İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "opugnación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

OPUGNACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra opugnación procede del latín oppugnatĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE OPUGNACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · pug · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPUGNACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OPUGNACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «opugnación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte opugnación sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte opugnasyonun tanımı güç ve şiddet ile muhalefettir. Sözlükteki itirazın bir başka anlamı da nedenlerin zorluğuyla çelişkidir. La definición de opugnación en el diccionario castellano es oposición con fuerza y violencia. Otro significado de opugnación en el diccionario es también contradicción por fuerza de razones.

İspanyolca sözlükte «opugnación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OPUGNACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

OPUGNACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

optimate
optimismo
optimista
optimización
optimizar
óptimo
optometría
optómetro
opuesta
opuestamente
opuesto
opugnador
opugnar
opulencia
opulenta
opulentamente
opulento
opuncia
opus
opúsculo

OPUGNACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde opugnación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«opugnación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OPUGNACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile opugnación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen opugnación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «opugnación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

opugnación
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

opugnación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Opposition
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

opugnación
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

opugnación
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

opugnación
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

opugnación
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

opugnación
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

opugnación
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

opugnación
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

opugnación
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

opugnación
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

opugnación
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

opugnación
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

opugnación
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

opugnación
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

opugnación
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

opugnación
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

opugnación
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

opugnación
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

opugnación
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

opugnación
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

opugnación
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

opugnación
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

opugnación
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

opugnación
5 milyon kişi konuşur

opugnación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPUGNACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «opugnación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
opugnación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «opugnación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OPUGNACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «opugnación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «opugnación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

opugnación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OPUGNACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

opugnación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. opugnación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guerra de Flandes: Tomos I, II, III ; traduxola de la lengua ...
No queriendo el, pues, ceder % las dificultades de ia empresa , resol, uio proseguir la opugnación en el primer litio. Siempre suelen los Cabos supremos reseruar en los gouiemos alguna cofa ocujta» y grande à sisólos. Y aísi hazia entonces ...
Guido Bentivoglio, Manuel López ((Madrid)), 1643
2
Las guerras de Flandes ...
Año confiderar las dificultades de rendir rededor,y continuar la opugnación, ¿ño ifiijt una Placa tan grande, y tan bien defpuesde conducida tan adelante, \<q(a defendida, aconfejavan, que levan- le avian dado grande animo fus co- «i»-"» ...
Guido Bentivoglio, 1687
3
Historia de las guerras civiles de Francia
Por lo qüal caminando las proviííones con detención , afanava el Conde en mantener el exercito , que ocupado todo , ó en la opugnación, ó en la defenfa de los Fuertes, no podía alargarle á vivir á diícrecion en el Pays, fi bien ía citación del ...
Enrico Caterino Dávila, 1713
4
Historia de las guerras civiles de Francia
... los perfuadio a fe- g'uirle cu aquella Pronincia.dondc mientras el Buque de Guifa fe ocuparte en tan dificultofa opugnación, recogerían acomodadamente los Inglefes, .recibirían los dineros embudos de la Äfcyna .IfabeU y juntarían muchos  ...
Enrico Caterino Davila, 1651
5
Las guerras de Flandes
... las baterías en los muros. La diílri- Diftnturioa bucion fue defte modo. En la nueva opugnación , que era á JJ^f'j^ la íinieftra delante de la puerta de Bolduc cerca del rio,eíla- a(Ii|tar r van para acometer el Tercio de Lope de Figueroa, que  ...
Famiano Strada, 1681
6
Historia de las guerras civiles de Francia de Enrico ...
Cuentan- felos varios accidentes defia opugnación. Paß л el Duque de P arma cen ti exercito' tf pañol afocorre* ЫрЧлсл. El Rey conj irte del exercito i>a encontrarle tcareanje,y combaten en Av.maía : quedaheri- do el R V» ,y rota fu gente ,y il ...
Enrico Caterino Dávila, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1660
7
Historia general de Francia: succession de sus monarcas, ...
El Conde de Fuentes , bol- rvicndo Vi&oriofo al affedio , atendia con vigilancia à la opugnación de la Plaza ; y haviendo hecho bailante brecha la Artillería, , afsi en la Muralla de la Ciudad, como en el Caftillo, .hizo dàr à un tiempo mifmo el ...
Francisco de Montemayor, 1760
8
Semanario Erudito qur Comprehende Varias Obras Ineditas, ...
pía su opugnación enemiga , como del veneno se saca la medicina , y valiéndose para esto de una gran bellaquería y del conocimiento de la ambición de este Religioso, le pretextó : Que ninguno desearía mas que él eximirse de la pesada ...
9
Guerras de flandes
Mas nada baftava , para tras^te- <lue 'os defenfores no acudieren mas r¡ is, para folicitos á la parte , á donde veian fe efpantar encamiuava la opugnación : fiendo el al enemi- Director de las obras , con que alli 8°;j uaj fe prevenian , Mm<jano ...
Famiano Strada, 1749
10
Segunda decada de las Guerras de Flandes: desde el principio ...
... donde tenían orden de acometer , conforme fueífen haziendo eísecto las baterías en los muros. La distri- Distnbunoti bucion fue deste modo. En la nueva opugnación , que era à ^^«1^ la siniestra delante de la puerta de Bolduc cerca del rio ...
Famiano Estrada ((S.I.)), 1681

REFERANS
« EDUCALINGO. Opugnación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/opugnacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z