İndir uygulaması
educalingo
padrino

İspanyolca sözlükte "padrino" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PADRINO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra padrino procede del latín *patrīnus, de pater, patris.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PADRINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · dri · no


PADRINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PADRINO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vaftiz babası

Vaftizci, Hıristiyan dini kökenli, ikinci yüzyıldan başlayarak, bazı kutlamalara katılan başka bir kişiye yardım eden Hıristiyan dinlerin ağırlıklı bir figürüdür ve daha sonra din ve medeni hukuka göre farklı anlamlar elde etmiştir. Orijinal sponsorluk duygusu ve en geniş anlamı olan Corpus Iuris Civilis'e göre, çiftin bir veya daha fazla çocuğunun sponsorluğuyla babayı veya anneyi ödemekle yükümlü bir kişi tarafından uygulanması gereken bir hizmettir; Hayat boyunca çiftin ailesine verilen bir tür gönüllü haraç.

İspanyolca sözlükte padrino sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde vaftiz babasının ilk tanımı, erkek, ya da meslektaşları olan vaftiz, onay, evlilik ya da düzenin kutsallığını alan başka bir kişiye sahip olan, sunan ya da yardımcı olan kişidir. eğer bir dindarsa. Sözlükteki vaftiz babasının bir başka anlamı, şeref, derece vb. Alan bir başkasını sunan ve ona eşlik eden bir erkektir. Godfather ayrıca, haklarını sürdürebilmek, edebi yarışmalarda, turnuvalarda, meydan okumalarda vb.

PADRINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alejandrino · andrino · camerino · caprino · cedrino · drino · endocrino · endrino · golondrino · interino · marino · merino · peregrino · rosarino · salamandrino · sobrino · submarino · taurino · trino · uterino

PADRINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

padilla · padrastro · padrazo · padre · padrear · padrejón · padrenuestro · padrillo · padrina · padrinaje · padrinazgo · padrísimo · padrón · padronero · padronés · padronesa · padrote · padrotear · paduana · paduano

PADRINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albarino · ambarino · antineutrino · citrino · decembrino · gorrino · intrauterino · leporino · mandarino · montenegrino · neutrino · otorrino · pelegrino · porrino · pueblerino · rionegrino · santanderino · solferino · ultramarino · viñamarino

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde padrino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«padrino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PADRINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile padrino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen padrino sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «padrino» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

教父
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

padrino
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Godfather
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

धर्म-पिता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عراب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

крестный отец
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

padrinho
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ধর্মপিতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

parrain
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

godfather
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Pate
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ゴッドファーザー
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

대부
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

godfather
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bố già
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தந்தை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

द गॉडफादर
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vaftiz babası
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

padrino
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ojciec chrzestny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

хрещений батько
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

naș
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

νονός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

peetpa
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gudfader
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gudfar
5 milyon kişi konuşur

padrino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PADRINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

padrino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «padrino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

padrino sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PADRINO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

padrino sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paolo Mantegazza
El amor es el mejor padrino del matrimonio y la estimación recíproca su más fiel amigo.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PADRINO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Con tres pes te abrirás camino: pan, paciencia y padrino.
No hay error sin autor, ni necedad sin padrino.
Cada hijo de vecino tiene sus hechos por padrino.
Sin padrino no hay bautizo.

«PADRINO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

padrino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. padrino ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Padrino = The Godfather
The live and businesses of Don Corleone, as well as his son and heir, Michael, form the heart of this magisterial work. With The Godfather, Mario Puzo managed to create a genre.
Mario Puzo, 2010
2
El Padrino: el regreso
Hace treinta y cinco años que se publicó El Padrino de Mario Puzo y con ello nuestra visión del crimen organizado cambió para siempre. Ahora, en El Padrino.
Mark Winegardner, 2005
3
Formas y colores: la ilustración infantil en España
La ilustración de los libros infantiles cuenta ya con un lugar propio en la evolución de las artes plásticas contemporáneas.
Jaime García Padrino, 2004
4
El Nueva York del Padrino y otras películas de la mafia
Un recorrido por las calles, restaurantes, parques y tiendas en las que los Corleone, los Soprano y demás “familias” se reúnen para negociar, comer o zanjar sus disputas.
Pau Llavador, María Adell, 2012
5
El Padrino el Regreso
"A wholly absorbing novel that's beautifully written with great skill and passion. 'Godfather' fans will love this tale; Puzo himself mist be raising a celestial glass and shouting a hearty 'Salut'" (Publishers Weekly)
Mark Winegardner, Mario Puzo, Ramon De Espana, 2005
6
La confirmación: responsabilidad y fortaleza
EL PADRINO Durante la imposición de manos y la unción con el crisma, el confirmando no está solo. El padrino está detrás de él y le pone su mano derecha sobre el hombro. El padrino forma parte esencial del ritual de confirmación.
Anselm Grün, 2002
7
El matrimonio en Mesoamérica ayer y hoy: unas miradas ...
La función del aviso a los padrinos y la elección del padrino de matrimonio garantiza el estatuto público de la "pedida". Con los avisos se anuncia a toda la comunidad que ya hay un arreglo. Con la elección del padrino de velación puede ...
David Robichaux, 2003
8
El rejoneo: origen, evolución y normas
/a Joáo Branco nuncio, Lisboa, 27 de mayo de 1923, padrino: Antonio p Luis Lópes. Pedro Louceiro, Lisboa, 29 de abril de 1956, padrino: Manuel Conde. David Riveiro Telles, Lisboa, 18 de mayo de 1958, padrino: Alberto Luis Lópes.
José Santos-Alonso, 2005
9
El teniente Gustl ; Frau Beate y su hijo ; El padrino
Arthur Schnitzler (1862-1931) medico de profesion, situa en el centro de su mundo literario la Viena decadente y ese tiempo denominado belle epoque.
Arthur Schnitzler, Miguel Ángel Vega, 1995
10
Lorenzo: el padrino del poder sindical
Examines Lorenzo Miguel's predecessors, Augusto Vandor and Jose Rucci focusing on their involvement in the CGT and Peronist politics, their gangs of thugs, and their coercive methods"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Carlos Aznárez, Julio César Calistro, 1993

«PADRINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve padrino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Padrino López: Milicia apoyará Misión Abastecimiento Soberano
El general en jefe, Vladimir Padrino López, ministro de la Defensa de la República, declaró que este ejercicio representa una movilización simultánea de las 99 ... «El Universal, Eyl 16»
2
Padrino López ordena asignar un General en Jefe por cada rubro ...
El ministro para la Defensa y jefe de la Gran Misión Abastecimiento Soberano y Seguro, Vladimir Padrino López, ordenó asignar un General en Jefe para cada ... «RunRun, Ağu 16»
3
Padrino López encabezó en lugar de Maduro actos de la Batalla del ...
El general Padrino comunicó "el saludo bolivariano, profundamente chavista, patriótico y solidario del señor Presidente Nicolás Maduro Moros, comandante en ... «El Universal, Tem 16»
4
Maduro: campaña brutal contra Padrino López es indicador de que ...
El presidente de la República, Nicolás Maduro, rechazó lo que a su juicio es una campaña mediatica brutal contra el ministro de Defensa, Vladimir Padrino ... «Noticias24, Tem 16»
5
Padrino López: Estamos llamados a mantener la estabilidad del país
El ministro de Defensa, Vladimir Padrino López, participó este jueves en la izada de la bandera en el Panteón Nacional donde señaló que ante las dificultades ... «RunRun, Tem 16»
6
Venezuela: ¿quién es Vladimir Padrino, el militar que Maduro ...
Pero ahora, con esta nueva misión, ejercerán un control explícito y oficial, que incluye la subordinación de todos los ministerios a la figura de Padrino. «BBC Mundo, Tem 16»
7
Maduro ratificó a Padrino López como ministro para la Defensa
El presidente Nicolás Maduro ratificó este 7 de julio al general en jefe Vladimir Padrino López como ministro para la Defensa “para que continúe su trabajo con ... «RunRun, Tem 16»
8
Padrino López: Ejercicios militares no son para crear alarma en el ...
Vladimir Padrino López, ministro para la Defensa, aseguró que el ejercicio militar que llevará a cabo a partir de este viernes la FANB, no es para crear alarma ... «El Nacional.com, May 16»
9
Stallone llegará a la televisión con el autor de El Padrino
Tras su nominación al premio Oscar como Mejor actor de reparto por su labor en Creed: corazón de campeón (2015), Sylvester Stallone probará su suerte en la ... «El Observador, Nis 16»
10
Padrino López asegura que hay “un golpe de Estado en desarrollo”
El General Vladimir Padrino López, ministro de la Defensa, aseguró este domingo que “hay un golpe de Estado en desarrollo” en Venezuela. Durante una ... «RunRun, Nis 16»

PADRINO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Padrino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/padrino>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR