İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pange lingua" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PANGE LINGUA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pange lingua procede del latín pange, lingua, [gloriosi Corporis mysterium], ensalza, lengua, [el misterio del Cuerpo glorioso], palabras con las que comienza este himno, compuesto por santo Tomás de Aquino en 1264.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PANGE LINGUA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pan · ge lin · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANGE LINGUA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PANGE LINGUA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pange lingua» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Pange lingua

Pange lingua

Pange Lingua, Aziz Thomas Aquinas'ın Corpus Christi bayramı için yazdığı bir kutsal ilahidir. Bu ilahi ayrıca, kutsal önümüzdeki güne kadar korunduğu anıtın sunaktan geçişi sırasında kutsal Perşembe günü de söylenir; aynı zamanda bütün kutsal yürüyüşlerde de bir normdur. Bu ilahinin son iki basamağı, Tantum Ergo, kutsal bir kutsallıktan önce, kutsal kutsallık öncesinde bir antifon olarak söylenir; Eucharistic adorations'ın sonunda gerçekleşir. Bu ilahi, Katolik düşüncesine göre ekmek ve şarabın Mesih'in Vücut ve Kan haline dönüştüğü Geçiş Dönemi Doktrini'ni somut olarak ifade etmektedir. Katolik Kilisesi'nin resmi dilinde yazılmış bu ünlü dizinin ilk kelimeleri Latince şair Venancio Fortunato'nun eseridir. "Pange, lingua, gloriosi / Lauream certaminis" ibaresi ile başlar ve İlahi Ofis'in bir parçası olan "Kanonik Saatler" in bazı bölümlerinde kullanılır. Pange Lingua es un himno eucarístico escrito por santo Tomás de Aquino para la festividad de Corpus Christi. Este himno también es cantado el día del Jueves Santo, durante la procesión desde el altar hasta el monumento donde la reserva queda custodiada hasta el día siguiente,; también es el habitual en todas las procesiones eucarísticas. Las dos últimas estrofas de este himno, el Tantum Ergo, son cantadas como antífona antes de la bendición solemne con el Santísimo, efectuada al finalizar las adoraciones eucarísticas. Este himno expresa de manera concreta la doctrina de la Transubstanciación, en la cual, de acuerdo al pensamiento católico, el pan y el vino, se convierten en el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Las palabras iniciales de esta famosa secuencia, escrita en el idioma oficial de la Iglesia católica, son obra del poeta latino Venancio Fortunato. Éste comienza con la frase "Pange, lingua, gloriosi / Lauream certaminis", y es usada en alguna de las "Horas Canónicas", que son parte del Oficio divino.

İspanyolca sözlükte pange lingua sözcüğünün tanımı

Sözlükde pange lingua'nın tanımı, Kutsal Sacrament'in onuruna ve övgüsüne seslenen bir ilahidir. En el diccionario castellano pange lingua significa himno que se canta en honor y alabanza del Santísimo Sacramento.
İspanyolca sözlükte «pange lingua» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PANGE LINGUA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


changua
chan·gua
chingua
chin·gua
jangua
jan·gua
lengua
len·gua
mengua
men·gua
metalengua
me·ta·len·gua
rangua
ran·gua

PANGE LINGUA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

panfilismo
pánfilo
panfletaria
panfletario
panfletista
panfleto
panga
pangal
pangaré
pangasinán
pangelín
pangermánico
pangermanismo
pangermanista
pangolín
pangue
panguero
panhelénico
panhelenismo
panhispánico

PANGE LINGUA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agua
ambigua
antigua
contigua
enagua
exigua
fragua
gua
guagua
jagua
legua
majagua
nagua
nicaragua
nigua
piragua
tagua
tregua
yagua
yegua

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pange lingua sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pange lingua» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PANGE LINGUA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pange lingua sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pange lingua sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pange lingua» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

胖哥通用
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pange lingua
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Pange lingua
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Pange लिंगुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

pange اللسان
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Pange лингва
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Pange lingua
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Pange ভাষা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Pange lingua
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Pange lingua
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Pange lingua
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Pangeリンガ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Pange의 링구아
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Pange lingua
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Pange ngữ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Pange மொழி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Pange भाषा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Pange lingua
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Pange lingua
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Pange lingua
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Pange лінгва
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Pange lingua
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Pange lingua
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Pange lingua
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Pange lingua
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Pange lingua
5 milyon kişi konuşur

pange lingua sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PANGE LINGUA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «pange lingua» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pange lingua sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pange lingua» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PANGE LINGUA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pange lingua» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pange lingua» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pange lingua sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PANGE LINGUA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pange lingua sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pange lingua ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La fiesta del Corpus Christi
El musicólogo medievalista Juan Carlos Asensio ha encontrado recientemente la versión más antigua conocida hasta ahora del Pange lingua "more hispano ", escrita en notación aquitana en un breviario romano de la primera mitad del siglo ...
‎2002
2
Contemplar la Eucaristía: antología de textos para celebrar ...
Nos referimos al Pange lingua, al Sacris sollemniis y al Verbum supernum. Esta venerable trilogía canta al Misterio eucarístico con notable perfección. De hecho, el proceso de decantación que el mismo fluir de los siglos suministra, apoya ...
‎2000
3
Scripta musicologica
En un manuscrito de mediados del siglo xvn, que se conserva en la Biblioteca del Instituto Español de Musicología, aparece una Missa sobre la Pange lingua de Urea, a ocho voces, con acompañamiento continuo, de autor anónimo. El autor ...
‎1975
4
Catálogo del archivo de música de la capilla de la ...
Relación y descripción del material Aparte del Pange lingua el material contiene partes del Cruxfidelis no 079. Voces conservadas: Tiple 1 (S1), Tiple 2 (S2), Tenor (T) Instrumentos conservados: Bajón [2] (bjn2) Descripción del manuscrito:  ...
GARCÍA-BERNALT ALONSO, Bernardo, 2013
5
Obras del venerable maestro Juan de Avila ...: tomo quarto: ...
tomo quarto: terminan los veinte y siete tratados del Santisimo Sacramento ... ; y traducidos en metro castellano los Himnos de Pange Lingua y Sacris solemnis por el mismo Juan de Ávila (Santo). Evangelio. En que se trata, que como los ...
Juan de Ávila (Santo), 1798
6
Antología del latín cristiano y medieval: introducción y textos
En todos ellos muestra una gran firmeza, seguridad y certidumbre con respecto a la afirmación del dogma de la transubstanciación del pan en el cuerpo de Cristo. El himno Pange lingua se colocó como la secuencia de esta misa. Más tarde ...
José Martínez Gázquez, Rubén Florio, 2006
7
La música del Renacimiento
mejor ejemplo de misa de paráfrasis que la Missa Pange Lingua de Josquin, posiblemente la última de sus misas y ciertamente una de las más bellas del período. Josquin basó su misa en el himno Pange lingue gloriosi corporis mysterium ...
‎2002
8
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
6. Pange Lingua7*. Se trata de la melodía gregoriana del himno Pange Lingua, popular en España y conocida con el nombre de more hispano, sSobre el mismo texto compuesto por Santo Tomás de Aquino para la fiesta del Corpus Christi.
Paloma Otaola, 2000
9
La Compañía de Jesús, imágenes e ideas: scientia ...
Pero nada hay quizás más característico del misticismo tomista que su Pange lingua, donde todo lo que quiere decir lo afirma, y con tal sonoridad verbal y riqueza de significados que la duda, la incertidumbre, la desesperanza o la ...
Ramón Kuri Camacho, 2000
10
Motetes XXIII-XLVI:
PANGE LINGUA Fuente impresa Liber Vesperarum Francisco Guerrero Hispalensis Ecclesiae Magistro, auctore. Romae ex Officina Do- minici Basae. MDLXXXIV ff. 46-48. In festo Corporis Christi Fuente manuscrita Granada, Capilla Real, ...
Francisco Guerrero, José María Llorens Cisteró, Karl H. Müller-Lancé, 1987

«PANGE LINGUA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pange lingua teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Actividades para el fin de semana en San Isidro
Se interpretará “El Esplendor de la Polifonía Flamenca” Missa Pange Lingua de Josquin Despres y motetes de célebres compositores. Print Friendly. Ordenar. «Zona Norte Visión, Eyl 16»
2
Un funeral digno de Dios
... los cantores de La Grande Chapelle accedieron desde el claustro catedralicio al interior de la Seo para entonar el Pange Lingua de García de Salazar. «La Opinión de Zamora, Tem 16»
3
¡Buena música!
El ensamble de música Pange Lingua, deleitará el día de hoy a cientos de personas en el teatro Pedro José Márquez, en San Francisco del Rincón. Con un ... «Periódico AM, Haz 16»
4
Mocedades arranca su gira española en La Orotava
... musical Orotava sus integrantes repasarán durante dos horas grandes éxitos como Eres tú o Pange lingua. La cita será el próximo día 21 a las 21:00 horas. «La Opinión de Tenerife, Haz 16»
5
El Consorcio dice adiós
En 1969, el grupo debutó con un álbum que alcanzó un éxito nacional con canciones como Pange Lingua y temas populares del folk estadounidense, ... «La Voz de Galicia, Haz 16»
6
Expresar la fe: La procesión del Corpus
Estas palabras del Señor tienen su eco en muchas otras de la Iglesia: desde el Pange lingua de Santo Tomás de Aquino hasta las alabanzas que solemos ... «InfoCatólica, May 16»
7
Mocedades arranca su gira española en el Auditorio Teobaldo ...
... Banda de Musica de la agrupación musical Orotava sus integrantes repasarán durante dos horas grandes éxitos como Eres tú o Pange lingua. La cita será el ... «La Opinión de Tenerife, May 16»
8
Sorteo de 12 entradas dobles para Mocedades 45 Aniversario
... Eres tú o Pange lingua. La cita será el 21 de junio, a las 21:00 horas. La Opinión de Tenerife sortea 12 entradas dobles para asistir al espectáculo que llegará ... «La Opinión de Tenerife, Nis 16»
9
Mocedades aterrizará en Canarias en junio
Cambian su nombre a 'Mocedades', comenzando a tener sus primeros éxitos, el primero de ellos 'Pange lingua' en 1969, y años después el tema 'Eres tú'. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Nis 16»
10
La gran costumbre del Coro de Niños y Jóvenes Cantores
En primer término, el Coro puso a consideración del público “Pange lingua”, del compositor húngaro Zoltan Kodaly (1882-1967), una composición bellísima ... «El Cordillerano, Mar 16»

PANGE LINGUA İÇİN RESİMLER

pange lingua

REFERANS
« EDUCALINGO. Pange lingua [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pange-lingua>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z