006

Aviso Oportuno

When New Mexico single mother Rosa Osario places an ad for domestic help, she never expected to hire handsome Brian Torres, and now her seductive male housekeeper has plans to become her live-in husband.

Diana Garcia, Nancy Hedges, 2000

Principios y aplicaciones del riego

Los tres factores que de un modo más decisivo influyen sobre el momento más oportuno de dar un riego son: a) las necesidades de agua de los cultivos; b) la disponibilidad del agua para el riego, y c) la capacidad de la zona radicular para  ...

Orson W. Israelsen, Vaughn E. Hansen, 1985

Un Poco menor que los ángeles: Hebreos 2:1-18

CAPÍTULO 10 EL OPORTUNO SOCORRO HEBREOS 2:16 «Porque ciertamente no socorrió a los ángeles, sino que socorrió a la descendencia de Abraham». OTRA VEZ LOS ÁNGELES El versículo 16 continúa el tema de los versículos 14 y ...

Burt, David F., 1994

Las 21 leyes irrefutables del liderazgo: Siga estas leyes, y ...

Se dice que los administradores hacen las cosas bien mientras que los líderes hacen lo correcto. La Ley del Momento Oportuno dice que los líderes hacen más que eso: ellos hacen las cosas bien en el momento correcto. En su enfoque del ...

John C. Maxwell, 2007

Economía contemporánea

Podemos expresar esta idea de otra forma. Imagine un mundo constituido por sólo dos países cada uno produciendo los dos mismos bienes. Bajo tales circunstancias, la alternativa o costo oportuno de cada país de producir más de un bien ...

Milton H. Spencer, 1993

Liderazgo al máximo: Maximice su potencial y capacite a su ...

Se dice que los administradores hacen las cosas bien mientras que los líderes hacen lo correcto. La Ley del Momento Oportuno dice que los líderes hacen más que eso: ellos hacen las cosas bien en el momento correcto. En su enfoque del ...

John Maxwell, 2008

Las 21 leyes irrefutables del liderazgo, cuaderno de ...

a su vida 1. Se dice que los administradores hacen las cosas bien, mientras que los líderes hacen lo correcto. La Ley del Momento Oportuno afirma que los líderes hacen algo más que eso: Hacen las cosas bien en el momento correcto.

John Maxwell, 2009

Cambia de ritmo

... no siempre los fuertes son los dueños. No siempre deciden las cosas los que tienen “la sartén por el mango”. No siempre los sabios son los que dan el mejor consejo: hay que saber esperar el momento oportuno, y cuando aparece ...

Jaime Fernandez, Jaime Fernández Garrido, 2011

Plan B: ¿Qué hacer cuando Dios no se manifiesta de la manera ...

Es un asunto del momento oportuno Vino, ues, Jesús, y halló que hacía ya cuatro días que Lázaro estaba en el sepulcro. Betania estaba cerca e Jerusalén, como a quince estadios; y muchos de los judíos habían venido a Marta y a María,  ...

Pete Wilson, 2010

«OPORTUNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oportuno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Llegada de Meade, un oportuno cambio para Hacienda: Empresarios

Manuel Herrera Vega, presidente de la Confederación de Cámaras Industriales (Concamin), señaló que este cambio permitirá consolidar el trabajo ... «Aristeguinoticias, Eyl 16»

Oportuno despertar de una atractiva “cuarentona”

Oportuno despertar de una atractiva “cuarentona”. Inaugurada por Fidel el 1ro. de septiembre de 1976, la “Vocacional” camagüeyana ratifica su compromiso ... «Granma Internacional, Eyl 16»

El PP-A cuestiona también el "no oportuno" nombramiento de Soria

Crece el descontento en las filas del Partido Popular con la decisión del Gobierno de proponer al ex ministro de Industria, José Manuel Soria, para un puesto ... «El Mundo, Eyl 16»

Sin quererlo, Samsung le hace un oportuno regalo a Apple

Teniendo en cuenta las siempre altísimas expectativas que genera Apple, el entusiasmo por el lanzamiento del nuevo iPhone esta vez es más moderado que ... «El Cronista, Eyl 16»

José Ignacio Paliza cree no es oportuno aumento salarial de los ...

El senador de Puerto Plata por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), José Ignacio Paliza, consideró hoy que no es oportuno el aumento salarial de 250 a ... «Hoy Digital, Eyl 16»

Diagnóstico oportuno, clave para reducir mortalidad por cáncer infantil

La presidenta del Patronato Casa de la Amistad para Niños con Cáncer, María de la Paz Sáenz de Soberón, indicó que un diagnóstico oportuno y un buen ... «Informador.com.mx, Ağu 16»

Es el momento oportuno de actuar contra la sequía en África

Este es un artículo de opinión de Monique Barbut, secretaria ejecutiva de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, que ... «IPS Agencia de Noticias, Ağu 16»

Unicef y JCE reportan el registro oportuno de 16157 recién nacidos ...

Esta mañana la Junta Central Electoral y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) anunciaron el registro oportuno de 16,157 recién nacidos ... «Listín Diario, Ağu 16»

Argentina: juez amenaza con detener a Bonafini "donde lo ...

Explicó que la captura de la líder puede darse "donde lo consideren oportuno y prudente" los efectivos de seguridad, debido a la presunta negativa de la ... «teleSUR TV, Ağu 16»

Maidana y un respaldo oportuno

Maidana y un respaldo oportuno. SEGUIR. Osvaldo Príncipi. PARA LA NACION. Sábado 16 de julio de 2016. 0. A los 33 años, poco le importa a Marcos ... «canchallena.com, Tem 16»