İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "prudentemente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PRUDENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pru · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRUDENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRUDENTEMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «prudentemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte prudentemente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte ihtiyatla ihtiyatlı, yargı ve ihtiyatlılık anlamına gelir. En el diccionario castellano prudentemente significa con prudencia, juicio y circunspección.

İspanyolca sözlükte «prudentemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRUDENTEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PRUDENTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

proyector
proyectora
proyectura
prudencia
prudencial
prudencialmente
prudente
prueba
pruina
pruinoso
pruna
prunela
pruno
pruriginoso
prurigo
prurito
prusia
prusiana
prusiano
prusiato

PRUDENTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde prudentemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«prudentemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRUDENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile prudentemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prudentemente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «prudentemente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

谨慎
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

prudentemente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Prudently
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बुद्धिमानी से
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بحكمة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

предусмотрительно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

prudentemente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিবেচনাপূর্বক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

avec prudence
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

berhemah
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

umsichtig
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

慎重に
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

신중하게
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

prudently
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

một cách thận trọng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விவேகத்துடன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

समंजसपणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ihtiyatlı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

prudentemente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

roztropnie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

завбачливо
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

prudent
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σύνεση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verstandig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

försiktigt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

klokt
5 milyon kişi konuşur

prudentemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRUDENTEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «prudentemente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prudentemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prudentemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRUDENTEMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prudentemente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prudentemente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prudentemente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PRUDENTEMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

prudentemente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Voltaire
El que vive prudentemente, vive tristemente.

«PRUDENTEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

prudentemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prudentemente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teatro moral: diuidido en dos partes : en la primera se ...
Pues si esta proposición folodize , que se obra prudentemente, siempre que nos fundamos en opinion verdaderamente probable, aunque fea con la probabilidad mas tenue ; que razón puede aver para condenarla ? ^ Confirmase; porque ...
Inocencio XI (Papa, (), Martín Brezmes Díez de Prado, Juan Gómez de Elena ((Salamanca)), 1685
2
Theatro critico universal ù discursos varios en todo género ...
No peca, ni contraía Religion, \_J ni contra la .caridad el que creyendo prudentemente que la naturaleza por sí sola ha de vencer la enfermedad , se niega á la medicina. Es claro : porque el que obra prudentemente no peca, y prudentemente ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1777
3
Teatro Critico Universal, ó Discursos varios en todo género ...
_ 52 Digo lo segundo: No peca, ni contra la Religion, , ni contra la caridad el que creyendo prudentemente que la naturaleza por sí-sola ha de vencer la enfermedad, se niega á. la medicina. Es claro: porque el que obra prudentemente no ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777
4
Teatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
X. 52 ~T\ Igo 1° segundo : No peca , ni contra la Religion, Jj r ni contra la caridad el que creyendo prudentemente que la naturaleza por sí sola ha de vencer la enfermedad , se niega á la medicina. Es claro : porque el que obra prudentemente ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1777
5
Nueva demostracion del derecho de Vergara: sobre la patria y ...
Todo Apellido , y Patria verdadera de San Martin , ha de tener existen-, cia , y estado de formal , y prudentemente creíble t y afirmable 5 pues ningún Apellido , y Patria , que omiten Autores fidedignos , hablando de la Patria , y Apellido de San ...
Agustin de Bazterrica, José Hipólito Ozaeta, 1745
6
Memorial al emint.mo señor D. Baltasar de Moscoso y Sandoual ...
Lo que no es condenable^rocedicndo cuerda y prudentemente el Pontífice á la condenacion,abfolutamente no puede códenarícjá la condenacion cótra la opinion pia,no puede cuerda y prudentemente proceder ...
Jose Guarnizo ((S.I.)), 1652
7
Nueva demonstracion del derecho de Vergara, sobre la patria ...
Todo Apellido , y Patria verdadera de San Martin , ha de tener exilien-; cía , y eftado de formal , y prudentemente creíble , y afirmable ; pues ningún Apellido , y Patria , que omiten Autores fidedignos , hablando de la Patria , y Apellido de San  ...
Agustin de Bazterrica, 1745
8
Teología Moral
Es ¡kilo obrar con conciencia especulativamente dudosa , siempre que el que obra juzgue práctica y ^prudentemente que hic et pune obra lícitamente. (Escoto in 4. dist.- q. 2w el al i i iheologi communniter.) ; ¡,, > . ; ¡ , «i-! ; Dos cosas ...
Edmundo VOIT, 1852
9
Teatro crítico universal, o discursos varios en todo género ...
^a TNIgo lo fcgundo : No peca , ni contra la Religión, \Jj ni contra la caridad el que creyendo prudente- iñenW^uec la naturaleza por sí fola ha de vencer la enfermedad , fe nieg^'a la medicina. Es claro* : porque el que o*bra prudentemente no ...
Benito Gerónimo FEIJOÓ y MONTENEGRO, 1784
10
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Festacion de ser essa la voluntad Divina, que ya no podia prudentemente resistir , ni se le daba lugar de suplicar. Diez años avia, q le le avia comentado a dar estos Divinos ordenes, y por todo«sse tiempo fe avian continuado ^ si bien, ...
María de Jesús, 1684

«PRUDENTEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prudentemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CGT: nuevos secretarios generales, la misma tregua
Padrones rigurosamente acordados, secretarios generales designados de antemano, discursos “prudentemente” preparados y catering encargado. «La Izquierda Diario, Ağu 16»
2
La CGT llenó Obras (de prudencia)
Padrones rigurosamente acordados por los convocantes, secretarios generales designados de antemano, discursos “prudentemente” preparados y catering ... «La Izquierda Diario, Ağu 16»
3
Sagitario – Domingo 14 agosto: Actúa prudentemente
No obstante, debes ser muy prudente ya que tienes dos influencias retrógradas en tu horóscopo y esto puede confundirte un poco a la hora de tomar ... «Univisión, Ağu 16»
4
Controle el uso de dispositivos en casa
La tecnología es una excelente herramienta si se usa prudentemente, pero su uso puede llegar a ser contraproducente si los adultos prestan más atención a ... «La Prensa de Honduras, Tem 16»
5
Graham, el "ser humano" que sobrevive a accidentes de tránsito
El mensaje de la obra, encargada por autoridades de seguridad vial, es: "No tenés lo que yo tengo, pero si manejás prudentemente no lo necesitarás". Eso que ... «La Nueva Provincia, Tem 16»
6
Yellen ve «probable» una subida de tipos «en los próximos meses»
Si la economía del país continúa su repunte, agregó, será conveniente que la Fed «aumente gradual y prudentemente los tipos de interés». Yellen remarcó los ... «ABC.es, May 16»
7
Virgo - Lunes 2 de mayo: Una precipitación podría comprometerte ...
Termina lo que no conviene, pero prudentemente porque tu precipitación podría causar complicaciones. Alguien muy cercano a ti te está buscando, atiéndele. «Univisión, May 16»
8
Verónika Mendoza pide "esperar prudentemente" resultados ...
"Vamos a esperar prudentemente los resultados oficiales de las entidades competentes, sabemos que el pueblo del Cuzco ha respaldado la propuesta de ... «LaTercera, Nis 16»
9
“Mi conciencia está tranquila”: Alcalde de Intibucá
... y que llegaron de otras partes del país, iniciaron la agresión en su contra calificándolo de “asesino”, por lo que tuvo que retirarse del lugar prudentemente. «La Prensa de Honduras, Mar 16»
10
JOH pide esperar cambios en el gabinete
“Yo pediría, con todo respeto, que esperen prudentemente, y cuando decidamos hacer los cambios los vamos a hacer”, expresó el gobernante. De momento ... «La Prensa de Honduras, Kas 15»

PRUDENTEMENTE İÇİN RESİMLER

prudentemente

REFERANS
« EDUCALINGO. Prudentemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/prudentemente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z