İSPANYOLCA PERCUDIR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo percudo
tú percudes / percudís
él percude
nos. percudimos
vos. percudís / percuden
ellos percuden
Pretérito imperfecto
yo percudía
tú percudías
él percudía
nos. percudíamos
vos. percudíais / percudían
ellos percudían
Pret. perfecto simple
yo percudí
tú percudiste
él percudió
nos. percudimos
vos. percudisteis / percudieron
ellos percudieron
Futuro simple
yo percudiré
tú percudirás
él percudirá
nos. percudiremos
vos. percudiréis / percudirán
ellos percudirán
Condicional simple
yo percudiría
tú percudirías
él percudiría
nos. percudiríamos
vos. percudiríais / percudirían
ellos percudirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he percudido
tú has percudido
él ha percudido
nos. hemos percudido
vos. habéis percudido
ellos han percudido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había percudido
tú habías percudido
él había percudido
nos. habíamos percudido
vos. habíais percudido
ellos habían percudido
Pretérito Anterior
yo hube percudido
tú hubiste percudido
él hubo percudido
nos. hubimos percudido
vos. hubisteis percudido
ellos hubieron percudido
Futuro perfecto
yo habré percudido
tú habrás percudido
él habrá percudido
nos. habremos percudido
vos. habréis percudido
ellos habrán percudido
Condicional Perfecto
yo habría percudido
tú habrías percudido
él habría percudido
nos. habríamos percudido
vos. habríais percudido
ellos habrían percudido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo percuda
tú percudas
él percuda
nos. percudamos
vos. percudáis / percudan
ellos percudan
Pretérito imperfecto
yo percudiera o percudiese
tú percudieras o percudieses
él percudiera o percudiese
nos. percudiéramos o percudiésemos
vos. percudierais o percudieseis / percudieran o percudiesen
ellos percudieran o percudiesen
Futuro simple
yo percudiere
tú percudieres
él percudiere
nos. percudiéremos
vos. percudiereis / percudieren
ellos percudieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube percudido
tú hubiste percudido
él hubo percudido
nos. hubimos percudido
vos. hubisteis percudido
ellos hubieron percudido
Futuro Perfecto
yo habré percudido
tú habrás percudido
él habrá percudido
nos. habremos percudido
vos. habréis percudido
ellos habrán percudido
Condicional perfecto
yo habría percudido
tú habrías percudido
él habría percudido
nos. habríamos percudido
vos. habríais percudido
ellos habrían percudido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
percude (tú) / percudí (vos)
percudid (vosotros) / percudan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«PERCUDIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
percudir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
percudir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
El verbo latino QUATÉRE fue la base de una serie de verbos prefijados en latín,
como CONCUTÉRE, DISCUTÉRE, RECUTÉRE o, el que ahora nos interesa,
PERCUTÉRE, 'herir, golpear, perforar'. El verbo percudir, heredero castellano
del ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
2
Lecciones de gramática-ortografia castellana
INDICATIVO. V SINGULAR. To. . . . hube de percudir. &c. SUBJUNTIVO. To. . . .
haya de percudir. &c. Segundo pretérito mixto de la tercera. INDICATIVO. To. . . .
habia de percudir. &c. SUBJUNTIVO. To.. hubiera, habría y hubiese de percudir.
Guillermo Antonio de CRISTOBAL XARAMILLO, 1800
Cuando se enfrenta con este significado, el traductor puede sentir escrúpulo en
traducir "fouling" por "incrustación", y tengo visto algún caso en que se ha
recurrido a ENSUCIAMIENTO. Ahora bien, en castellano existe el verbo
PERCUDIR, ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Percnoptcro- PERCUCIENTE, adj. m.J. Frappant, qui frappe. PERCUDIDO,
p. p. V. Percudir. PERCUDIR , v. a. Ternir l'éclat. PERCUSION, s. f. Percussion :
coup, action d'un corps qui en frappe un autre. PERCUSOR , s. m. Celui qui
frappe.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Farsas y églogas al modo y estilo pastoril y castellano
PERCANZAR. Alcanzar, conseguir.— 47. PERCONTAR. Contar, referir.— 32-93.
PERCUDIR: PERCUND1R. Caber. [| Herir, llagar. || Pronosticar. || Penetrar,
adivinar. ( Los verbos percudir y percundir proceden sin duda del latino per
cuícre).
Lucas Fernández, Real Academia Española, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
PERCOCERÍA, s. f. La obra menuda de plata, como sartales, cuentas fxc. y la de
filigrana. Opera subtilia ex argento. PERCUCIENTE, adj. El que hiere. Percutitns.
PERCUDIDO , DA. p. p. de percudir. PERCUDIR, v. a. Maltratar ó ajar la tez ó ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de percudir. PERCUDIR, v. a. Maltratar , ó ajar el lustre , 6 viveza de las
cosas , ó por el demasiado uso de ellas , ó por otra causa que las inmuta ; y así
se dice : percudirse la ropa , el color del rostro , &c. Percutere. PERCUSION, s. f.
La ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Obras: Sueños de Luciano Pulgar (I-III)
Todo esto se ha usado o se usa en Colombia. aunque em percudir es de menos
empleo; pero percudir y despercudir se oyen mucho, sobre todo en los
departamentos del interior: "Hay que despercudir otra vez la ropa, porque está
muy ...
Marco Fidel Suárez, Jorge Ortega Torres, 1966
9
Diccionario de la lengua castellana
PERCUDIR, a. Maltratar ó ajar la tez ó el lustre de las cosas. Percultrc.
PERCUSION, f. La acción y efecto del choque de Un cuerpo СОП ni m P*rf-*ic*¡n
□ m. Ocasión ó motivo de perder. Dammi , exi- con otro. PerCUSSIO.
PERCUSOR, m.
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario de la lengua castellana
PERCOCERÍA. s..f. La obra menuda de plata, como sartales , cuentas Scc. y la
de filigrana. Opera subtiiia ex arginto. PERCUCIENTE, adj. El que hiere.
Percuttens, PERCUDIDO , DA. p. p. de percudir. PERCUDIR! v. a. Maltratar ó ajar
la tez ó ...
«PERCUDIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
percudir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Politáchira detuvo presunto violador en Fernández Feo
... encontrando en su poder un vehículo corsa color verde placas AJ393KA, un arma de fuego calibre 38 marca Smith Wesson con 4 cartuchos sin percudir, una ... «Diario de Los Andes, Ağu 16»
Capturan a dos presuntos paramilitares que extorsionaban a ...
... bajo amenazas de muerte utilizando un arma de fuego tipo revolver calibre 32, con los seriales desbastados y con cinco cartuchos sin percudir en su interior. «ACN, Ağu 16»
Ochoa Reza, ¿sepulturero de EPN?
Amenaza con contaminar y percudir todos los sistemas políticos análogos en otras latitudes. Hasta en Estados Unidos se cometen conductas que son reflejo ... «NorteDigital.mx, Tem 16»
7 tips para que el tapizado del sofá quede impecable
"El truco": aplicá el paño con suavidad, ¡no frotes frenéticamente! Con suavidad, para no percudir el tapizado. Con delicadeza, para no percudir el tapizado. 4. «Contexto, Haz 16»
Cuando los hermanos juegan a Caín y Abel
Apenas arrancando el segundo tiempo, Luis Enrique Santander empieza a percudir el encuentro: no se atreve a sacar una segunda amarilla a Murillo, al meter ... «ESPN, May 16»
Ramos Allup: Tienen preparada la sentencia para destituir a la ...
Alertó que el Poder Judicial está preparando una autorización al Consejo Nacional Electoral para “percudir” los requisitos, firmas y plazos del referendo ... «Panorama.com.ve, May 16»
El desafío del consumo cero
La buena noticia es que, si bien tenía un montón de cosas, logré frenar a tiempo, antes de que eso me llegara a percudir mi capacidad de darme cuenta de que ... «LA NACION, Nis 16»
“Todo lo que dice de mí en ese artículo es completamente falso ...
... ocupándome de las mentiras diarias, sistemáticas, permanentes y persistentes que utilizan mis contradictores como mañas sucias para percudir mi imagen. «ElEspectador.com, Mar 16»
Te contamos qué tenés que tener en cuenta, las diferentes ...
En algunos casos, estos vidrios dobles vienen con componentes que también disminuyen la transmisión de rayos UV, que suelen percudir los muebles y las ... «El Civismo, Kas 15»
'Cas Pujol': un any a les vinyetes de Ferreres
En les seves vinyetes Ferreres plasma sense manies l'ús que l'Executiu del PP ha volgut donar al 'cas Pujol' per desgastar els nacionalistes i percudir en el ... «El Periódico de Catalunya, Tem 15»
