İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pareado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PAREADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pareado procede del participio de parear.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PAREADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · re · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAREADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAREADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pareado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şıngırdamak

Pareado

Eşleştirilmiş, beyit veya "hallelujah" birbiriyle kafiye koyan iki ayetten oluşan bir üslondur; bu kafiye, ünsüz veya asantiktir. Bu eşleştirme, daha büyük bir sanat olabilir veya daha küçük bir sanat olabilir ve her iki âyete de aynı ölçüye ya da değil. Bu, santrallerin en basitidir, bu yüzden genellikle dururken kullanılır. Öğretici şiir, anlatım veya epigramatik olmasına rağmen, lirik şiirde nadiren kullanılmıştır. Aynı zamanda korolarda da bolca bulunur. Castilian lirikte, ama özellikle Galiçyaca-Portekizce'de, sakin denilen çiftlere dayanan ve kozantan denilen bir kompozisyon kullanılmıştır. El pareado, dístico o "aleluya" es una estrofa de dos versos que riman entre sí, pudiendo dicha rima ser en consonante o asonante. Estos pareados pueden ser de arte mayor o de arte menor y tener ambos versos la misma medida o no. Es la más sencilla de las estrofas, por lo cual se usa frecuentemente en el refranero. Raramente se ha usado en la poesía lírica, aunque sí en la poesía didáctica, la narrativa o la epigramática. También abunda en los estribillos. En la lírica castellana, pero especialmente en la galaico-portuguesa, se ha usado una composición basada en pareados con estribillo, llamada cosante.

İspanyolca sözlükte pareado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte pareado iki beyit oluşturan ayet demektir. En el diccionario castellano pareado significa estrofa que forman dos versos pareados.
İspanyolca sözlükte «pareado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAREADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acarreado
a·ca·rre·a·do
ajetreado
a·je·tre·a·do
apedreado
a·pe·dre·a·do
aperreado
a·pe·rre·a·do
aporreado
a·po·rre·a·do
arreado
a·rre·a·do
atareado
a·ta·re·a·do
cacareado
ca·ca·re·a·do
choreado
cho·re·a·do
chorreado
cho·rre·a·do
cobreado
co·bre·a·do
deletreado
de·le·tre·a·do
embreado
em·bre·a·do
floreado
flo·re·a·do
increado
in·cre·a·do
laureado
lau·re·a·do
madreado
ma·dre·a·do
mareado
ma·re·a·do
rastreado
ras·tre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

PAREADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

parduzco
parear
parecencia
parecer
parecida
parecido
pared
paredaña
paredaño
paredina
paredón
pareja
parejamente
parejera
parejería
parejero
parejita
parejo
parejura
parel

PAREADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albureado
alineado
asendereado
bronceado
cableado
champurreado
concreado
desempleado
diapreado
empleado
gorreado
homenajeado
laqueado
litreado
moldeado
plateado
soleado
torneado
torreado
zorreado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pareado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pareado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAREADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pareado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pareado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pareado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

叮铃
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pareado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Paired
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

टनटनाहट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جلجل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

звяканье
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tinir
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঝমঝম
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tintement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jingle
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

klimpern
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ジングル
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

짤랑 짤랑 울리는 소리
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

jingle
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tiếng leng keng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஜிங்கள்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

नाणी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

şıngırdamak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tintinnio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

brzęk
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

брязкіт
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

zdrăngăni
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κουδούνισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

jingle
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jingle
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jingle
5 milyon kişi konuşur

pareado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAREADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «pareado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pareado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pareado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAREADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pareado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pareado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pareado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAREADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pareado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pareado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Primero y segundo Isaac
Vv. 991-992 Repite el pareado 839-840. Vv. 993-1120 Romance en a-a. Vv. 1121-1124 Dodecasílabos y endecasílabos pareados cantables. Vv. 1125-1132 Romance en a-a. Vv. 1133-1134 Pareado endecasílabo cantable. Vv. 1135-1142  ...
Pedro Calderón de la Barca, Angel L. Cilveti, Ricardo Arias y Arias, 1997
2
Leer y escribir para vivir: Alfabetización inicial y uso ...
La maestra puede ayudar a buscar palabras que rimen, ofreciendo si es posible un abanico de propuestas para que los propios niños y niñas elijan y sientan como algo suyo el pareado que consiguen. En este trabajo, la maestra va ...
Montserrat Fons Esteve, 2004
3
Teatro breve
I-12 Vv. irregulares (con rima) ó 13-28 Romance á-a 29-32 Seguidilla á-a 33-34 Pareado irregular (Estribillo) -aya 35-36 Pareado (irregular) á-a 37-40 Seguidilla ú-e 41-42 Pareado irregular (Estribillo) -aya 43-46 Romance á-a 47-54 ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
4
Aplicaciones del programa Epi-Info en las ciencias de la salud
< variable k>: Realiza un análisis pareado para estimar la razón de productos cruzados (odds ratió) crudo, odds ratio pareado, intervalos de confianza al 95% para el odds ratio pareado, la prueba de Ji-cuadrado de McNemar y el valor de p .
Erick L. Suárez Pérez, Cynthia Pc)Rez Cardona, 2004
5
Friendship betrayed
Act I Verse Form Rhyme Scheme Total Lines 1 - 176 Romance (i-a) 176 177 - 248 Redondillas abba 72 249 - 280 Romance (e-o) 32 281 - 409 Sueltos (with a pareado) 129 410 - 621 Romance (e-o) 212 622 - 635 Soneto ABBA, ABBA, CDE , ...
María de Zayas y Sotomayor, Valerie Hegstrom, 1999
6
Biblioteca Nazionale Centrale
22 [Pareado]/ Lloro la uida passada/ porque aquí no fue gastada. 23 [Pareado]/ De necios i porfiados/ hazen sus casas los letrados. 24 f.17v. [5 versos]/ No quieras trauajar por las riqueças/ mas pon a tu prudencia tassa i modo/... al cielo se te ...
María T. Cacho, 2001
7
Las bases antropológicas de Pelagio en su tratado de las ...
CORPUS-MENS El pareado «anima-corpus» admite variantes. Una de ellas se puede constatar en la cita, hace poco aducida, de la carta a los Hebreos (10,22): «aspersi corda a conscientia mala, et abluti corpus aqua munda». En lugar de ...
Juan B. Valero, 1980
8
Para un vocabulario de la rima española
«con unas rimas a distancia y otras pareadas . . . rimas primero cruzadas y luego pareadas» (Benot, III, 259 y 260). pareado. 'Grupo de dos versos ligados por la rima'. La voz entra aquí no como combinación métrica sino en razón de su ...
Daniel Devoto, 1995
9
Diccionario de Figuras de Diccion Usadas en Biblia
(pareado). b. 6-9. No hay rescate para el mundano (cuarteto alternante). c. 10. Muerte (pareado). d. —10-11. La sabiduría mundana (cuarteto introvertido). B. 12 . El hombre, semejante a las bestias (pareado). A. d. 13. La sabiduría mundana ...
Bullinger, E.w.
10
MANUAL DEL ESPECIALISTA EN REHABILITACIÓN (Cartoné y bicolor)
La frecuencia, número y duración de una serie de estímulos deben especificarse Estímulo de prueba: Véase estímulo pareado Estímulo máximo: Véase estímulo. Estímulo pareado: Dos estímulos consecutivos Debe especificarse el intervalo ...
Jules M. Rothstein, Serge H. Roy, Steven L. Wolf, 2005

«PAREADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pareado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Se incendia un garaje en un chalet de Ajo y el dueño es atendido ...
Bomberos del 112 del parque de Laredo han intervenido este sábado en el suceso, que ha tenido lugar en un chalet pareado de estructura de hormigón, por lo ... «eldiario.es, Tem 16»
2
Aprovecha al máximo GoPro gracias a tu smartphone
Para futuros pareados con otros smartphones se nos pedirá esta contraseña. Si la olvidas puedes resetear la configuración de la señal WiFi dentro de Setup ... «AndroidPIT, Tem 16»
3
A Bethesda está vendendo um Pip-Boy funcional por US$ 350
Quando não estiver pareado com seu celular via Bluetooth, o acessório pode ser usado no modo cosplay ou servir como um relógio de alarme. Não é bacana? «IGN Brasil, Haz 16»
4
"Las encuestas han ido acorralando al PSOE, hasta que el CIS le ...
Pedro Sánchez estrenó sus mítines con un pareado -"no hablemos de encuestas ni de sillones sino de propuestas y soluciones"- pero sabe que tiene la batalla ... «El Mundo, Haz 16»
5
No hubo ave que anidar quisiera
que tan gratos debieron de sonarle a Felipe II, este pareado no menos cortesano: “…y de la estela gris de la autocracia, surgirá la flamante democracia”, tan ... «EL PAÍS, Nis 16»
6
Gianni Infantino, un presidente por accidente
Cacofónico, sí, pero el pareado presidente por accidente resume lo que le ha sucedido a este abogado de 45 años apenas conocido públicamente más que ... «canchallena.com, Şub 16»
7
El Gobierno subastará más frecuencias para telefonía móvil a partir ...
Este espectro pareado (hay dos bloques de 10 MHz, uno para la bajada de datos de la red al usuario y otro para la subida) se vendió por comunidades. «Expansión.com, Ara 15»
8
Un bombero, herido tras caer varios metros en un incendio en Pinto
Los bomberos han comprobado que el fuego afectaba a la buhardilla del un chalet pareado y que se estaba propagando a la vivienda contigua a través del ... «La Vanguardia, Kas 15»
9
La primera impresión es lo que cuenta: consejos para mejorar el ...
Es diferente vivir en una urbanización, a vivir en un bloque de pisos, en un chalet adosado o pareado, o en una casa independiente. Sin embargo siempre hay ... «idealista news, Tem 15»
10
El Apple Watch y la batería del iPhone (I): ¿Por qué dura más?
Pareado que es condición sine qua nom para empezar a usar el Apple Watch, y que hemos de hacerlo vía Bluetooth para su uso habitual y a través de la Wi-Fi ... «DescubreApple, Nis 15»

PAREADO İÇİN RESİMLER

pareado

REFERANS
« EDUCALINGO. Pareado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pareado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z