İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "peligrosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PELIGROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · li · gro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELIGROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PELIGROSAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «peligrosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
peligrosamente

tehlike

Peligro

Tehlike, "potansiyel olarak zararlı bir olay meydana gelebilme fizibilitesi" ile karakterize edilen bir durumdur, yani korunan yasal varlıklara zarar verebilecek bir olay. Tehlike, burada ve şimdi mevcut olduğunda "gerçek" ve tehlike şu anda mevcut olmadığında "potansiyel", ancak tehlikeyi yaratan nedenlerin niteliğine bağlı olarak kısa, orta veya uzun vadede var olabileceğini biliyoruz. "Tehlike" sıklıkla "zararlı bir ajan" ile karıştırılır. Örneğin, sık sık "tehlikeli maddeler" hakkında konuşuruz, ancak maddeler "tehlikeli" değil "zararlı". Tehlike, maddelerde değil, taşınan, depolanmış, işlenmiş, kullanılmış vb. Güvensiz bir şekilde yatar. zararlı maddeler. Tehlike, öne sürülen bir olayı "olası" hale getirirken, risk "kaza sonucu" olaya zarar verir ... Peligro es una situación que se caracteriza por la "viabilidad de ocurrencia de un incidente potencialmente dañino", es decir, un suceso apto para crear daño sobre bienes jurídicos protegidos. El peligro es "real" cuando existe aquí y ahora, y es "potencial" cuando el peligro ahora no existe, pero sabemos que puede existir a corto, medio, o largo plazo, dependiendo de la naturaleza de las causas que crean peligro. Con frecuencia se confunde el “peligro” con un “agente dañino”. Por ejemplo, habitualmente se habla de "sustancias peligrosas", pero las sustancias no son "peligrosas" sino "dañinas". El peligro no reside en las sustancias, sino en la forma insegura en que se transportan, almacenan, procesan, utilizan, etc. sustancias dañinas. El peligro hace "probable" un incidente antecedente, mientras que el riesgo hace "posible" el daño consecuente del incidente...

İspanyolca sözlükte peligrosamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte tehlikeli ya da tehlike ile tehlikeli bir şekilde anlamına gelir. En el diccionario castellano peligrosamente significa arriesgadamente, con contingencia o peligro.
İspanyolca sözlükte «peligrosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PELIGROSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PELIGROSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

peliculera
peliculero
peliculón
peliduro
peliforra
peligna
peligno
peligrar
peligro
peligrosa
peligrosidad
peligroso
pelilarga
pelilargo
pelillo
pelillosa
pelilloso
pelinca
pelinco
pelinegra

PELIGROSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde peligrosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PELIGROSAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «peligrosamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
peligrosamente sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«peligrosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PELIGROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile peligrosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen peligrosamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «peligrosamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

危险
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

peligrosamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

dangerously
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

खतरनाक तरीके से
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خطير
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

опасно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

perigosamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিপজ্জনক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dangereusement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

berbahaya
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

gefährlich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

危険な
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

위험
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mbebayani
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nguy hiểm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆபத்தான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

धोकादायक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tehlikeli
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pericolosamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niebezpiecznie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

небезпечно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

periculos
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επικίνδυνα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gevaarlik
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

farligt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

farlig
5 milyon kişi konuşur

peligrosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PELIGROSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «peligrosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
peligrosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «peligrosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PELIGROSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «peligrosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «peligrosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

peligrosamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PELIGROSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

peligrosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. peligrosamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Coraje: La alegría de vivir peligrosamente
Coraje no es la ausencia de miedo, dice Osho.
Osho Osho, 2011
2
Vivir peligrosamente
Osho es conocido como una de las figuras más provocativas de nuestro tiempo.
Osho Osho, 2013
3
Peligrosamente guapo
Rick Parker era un hombre poderoso... y peligrosamente guapo, pero Lessa debía cumplir la promesa que le había hecho a su padre en el lecho de muerte. Una tonta atracción no iba a impedirle que destruyera a Rick.
Margaret Allison, 2010
4
Peligrosamente juntos
Elsa Leone siempre había sido una buena chica; para ella lo primero era la familia y jamás había pensado en sí misma.
Beverly Barton, 2011
5
Amar peligrosamente
Shadow Ochoa estaba oculto en Kansas esperando a que sus compañeros de los rangers de Texas limpiasen su nombre.
Sarah Mccarty, 2012
6
Los secretos de Hadley Green. El año que nos amamos ...
En 1792, en Hadley Green se ejecutó a un hombre por robar las joyas de la condesa de Ashwood.
Julia London, 2012
7
El año que soñamos peligrosamente
2011 fue el año en que soñamos peligrosamente, el año del resurgimiento de la política emancipatoria radical en todo el mundo.
Slavoj Zizek, 2013
8
Vive Peligrosamente
Autobiografía del Jefe de Comandos Austríaco que liberó a Mussolini.
Otto Skorzeny, 2004
9
Peligrosamente sexy
Y por si esto fuera poco, está resuelto a reflotar a toda costa KTEX TV, la cadena de televisión donde Chloe trabaja como productora. ¿Qué fue de aquel hombre con el que Chloe perdió la vergüenza por completo? ¿Cómo afectará su ...
Linda Francis Lee, 2013
10
Los días que vivimos peligrosamente: Crónica secreta de la ...
En la tarde-noche del 9 al 10 de mayo de 2010 España pudo ser intervenida por la Unión Europea (UE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI).
Mariano Guindal, 2012

«PELIGROSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve peligrosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Estados Unidos acusó a Rusia de interceptar "peligrosamente" un ...
Estados Unidos acusó a Rusia de enviar uno de sus aviones caza peligrosamente cerca de un avión espía estadounidense sobre el Mar Negro el miércoles, ... «lagranepoca, Eyl 16»
2
El conductor agredido sorteó peligrosamente a los agentes
El conductor agredido sorteó peligrosamente a los agentes Un guardia urbano lanza una patada (arriba, a la izquierda) que no alcanza al motorista, cuya ... «La Vanguardia, Ağu 16»
3
El día que vivimos peligrosamente
El día que vivimos peligrosamente. He sido tête de la course durante toda mi aventura en solitario por la OU-105 hasta el golpe vil e inesperado de la mala ... «La Región, Ağu 16»
4
Hackear las elecciones de EEUU es 'peligrosamente fácil'
América del Norte / EE.UU. Hackear las elecciones de EEUU es 'peligrosamente fácil'. Un centro de votación durante las elecciones primarias de New Jersey, ... «Hispan TV, Ağu 16»
5
Investigación AP: Las playas de Río, peligrosamente sucias
Cuando faltan pocos días para el inicio de los Juegos Olímpicos, los cuerpos de agua de Río de Janeiro siguen tan sucios como siempre, contaminados con ... «20minutos.com, Tem 16»
6
La semana que vivimos "peligrosamente": Siempre en mi corazón
Eso es lo que dijo Gerhard Berger sobre Ferrari y su segura progresión, pero con la necesaria paciencia, con tiempo, pues quizás lo conseguido la temporada ... «CarAndDriverTheF1, Tem 16»
7
El año en que vivimos peligrosamente
Será una inusitada alineación de los astros o la confirmación empírica de que los dioses existen y son vengativos, pero 2016 está siendo un año raro. Raro y ... «Economía Digital, Tem 16»
8
La moda de la 'borrachorexia' se extiende peligrosamente entre los ...
La 'borrachorexia' estaría extendiéndose a velocidades vertiginosas en los campus universitarios del Reino Unido y EE.UU., donde los estudiantes dejarían de ... «Radio Europa FM, Tem 16»
9
Lenovo Yoga 900s, análisis: peligrosamente cerca de ser el ...
“¿Eso es un... portátil?”, me preguntó la camarera del restaurante que hay cerca de mi casa. Me había llevado conmigo el Lenovo Yoga 900s para trabajar un ... «Gizmodo en Español, Haz 16»
10
Un autobús queda peligrosamente colgado al derrumbarse un ...
En la India, un autobús de pasajeros ha quedado colgado de un puente que se vino abajo a su paso. El vehículo no se precipitó al fondo del río seco, por muy ... «TeleCinco.es, May 16»

PELIGROSAMENTE İÇİN RESİMLER

peligrosamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Peligrosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/peligrosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z