İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "paremiológico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PAREMIOLÓGICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · re · mio ·  · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAREMIOLÓGICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAREMIOLÓGICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «paremiológico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

paremiology

Paremiología

Paremiology sözler, atasözleri ve deneyime dayalı bazı geleneksel bilgiyi iletmek için tasarlanmıştır diğer ifadeleri inceleyen bilim dalıdır. Karşılaştırmalı paremiyoloji, sözcükler ile farklı dil ve kültürlerin diğer tutkulu sözleri arasında ilişki kurar. Paremiyoloji, atasözlerinden, yüzlerce yıllık tarih boyunca biriken bilgileri ayıklamak için yararlanır. Bu bilgiler birçok türde olabilir: Genellikle şaka yoğunlaşma ya da geleneksel küçük hikaye olarak doğmuş söyleyerek sosyolojik, gastronomik, meteorolojik, tarihi, edebi, hayvansal, avcılık, Toponimi, dilbilim, lexicography, dini, tarımsal ... ve ifade popüler inanç ve batıl inançları diğer edebi formlardan daha fazla sadakatle. Diğer durumlarda, ancak, Orta Çağ boyunca argo konuşulan olduğunu vaazlar türetilen bir kült kaynağı vardır. Bu ritim, paralellik, antitezi, üç nokta ve sözcük oyunları kesiştiği bir belirli söylem vardır. La paremiología es la ciencia que estudia los refranes, los proverbios y demás enunciados cuya intención es transmitir algún conocimiento tradicional basado en la experiencia. La paremiología comparada establece relaciones entre los refranes y demás enunciados sentenciosos de diferentes idiomas y culturas. La paremiología aprovecha para extraer de los proverbios la información acumulada a través de cientos de años de historia. Esta información puede ser de muchos tipos: sociológica, gastronómica, meteorológica, histórica, literaria, zoológica, cinegética, toponímica, lingüística, lexicográfica, religiosa, agronómica... Con frecuencia un refrán nace como condensación de un chascarrillo o cuentecillo tradicional, y expresa las creencias y supersticiones populares con más fidelidad que otras formas literarias. En otras ocasiones, por el contrario, posee un origen culto que deriva de los sermones que durante la Edad Media se pronunciaban en lengua vernácula. Posee una particular retórica, en la que se cruzan el ritmo, el paralelismo, la antítesis, la elipsis y los juegos de palabras.

İspanyolca sözlükte paremiológico sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte paremiológico, paremiyolojiye ait veya onunla ilgili anlamına gelir. En el diccionario castellano paremiológico significa perteneciente o relativo a la paremiología.
İspanyolca sözlükte «paremiológico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAREMIOLÓGICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


analógico
a·na··gi·co
antropológico
an·tro·po··gi·co
arqueológico
ar·que·o··gi·co
biológico
bio··gi·co
cronológico
cro·no··gi·co
ecológico
e·co··gi·co
genealógico
ge·ne·a··gi·co
geológico
ge·o··gi·co
hidrológico
hi·dro··gi·co
ideológico
i·de·o··gi·co
inmunológico
in·mu·no··gi·co
lógico
·gi·co
meteorológico
me·te·o·ro··gi·co
metodológico
me·to·do··gi·co
odontológico
o·don·to··gi·co
pedagógico
pe·da··gi·co
psicológico
psi·co··gi·co
tecnológico
tec·no··gi·co
teológico
te·o··gi·co
zoológico
zo·o··gi·co

PAREMIOLÓGICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

parejo
parejura
parel
parella
parellada
paremia
paremiario
paremióloga
paremiología
paremiológica
paremiólogo
parénesis
parenética
parenético
parénquima
parenquimático
parenquimatosa
parenquimatoso
parentación
parentado

PAREMIOLÓGICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

astrológico
dermatológico
epidemiológico
etimológico
farmacológico
fisiológico
ginecológico
ilógico
microbiológico
mitológico
morfológico
neurológico
oftalmológico
oncológico
ontológico
patológico
psicopedagógico
radiológico
sismológico
sociológico

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde paremiológico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«paremiológico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAREMIOLÓGICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile paremiológico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen paremiológico sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «paremiológico» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

paremiológico
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

paremiológico
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Paremiological
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

paremiológico
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

paremiológico
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

paremiológico
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

paremiológico
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

paremiológico
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

paremiológico
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

paremiológico
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

paremiológico
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

paremiológico
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

paremiológico
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

paremiológico
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

paremiológico
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

paremiológico
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

paremiológico
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

paremiológico
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

paremiológico
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

paremiológico
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

paremiológico
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

paremiológico
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

paremiológico
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

paremiológico
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

paremiológico
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

paremiológico
5 milyon kişi konuşur

paremiológico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAREMIOLÓGICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «paremiológico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
paremiológico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paremiológico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAREMIOLÓGICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «paremiológico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «paremiológico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

paremiológico sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAREMIOLÓGICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

paremiológico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paremiológico ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jardín paremiológico
Pedro Calderon de la Barca (1600-1681) protagonizo, con Lope de Vega, Shakespeare y Corneille, una de las etapas mas brillantes de la literatura dramatica de todos los tiempos.
Pedro Calderón de la Barca, Javier Aparicio Maydeu, Marc Colell Enrich, 2000
2
Familienbilder als Zeitbilder. Erzählte Zeitgeschichte(n) ...
Los aspectos fraseográficos del proyecto de investigación El mínimo paremiológico Julia Sevilla Muñoz Universidad Complutense de Madrid Resumen Un grupo de investigadores de varias universidades españolas y extranjeras están ...
Carmen Mellado Blanco, 2010
3
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
Ensayo de paremiología mexicana nos proponemos realizar una incursión sobre una manera de hablar, el hablar paremiológico, 1 que por las características que ostenta tanto formales como discursivas es paradigma de una manera de ...
Herón Pérez Martínez, 1996
4
Bibliografía temática de historiografía lingüística ...
Para ello nos centramos en el examen del caudal paremiológico que contiene, que hemos clasificado siguiendo la tipología propuesta por la profesora G. Corpas Pastor, clasificación elaborada desde los más modernos presupuestos de la ...
5
Paremiografía, paremiología y literatura
Esto no quiere decir que el caudal paremiológico latino sea de origen totalmente griego: el genio individual y el espíritu creador de los grandes moralistas romanos dio rienda suelta a su imaginación en la invención paremiológica, y para tal ...
Luisa A. Messina Fajardo, 2012
6
Criticon N 99
Pero no se trata del único mérito paremiológico atribuido a Valdés, ya que las paremias y expresiones utilizadas por él provienen directamente del vulgo. Por otra parte, Valdés aporta datos léxicos, semánticos y pragmáticos de gran utilidad ...
Jammes Robert
7
Refranero tradicional argentino
lioso para cubrir el sur de Córdoba, área para la que no contábamos con materiales propios ni existen hasta la fecha trabajos publicados. Provistos ya de un auténtico mapa paremiológico argentino —en el que, ...
‎2004
8
El "Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya" y la ...
La colección que poseía Farnés debía ser la base del corpus paremiológico catalán que la institución quería elaborar. Recordar que Farnés ya en 1913 había publilcado su estudio Arsaig de paremiologia catalana comparada. De esta forma ...
Lluís Calvo i Calvo, 1991
9
Colocaciones y fraseología en los diccionarios
... ya que de esta forma el usuario aparte de tener una mejor idea del sentido de la paremia, puede ampliar y enriquecer su conocimiento paremiológico. Por ejemplo, Ei omena kauas puusta putoa (*La manzana no cae lejos del árbol) tendrá ...
Carmen Mellado Blanco, 2008
10
Los "Refraneros" de Juan Lorenzo Palmireno: estudio de sus ...
... Monografía sobre los refranes, pasando por la Bibliographie parémiologique de Duplessis, el Catálogo paremiológico de Melchor García Moreno y los imprescindibles estudios de Louis Combet,” no se mencionaban estudios especiales de ...
Andrés Gallego Barnés, Ma Pilar Cuartero Sancho, 2004

«PAREMIOLÓGICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paremiológico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El asno de Sancho, que él prefiere llamar Rucio
Me parece más acertado el precedente paremiológico judeoespañol invocado por Clemencín, cuya estructura es trimembre y cuyo léxico se asocia mejor con ... «Periodista Digital, Ağu 16»
2
¡Qué viene lobo!
Sabiendo, desde el punto de pista paremiológico, que la cabra tiene tendencia y querencia al monte: ¿Hacia dónde derrotará? Con el tiempo podría devenir en ... «Extraconfidencial.com, Ağu 16»
3
La palabra rompe el hielo
Y un lenguaje con frecuencia paremiológico (“la vida sólo es simple para los que carecen de moral”, “debes tener mucho cuidado con las palabras: al menos ... «EL PAÍS, Ağu 16»
4
Mi padre murió en la raya; ¿nosotros cómo moriremos?
A ello se refiere el refrán; con el mismo sentido paremiológico se dice: “hay quien se salve del rayo, pero no hay quien se salve de la raya”. Tiene la forma de ... «Diario El Mundo de Tehuacán, Ağu 16»
5
La importancia de hablar con cara seria
Los alemanes cuentan en su acervo paremiológico con un refrán de lo más enigmático, al menos para mí (que soy juez y parte pero nunca me sentí aludido por ... «ElEspectador.com, Şub 16»
6
Condones y la reina que no sabía bailar inauguran el carnaval de ...
... seguro durante la fiesta folclórica y cultural en el que entregarán 200.000 preservativos para evitar los embarazos hasta que pase el pico paremiológico. «KienyKe, Şub 16»
7
Ley de vida
Qué hallazgo paremiológico. Qué condensación de sabiduría popular. Ley de vida. Según el diccionario de la RAE, la ley (del latín lex, legis) es “una regla y ... «Diario de Avisos, Eyl 15»
8
Esto es Jauja... ¿o es esta otra Jauja?
... relatos exagerados de los que visitaban la ciudad andina, fijaran en el acervo proverbial y paremiológico español el nombre de Jauja asociado a un paraíso ... «ABC.es, Kas 14»
9
¿Por qué Torbe tiene éxito si es un oso celtíbero?
El hombre, como el oso, cuanto más peludo, más hermoso, suele sentenciarse con aire paremiológico. Porque el éxito de Torbe no solo puede entenderse en ... «Yorokobu, Eyl 14»
10
La creación del Ballet Folclórico Estable
Realizar estudios e investigaciones referentes a las diferentes fuentes culturales relacionadas con el folclore poético, musical, coreográfico, paremiológico y ... «La Gaceta Tucumán, Eyl 13»

PAREMIOLÓGICO İÇİN RESİMLER

paremiológico

REFERANS
« EDUCALINGO. Paremiológico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/paremiologico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z