İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "prisionera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PRISIONERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pri · sio · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRISIONERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRISIONERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «prisionera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Mahkum (açıklama)

Prisionero (desambiguación)

"Mahkûm", aşağıdakilere atıfta bulunabilir: ▪ Bir hapishanede hapsedilen özgürlük kaybı durumu. «Prisionero» puede referirse a: ▪ estado de pérdida de libertad que es internada en una prisión.

İspanyolca sözlükte prisionera sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte mahkumun ilk tanımı askeri ya da kampanyada düşmanın gücüne düşen bir başka kişidir. Sözlükde hapsedilmenin bir başka anlamı, genellikle suç olmayan nedenlerden dolayı hapsedilen bir kişidir. Mahkum aynı zamanda bir şefkat ya da tutkunun hakim olduğu bir kişidir. La primera definición de prisionera en el diccionario de la real academia de la lengua española es militar u otra persona que en campaña cae en poder del enemigo. Otro significado de prisionera en el diccionario es persona que está presa, generalmente por causas que no son delito. Prisionera es también persona que está dominada por un afecto o pasión.
İspanyolca sözlükte «prisionera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRISIONERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
leonera
le·o·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

PRISIONERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

priorizar
prioste
prisa
priscal
prisciliana
priscilianismo
priscilianista
prisciliano
prisco
prisión
prisionero
prisma
prismática
prismático
prismáticos
priste
prístina
prístino
prisuelo
priva

PRISIONERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde prisionera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«prisionera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRISIONERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile prisionera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prisionera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «prisionera» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

囚犯
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

prisionera
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Prisoner
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बंदी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سجين
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

заключенный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

prisioneiro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বন্দী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

prisonnier
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

banduan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gefangene
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

囚人
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

죄인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tahanan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tù nhân
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கைதி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कैदी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tutsak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

prigioniero
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

więzień
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

укладений
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

prizonier
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φυλακισμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gevangene
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fånge
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fange
5 milyon kişi konuşur

prisionera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRISIONERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «prisionera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prisionera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prisionera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRISIONERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prisionera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prisionera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prisionera sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PRISIONERA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

prisionera sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Santiago Ramón Y Cajal
Al cavilar sobre las limitaciones del espíritu humano siéntese algo así como abatimientos de rey destronado, nostalgias y desfallecimientos de águila alicortada y prisionera.

«PRISIONERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

prisionera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prisionera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prisionera en el paraíso
El implacable Daniel Caruana haría cualquier cosa para evitar que su hermana se casara con su rival.
Trish Morey, 2011
2
Lujuriosamente Doblegada a Su Actitud
Historia de como Mary, la protagonista de esta historia y la misma narradora del libro, pasa de ser una esposa y madre ejemplar y recatada, a una mujer multiorgasmica, feliz, satisfecha.
Prisionera del Erotismo, 2007
3
La prisionera de Roma
En el año 267 una hermosa joven llamada Zenobia se convirtió en soberana de la fabulosa ciudad de Palmira, en el desierto de la provincia romana de Siria.
José Luis Corral, 2011
4
Dulce prisionera / Nothing But Velvet
Aunque todos piensan que es una rica heredera, Velvet Moran necesita un esposo rico para cancelar las enormes deudas de su padre, y cree haber encontrado a su pareja ideal en Avery Sinclair, duque de Carlyle.
Kat Martin, 2012
5
Prisionera del conde
Se había criado en un pequeño pueblo de Inglaterra, por lo que no esperaba que en un viaje a Italia por motivos de trabajo terminara convirtiéndose en la prisionera del atractivo conde Valieri.
Sara Craven, 2013
6
Prisionera del destino
Kimberly Lang. Kïmberly Lang Prisionera del destino QHARLEQUIN'" TM Editado por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. Núñez de Balboa, 56 28001.
Kimberly Lang, 2013
7
Impresiones Filipinas: Paginas de Una Prisionera Cubana
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Avelina Correa De Malehy, 2010
8
La prisionera del mago / The wizard prisoner
The lives of human rights activitist, Hans Ackefors, and a 12 year old filipino girl, Dé-Del, interconnect when her testimony is the key to breaking a gang linked to child trafficking and exploitation.
Michel Girin, Pilar Careaga, 2003
9
La Prisionera Del Desierto
Aglaé y su mayordomo Napoleón, de la agencia SOS Princesas, están dispuestos a enfrentarse a todos los peligros para ayudar a las princesas.
Christian Jolibois, 2006
10
La Prisionera
En cualquier ciudad en la que se encontrara, Albertine no necesitaba buscar, pues el mal no estaba en ella sola, sino también en otras para quienes cualquier ocasión de placer fuera buena.
Marcel Proust, 2005

«PRISIONERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prisionera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“La Prisionera”, de Carballido, una defensa vigente de los derechos ...
Córdoba, Ver.- “La Prisionera” no sólo refleja la lucha histórica de los derechos de la mujer, sino obliga a reflexionar sobre las prisiones internas del ser ... «plumas libres, Ağu 16»
2
Rescatan a una salteña prisionera de un abusador
Rescatan a una salteña prisionera de un abusador. 31 de julio 2016 La joven estaba retenida bajo rejas y candados en un aguantadero. Su captor la arrancó ... «El Tribuno.com.ar, Tem 16»
3
Ibercaja. Otra entidad prisionera del BCE
Cuidado con la venta de un paquete o acciones o la salida a bolsa. Esa no es la solución. No son buenos los resultados de Ibercaja. No porque el resultado del ... «Hispanidad, Tem 16»
4
La Unión Europea, prisionera de Erdogan
La UE sigue prisionera política de Erdogan a causa de la crisis no resuelta de los refugiados y su dependencia de la buena voluntad del presidente turco de ... «El Periódico, Tem 16»
5
“Siento miedo, ahora yo soy la prisionera”, dice Cindy Arlette ...
"Me ha vuelto esa sensación que tenía antes y ya no quiero salir; ahora pareciera que la prisionera fuera yo, no me siento segura por temor a esa persona", ... «LaRepública.pe, Tem 16»
6
Petición de Indulto Para Nancy: Prisionera Política Colombiana con ...
Nancy Isabel Salcedo Barrios es una prisionera política colombiana de 37 años de edad, lleva 9 años encarcelada y hace 3 le diagnosticaron enfermedad ... «Radio Macondo, Haz 16»
7
La farmacia penitenciaria se siente prisionera
La farmacia penitenciaria se siente prisionera. A través del caso de Gloria Hervás, nos adentramos en el día a día de estos profesionales. La farmacia ... «Redacción Médica, Nis 16»
8
Expareja de Morales se convirtió en "prisionera política", según su ...
La boliviana Gabriela Zapata, expareja del presidente Evo Morales, se convirtió en una "prisionera política" porque no se respetaron sus derechos al haber sido ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
9
"Al fondo hay sitio": Charito, prisionera en la cárcel [VIDEO]
"Al fondo hay sitio": Charito, prisionera en la cárcel [VIDEO]. La mamá de Joel Gonzales (Mónica Sánchez) nunca imaginó que iba a vivir momentos de terror al ... «El Comercio, Mar 16»
10
Acto conmemorativo dedicado a la Mujer Prisionera en Estadio ...
Un especial homenaje se realizara a las ex prisioneras del centro de detención y tortura Estadio Nacional, homenaje a cargo del colectivo Tejedores por la ... «El Mostrador, Mar 16»

PRISIONERA İÇİN RESİMLER

prisionera

REFERANS
« EDUCALINGO. Prisionera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/prisionera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z