İspanyolca sözlükte "residir" sözcüğünün anlamı

RESIDIR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra residir procede del latín residēre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE RESIDIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · si · dir

RESIDIR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte residir sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde yer alan ilk tanım tek bir yerde kurulmalıdır. Sözlükde ikamet etmenin bir başka anlamı, bir kişi olarak söylenir: İşe alımları, onurları veya yararları nedeniyle kişisel olarak belirli bir yere kişisel olarak katılma. İkamet etmek aynı zamanda maddi olmayan bir şey, bir hak, bir fakülte vb. Gibi şeyler de söylenir: Bir insanda olmak.

La primera definición de residir en el diccionario de la real academia de la lengua española es estar establecido en un lugar. Otro significado de residir en el diccionario es dicho de una persona: Asistir personalmente en determinado lugar por razón de su empleo, dignidad o beneficio, ejerciéndolo. Residir es también dicho de algo inmaterial, como un derecho, una facultad, etc.: Estar en una persona.

İSPANYOLCA RESIDIR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo resido

tú resides / residís

él reside

nos. residimos

vos. residís / residen

ellos residen

Pretérito imperfecto

yo residía

tú residías

él residía

nos. residíamos

vos. residíais / residían

ellos residían

Pret. perfecto simple

yo residí

tú residiste

él residió

nos. residimos

vos. residisteis / residieron

ellos residieron

Futuro simple

yo residiré

tú residirás

él residirá

nos. residiremos

vos. residiréis / residirán

ellos residirán

Condicional simple

yo residiría

tú residirías

él residiría

nos. residiríamos

vos. residiríais / residirían

ellos residirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he residido

tú has residido

él ha residido

nos. hemos residido

vos. habéis residido

ellos han residido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había residido

tú habías residido

él había residido

nos. habíamos residido

vos. habíais residido

ellos habían residido

Pretérito Anterior

yo hube residido

tú hubiste residido

él hubo residido

nos. hubimos residido

vos. hubisteis residido

ellos hubieron residido

Futuro perfecto

yo habré residido

tú habrás residido

él habrá residido

nos. habremos residido

vos. habréis residido

ellos habrán residido

Condicional Perfecto

yo habría residido

tú habrías residido

él habría residido

nos. habríamos residido

vos. habríais residido

ellos habrían residido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo resida

tú residas

él resida

nos. residamos

vos. residáis / residan

ellos residan

Pretérito imperfecto

yo residiera o residiese

tú residieras o residieses

él residiera o residiese

nos. residiéramos o residiésemos

vos. residierais o residieseis / residieran o residiesen

ellos residieran o residiesen

Futuro simple

yo residiere

tú residieres

él residiere

nos. residiéremos

vos. residiereis / residieren

ellos residieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube residido

tú hubiste residido

él hubo residido

nos. hubimos residido

vos. hubisteis residido

ellos hubieron residido

Futuro Perfecto

yo habré residido

tú habrás residido

él habrá residido

nos. habremos residido

vos. habréis residido

ellos habrán residido

Condicional perfecto

yo habría residido

tú habrías residido

él habría residido

nos. habríamos residido

vos. habríais residido

ellos habrían residido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

reside (tú) / residí (vos)
residid (vosotros) / residan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

residir

Participio

residido

Gerundio

residiendo

İSPANYOLCA DİLİNDE «RESIDIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «residir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

residir sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

habitar · morar · radicar · vivir

RESIDIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile residir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen residir sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «residir» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 居住
• İspanyolca: residir
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: reside
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: रहते हैं
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: يقيم
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: проживать
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: residir
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বাস করা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: résider
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: tinggal
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: residieren
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 住みます
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 상주
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: manggon
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: cư trú tại
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: வசிக்கிறார்கள்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: वास्तव्य
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: oturmak
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: risiedere
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: rezydować
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: проживати
• İspanyolca - Romence Çevirmen: locui
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: διαμένουν
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: woon
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: uppe
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: oppholde

«RESIDIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

residir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. residir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Inmigración sin confusión: cómo ingresar, residir y hacerse ...

This handbook, completely in Spanish, outlines the conditions for acquiring a temporary visa or green card, and includes a detailed explanation of the citizenship and naturalization process.

Mario A. Vasquez, 1998

La Vida cotidiana y su espacio-temporalidad

En cuanto a la segunda parte del binomio «trabajar/residir», no sólo nos interesa señalar la diferencia, como lo hicimos previamente, entre el residir y «la residencia» (lo que en este caso puede resultar bastante evidente), sino que también ...

Alicia Lindón Villoria, 2000

Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...

l .8 Años de residencia En el Pacífico Sur los habitantes que tienen de 0 a menos 10 años de residir en el lugar comprenden el 43.3% de la población que posee tierra y el 58.1% de los habitantes con tierra que tienen de 10 a menos de 20 ...

Iica, 1988

Jinetes del aire: poesía contemporánea de Latinoamérica y el ...

I Domir con los ojos abiertos, bien abiertos Domir alerta Dormir de pie, con la frente apoyada en el vano del día Residir la noche toda en la pura presencia de la letra Aleph Beth Yod el rasgo el trazo –cifra Residir la noche entera enla vigilia  ...

‎2011

Itinerario para paroches de Indios, en que se tratan las ...

n.r.s. 39¡' Residencim] residir. ,La residencia de los que tienen a ,su cargo Cura de almas , es de Derecho Divinod.l.tr.1.prol,n.z..f. 66 pueden dexar de residir mas de dos meses,y ello con licencia.y dexando Sacerdote que acuda a las ...

Alonso de la Pena-Montenegro, 1678

Mujer, violencia y derecho

Nótese que se trata de una pena con un contenido alternativo, que determina según las circunstancias, la prohibición de residir en un concreto lugar, en el caso en el que en el momento de imposición de la pena el condenado residiera en el ...

‎2006

Turistas que llegan para quedarse: una explicación ...

Razones para la elección del municipio por residir aquí amigos, familiares o personas de mi nacionalidad Frecuencia Porcentaje por otras razones 2 0,29 por los precios en general, es barato 1 0,15 por el precio de la vivienda por residir aquí ...

Raquel Huete, Raquel Huete Nieves, 2009

Biblioteca de religión: (1829. 410, [1] p.)

Las propiedades esenciales residen en los cuerpos físicos; y ¿quién hasta ahora imaginó que naciesen ó dependiesen de ellos? Una cosa es residir la potestad civil en la nacion, otra residir en los elementos que la componen independiente ...

Centinela contra los errores del siglo o sean Cartas ...

... y ¿quién hasta ahora imaginó que naciesen ó dependiesen de ellos?, Una cosa es residir la potestad civil en la nacion, otra residir en los elementos que la componen independiente y anteriormente á su composicion : una cosa es residir la ...

Felipe Lesmes Zafrilla, 1829

Discurso de la obligacion en conciencia y iusticia, que los ...

Consequencia neqelsaria delo dicho La \atencion con dicional de Residir no es verdadera de Residir, sino de no Rcfidir. La denomïnacion de la obra no se toma de los medios, sino del fin. Magister : .sent.d. 4o. Thom. 1.2. q. ÍLÓQJS.

Antonio Zapata, 1629

«RESIDIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve residir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

'Yo vivo en Cuba', dice Virulo, quien confiesa residir en la Isla desde ...

'Yo vivo en Cuba', dice Virulo, quien confiesa residir en la Isla desde 2008. DDC | Televisión Cubana | 5 de Septiembre de 2016 - 13:22 CEST. | 7. Archivado en. «Diario de Cuba, Eyl 16»

Inmigración: Autorizaciones temporales para residir en el país

Herencia Hispana · Personajes Destacados. Close. Inmigración: Autorizaciones temporales para residir en el país. Posted : 3 weeks ago. Play Video. Play. Mute. «Mundo Hispanico, Ağu 16»

Policiales Roban en una casa del country donde suele residir ...

Una vivienda del country de la ciudad de Córdoba donde reside de manera esporádica el gobernador fue saqueada durante el fin de semana, informaron ... «Télam, Ağu 16»

C's pide recuperar la aportación por residir junto a San Gregorio

C's pide recuperar la aportación por residir junto a San Gregorio. Compartir: Facebook Twitter Google+. EL PERIÓDICO 19/07/2016. Insertar · Enviar · Valorar ... «El Periódico de Aragón, Tem 16»

El juez prohíbe al abusador residir en el mismo pueblo que su hijastra

Además, de buscarse otro municipio donde residir, esta persona tampoco podrá comunicarse con la víctima ni con su madre ni acercarse a ellas. «abcdesevilla.es, Haz 16»

Arnaldo Otegi podrá residir de nuevo en Francia

Bayona, Francia. Francia levantó la medida de prohibición de entrada en territorio francés impuesta desde 1984 al independentista vasco Arnaldo Otegi, ... «La Jornada en linea, Haz 16»

Pedro Pablo Kuczynski habría decidido no residir en Palacio

Pedro Pablo Kuczynski habría decidido no residir en Palacio. Optaría por seguir en su casa. Viajará mucho a las regiones, adelanta Bruce, para solucionar los ... «Diario Correo, Haz 16»

Destierran a una mujer de Sanlúcar tras ser detenida por 23 hurtos

El juzgado mixto de Instrucción número tres de Sanlúcar de Barrameda ha prohibido a una mujer de 36 años residir en este municipio tras haber sido detenida ... «Diario de Cádiz, Haz 16»

Estados Unidos: Asesorarán a peruanos que deseen residir en el ...

Charles Kuck- considerado el mejor abogado estadounidense en temas de inmigración – llegará al Perú para realizar una serie de foros en los que brindará ... «Publimetro Perú, Haz 16»

Cartajima elige a dos familias más para residir en el municipio

El Ayuntamiento de Cartajima ha seleccionado a dos familias más para residir en el municipio. En ambos casos, y como ocurriera con la pareja de origen ruso ... «La Opinión de Málaga, Haz 16»