İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "peligrosa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PELIGROSA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra peligrosa procede del latín periculōsus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PELIGROSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · li · gro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELIGROSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PELIGROSA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «peligrosa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
peligrosa

tehlike

Peligro

Tehlike, "potansiyel olarak zararlı bir olay meydana gelebilme fizibilitesi" ile karakterize edilen bir durumdur, yani korunan yasal varlıklara zarar verebilecek bir olay. Tehlike, burada ve şimdi mevcut olduğunda "gerçek" ve tehlike şu anda mevcut olmadığında "potansiyel", ancak tehlikeyi yaratan nedenlerin niteliğine bağlı olarak kısa, orta veya uzun vadede var olabileceğini biliyoruz. "Tehlike" sıklıkla "zararlı bir ajan" ile karıştırılır. Örneğin, sık sık "tehlikeli maddeler" hakkında konuşuruz, ancak maddeler "tehlikeli" değil "zararlı". Tehlike, maddelerde değil, taşınan, depolanmış, işlenmiş, kullanılmış vb. Güvensiz bir şekilde yatar. zararlı maddeler. Tehlike, öne sürülen bir olayı "olası" hale getirirken, risk "kaza sonucu" olaya zarar verir ... Peligro es una situación que se caracteriza por la "viabilidad de ocurrencia de un incidente potencialmente dañino", es decir, un suceso apto para crear daño sobre bienes jurídicos protegidos. El peligro es "real" cuando existe aquí y ahora, y es "potencial" cuando el peligro ahora no existe, pero sabemos que puede existir a corto, medio, o largo plazo, dependiendo de la naturaleza de las causas que crean peligro. Con frecuencia se confunde el “peligro” con un “agente dañino”. Por ejemplo, habitualmente se habla de "sustancias peligrosas", pero las sustancias no son "peligrosas" sino "dañinas". El peligro no reside en las sustancias, sino en la forma insegura en que se transportan, almacenan, procesan, utilizan, etc. sustancias dañinas. El peligro hace "probable" un incidente antecedente, mientras que el riesgo hace "posible" el daño consecuente del incidente...

İspanyolca sözlükte peligrosa sözcüğünün tanımı

Sözlükde tehlikeli tanımı, riskli veya zarar verebilecek olmasıdır. Sözlükde tehlikeli bir başka anlam da bir kişi hakkında söylenir: Bu, zarar verme veya suç eylemlerine yol açabilir. La definición de peligrosa en el diccionario castellano es que tiene riesgo o puede ocasionar daño. Otro significado de peligrosa en el diccionario es también dicho de una persona: Que puede causar daño o cometer actos delictivos.
İspanyolca sözlükte «peligrosa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PELIGROSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alegrosa
a·le·gro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
asquerosa
as·que·ro·sa
borrosa
bo·rro·sa
cangrosa
can·gro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
grosa
gro·sa
mentirosa
men·ti·ro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
mugrosa
mu·gro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
pedrosa
pe·dro·sa
pelagrosa
pe·la·gro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
prosa
pro·sa
rigurosa
ri·gu·ro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa

PELIGROSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pelicular
peliculera
peliculero
peliculón
peliduro
peliforra
peligna
peligno
peligrar
peligro
peligrosamente
peligrosidad
peligroso
pelilarga
pelilargo
pelillo
pelillosa
pelilloso
pelinca
pelinco

PELIGROSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

airosa
alterosa
azarosa
barrosa
calurosa
decorosa
desastrosa
dextrosa
esplendorosa
garosa
honrosa
horrorosa
malvarrosa
polvorosa
ponderosa
porosa
sacarosa
temblorosa
temerosa
tenebrosa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde peligrosa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«peligrosa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PELIGROSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile peligrosa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen peligrosa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «peligrosa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

危险
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

peligrosa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

dangerous
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ख़तरनाक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خطير
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

опасно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

perigoso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিপজ্জনক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dangereux
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

berbahaya
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

gefährlich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

危険な
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

위험한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mbebayani
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hiểm nghèo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆபத்தான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

धोकादायक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tehlikeli
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pericoloso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niebezpieczny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

небезпечно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

periculos
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επικίνδυνος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gevaarlike
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

farlig
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

farlig
5 milyon kişi konuşur

peligrosa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PELIGROSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «peligrosa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
peligrosa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «peligrosa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PELIGROSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «peligrosa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «peligrosa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

peligrosa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PELIGROSA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

peligrosa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aldous Huxley
Si poca ciencia es peligrosa, ¿dónde está el hombre que tenga la suficiente para estar fuera de peligro?
2
Eurípides
La temeridad es peligrosa en un jefe: el verdadero coraje es la prudencia.
3
Gustave Le Bon
La audacia sin juicio es peligrosa, y el juicio sin audacia, inútil.
4
Guy De Maupassant
La soledad es peligrosa: cuando estamos solos mucho tiempo, poblamos nuestro espíritu de fantasmas.
5
Henry George
Toda idea nueva pasa inevitablemente por tres fases: primero es ridícula, después es peligrosa, y después... ¡todos la sabían!
6
Oscar Wilde
Una idea no peligrosa no vale la pena de ser llamada idea.
7
Publio Siro
La caída de lo alto es mucho más peligrosa.
8
Richard Wagner
Es la más estéril y peligrosa utopía querer vivir del pasado.
9
Thomas Fuller
La amistad del mezquino es más peligrosa que su odio.
10
Santa Catalina de Siena
Una cosa te pido, y es que no te dejes llevar por excesivos consejos. Es mejor que elijas un consejero que te aconseje sinceramente, y seguirlo. Cosa peligrosa es acompañar a muchos.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PELIGROSA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Agua detenida, es peligrosa bebida.
Buena bolsa, envidiosos y ladrones la hacen peligrosa.
La mujer hermosa es peligrosa.
La mujer hermosa, si noble, no es peligrosa.

«PELIGROSA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

peligrosa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. peligrosa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
¿Es realmente peligrosa la radiactividad?
¿Es realmente peligrosa la radioactividad? ¿Dónde podemos encontrar mayor cantidad? ¿Qué efectos tiene en el organismo? ¿Qué riesgos corremos si vivimos cerca de una central nuclear? ¿Y con los desechos que se entierran? ¿Cómo ...
Jean-Marc Cavedon, 2005
2
Una relación peligrosa
Constance Townley, la duquesa de Wellford, siempre había tenido un comportamiento impecable.
Christine Merrill, 2011
3
Trampa peligrosa
Lo último que necesitaba en su ya complicada vida era caer en los brazos de aquel seductor francés... pero no pudo resistirse. Lo que Lisa no sospechaba era que había caído en una peligrosa trampa.
Julia James, 2009
4
Propuesta peligrosa
El magnate inmobiliario Damien Sauer había entregado su corazón sólo a una mujer... pero ella se lo había pisoteado.
Laura Wright, 2011
5
Pasión peligrosa/Gritos en la oscuridad
Pasión peligrosa El atractivo oficial Cullen Ryan, con su aire misterioso y su actitud arrogante, podía despertar las fantasías más ocultas de una mujer. Él nunca había mirado a la doctora Elizabeth Douglas, inteligente y virginal, de ...
Amanda Stevens, B.J. Daniels, 2009
6
Una mujer peligrosa
Geoffrey de Burgh no se parecía a sus hermanos, él también era un guerrero, pero esperaba más de la vida... esperaba encontrar el amor.
Deborah Simmons, 2009
7
Gente peligrosa: El radicalismo olvidado de la Ilustración ...
Blom vuelve sobre los pasos y el destino de los integrantes de este excepcional grupo de amigos, y devuelve la vida a sus subversivas ideas.
Philipp Blom, 2012
8
Extraños al calor de la noche/Una boda peligrosa
Extraños al calor de la noche Kylie Brant No sabía cómo se llamaba, no sabía de dónde era.
Kylie Brant, Debra Webb, 2012
9
Una fortuna peligrosa
La riqueza de los Pilaster se basaba en el banco de la familia, una de las más sólidas y repetables instituciones financieras del Londres victoriano.
Ken Follett, 2013
10
Amante Peligrosa / Dangerous Mistress
El príncipe había desaparecido… ¿sería ella la culpable?
Day Leclaire, 2008

«PELIGROSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve peligrosa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Denuncia Washington interceptación peligrosa de avión
Washington— Estados Unidos denunció ayer la interceptación “peligrosa” de un avión de patrulla marítima estadounidense por un caza ruso en el Mar Negro. «Diario Digital Juárez, Eyl 16»
2
Denuncian una maniobra peligrosa de un caza ruso ante un avión ...
EFE / Washington El Pentágono denunció la "maniobra peligrosa" de aproximación realizada hoy por un caza ruso ante un avión de vigilancia de la Armada de ... «levante.emv.com, Eyl 16»
3
Enrique Barón cree que se "están rozando de forma peligrosa ...
El presidente de la Fundación Europea para la Sociedad de la Información, Enrique Barón, que fuera ministro y diputado socialista, ha asegurado que en ... «Cuatro, Eyl 16»
4
El narco mexicano se mete en su cabeza
Bienvenido a la vida peligrosa es una serie de ficción hecha sin cámaras, escrita por Arturo Pérez-Reverte y adaptada al "mexicano norteño" por uno de los ... «EL PAÍS, Ağu 16»
5
Caracas: la ciudad más peligrosa del mundo.
Caracas, la capital de Venezuela, es ya la ciudad más peligrosa del mundo, superando a la hondureña San Pedro Sula. El pasado mes, al menos 535 ... «ABC.es, Ağu 16»
6
EE.UU.: Hallan sustancia peligrosa en un avión en el aeropuerto de ...
En el aeropuerto de Portland la unidad responsable de manipular las sustancias peligrosas ha hallado polvo blanco sospechoso en un avión. El Aeropuerto ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»
7
Hospitalizada una mujer tras ser atacada por un perro de raza ...
Una mujer de 79 años ha resultado hospitalizada durante nueve días tras sufrir el ataque de un perro de raza American Stanford, considerada peligrosa, ... «El Mundo, Tem 16»
8
Sebastian Vettel: “La F1 debe ser peligrosa
Sebastian Vettel ha señalado que “La F1 debe ser peligrosa” para mantener las características que la han llevado a estar en la cima de los deportes de motor. «Fórmula 1 Autobild.es, Haz 16»
9
Rossi, contra la curva 12: «Todos sabíamos que era una zona ...
Es muy caro modificar la escapatoria en esa zona. Pero todos sabíamos que era una zona peligrosa, aunque en el accidente de Salom, desafortunadamente, ... «ABC.es, Haz 16»
10
EEUU denuncia una "peligrosa" maniobra de un caza ruso cerca de ...
El Pentágono denunció este sábado que un caza ruso voló este jueves de forma "peligrosa" muy cerca de una aeronave de la fuerza aérea estadounidense en ... «El Mundo, Nis 16»

PELIGROSA İÇİN RESİMLER

peligrosa

REFERANS
« EDUCALINGO. Peligrosa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/peligrosa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z