«PECILGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
pecilgo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pecilgo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... —l59 Pecilgar 93' Pauesada 93' pccflgar -37 PaIlil0 93' Pecilgo 93' pauilo 412'
pecilgo 4110, 493 PaIio 93' Pecon 93'[2] paIion 93' pecon 4160', 4160', 420
Pauof 93'[3] Pecoso 93' pausa —57' pecoso 4148, 430' pausan —3' pecunia ...
2
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Vnpineeuu, piiizel. Vn pineeou д Ндпг/Лгтигтдех, encaladera. Vn pineemeillo ,
pelon, apocado, ei`cal` _fo,guardoio. f Pinie: парижских, tenacicas , tenazue las,
piiieas , atanquia. Piniemenr, pecilgo,pellizo,pellifcon. Pinter, pellifcar, pecilgar.
3
Boletín de la Real Academia Española
Lo mismo podemos decir de las que localiza Autoridades «en Castilla la Vieja y
otros lugares»: ahogador, acodir, albérchigo, atiesto, atocinarse, baila, carguío,
collazos, embargado, pecilgo, pecilgar, pito 'juego'. Sí están en el DC caña- vate
...
Pecilgo = Pellizco. «Pecilgo = Pellizcon, dice la Academia; y si por acaso llega á
no decirlo, el señor de Mori hubiera ocurrido probablemente á. los interrogantes,
escribiendo: Pecilgo ...
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
Verbo. remilgue. ilgo. de 3. pecilgo. remilgo. de 4. pintacilgo. Verbos remilgo. illa.
, de a «7. billa. chilla. cilla. grilla. guilla. milla. pilla. quilla. silla. tilla. trailla. trilla.
villa. de agrilla. aídeilla. almilla. altilla. anquilla. armilla. arcilla. ardilla. argüia.
6
Vocabulario español e italiano, 2
Pecilgo.o pellizco, pizzicoito. Pecina, opezina, pifeina , vivaja, dove ft anno pe fei.
РеЛога1 , la Croce Pontificale , che i Prelati portano fopra il petto • Pedaceria ,
gran quantité di peili di cofe * Pedacillo , о pedacico , о pedacito , о pedaçuelo, ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Pelón, efeafo , guardofo, apocado. Pince-meriUe,f, forte de jeu , Cierto juego de
niños. Pincement, m. Pecilgo, pellizco, pellizcon. Pincer, Pellizcar, pecilgar.
Pincer le lut, Tañer. Pincer fans rire , ou m riant , Billar , motejar. Ptnces,f.
Tenazuelas.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
Lattiga eneieite olmäo,st qers cö vn pecilgo q re ves en ru bzszo
secreramereacozo'Säo revesquellos pecitgos?senalegqueluaml«o
rieneparanore olui- äarenius pies?m«nos?cotts6o. Siruutenespozcottumbzeve
cs^ stigarenrieloluiclove ...
9
Diccionario de la lengua castellana
El pez pequeño. En este sentido es diminutivo de pez. Pisciculus. PECIENTO ,
TA.Loquetira al color de la pez ó es parecido a él. Picis colorem rtferens.
PECILGADO, DA. p. p. de pecilgar. PECILGAR. v. a. Lo mismo que pellizcar.
PECILGO.
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. petite pièce Pecezuelo , s. m. petit pied || petit poisson Pecilgar , v. a. V.
Pellizcar Pecilgo, s. т. V. Pellizco Peclluengo, gs . a. en le dit du fruit qui a long le
tïuut par où il pend à l'arbre Pecina , x. f. vivier Pecinal , s. m. mare, 4Й0 PAV
PEC.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
