İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "prudentemente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRUDENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pru · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRUDENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRUDENTEMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «prudentemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte prudentemente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ihtiyatlı tanımlama ihtiyatlı bir şekilde dikkatle yapılır.

La definizione di prudentemente nel dizionario è in modo prudente, con prudenza.


İtalyanca sözlükte «prudentemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRUDENTEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PRUDENTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

prua
pruavia
prude
prudente
prudenza
prudenziale
prudenzialmente
prudere
pruderie
prudore
prueggiare
prueggio
prugna
prugno
prugnola
prugnolo
pruina
pruinoso
pruna
prunaia

PRUDENTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde prudentemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRUDENTEMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «prudentemente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prudentemente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«prudentemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRUDENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile prudentemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prudentemente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «prudentemente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

谨慎
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

prudentemente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

prudently
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बुद्धिमानी से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بحكمة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

предусмотрительно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

prudentemente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিবেচনাপূর্বক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avec prudence
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berhemah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

umsichtig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

慎重に
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

신중하게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

prudently
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

một cách thận trọng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விவேகத்துடன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

समंजसपणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ihtiyatlı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

prudentemente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

roztropnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

завбачливо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

prudent
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σύνεση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verstandig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

försiktigt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

klokt
5 milyon kişi konuşur

prudentemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRUDENTEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «prudentemente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prudentemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prudentemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRUDENTEMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prudentemente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prudentemente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prudentemente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PRUDENTEMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

prudentemente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Fabrizio De André
Benedetto Croce diceva che fino a diciotto anni tutti scrivono poesie e che, da quest'età in poi, ci sono due categorie di persone che continuano a scrivere: i poeti e i cretini. Allora, io mi sono rifugiato prudentemente nella canzone che, in quanto forma d'arte mista, mi consente scappatoie non indifferenti, là dove manca l'esuberanza creativa.

«PRUDENTEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

prudentemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prudentemente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia Fiorentina: con aggiunte e correzioni, tratte dagli ...
Sopra questo modo di formare le provvisioni, il quale a molli pareva mirabile, perchè ciascuna d' esse bisognava che si vincesse sei volte, si potrebbono molte cose discorrere : a me parrà pur troppo il dire che egli non era prudentemente ...
Benedetto Varchi, 1843
2
Storia fiorentina con i primi quattro libri e col nono ...
Sopra questo modo di formare le provvisioni, il quale a molti pareva mirabile, perchè ciascuna d"esse bisognava che si vincesse sei volte, si potrebbono molte cose discorrere: a me parrà pur troppo il dire, che egli non era prudentemente ...
‎1857
3
Storia fiorentina di Benedetto Varchi: con i primi quattro ...
Sopra questo modo di formare le provvisioni, il quale a molti pareva mirabile, perchè ciascuna d'esse bisognava che si vincesse sei volte, si potrebbono molte cose discorrere: a me parrà pur troppo il dire, che egli non era prudentemente ...
Benedetto Varchi, Gaetano Milanesi, 1857
4
Storia fiorentina di Benedetto Varchi: Vol. 1
Sopra questo modo di formare le'provvisionì, il quale a molti pareva mirabile, perché ciascuna d'esse bisognava che si vincesse sei volte, si potrebbono molte cose discorrere: a me parrà pur troppo il dire, che egli non era prudentemente ...
‎1857
5
Storia Fiorentina ... Corredata D'Introduzione, Vita E Note ...
Sopra questo modo di formare le provvisioni, il quale a molti pareva mirabile, perchè ciascuna d' esse bisognava che si vincesse sei volte, si potrebbono molte cose discorrere: a me parrà pur troppoail dire che egli non era prudentemente ...
Benedetto Varchi, 1845
6
Mistica citta di Dio...: accres. con il Rologo G aleato, ...
Quando la rivelazione Divina fi propone fòlocon notizia probabile di credibilità , non può la volontà prudentemente imperar affollo di Fede all'oggetto rivelato, di quella perfezione, e fermezza; perchè come quella notizia folo probabile non ...
José Ximénez Samaniego, 1714
7
Lettera ad vn amico: che contiene vna risposta generale a ...
Sarebbe tale in fine, che prudentemente in virtù di . eflo fi potrebbe credere fofle vero ., quello , che è falfo , & in oltre_> peccare di confcienza erronea , che fofle prudente . Impero- ehe venga uno informato folo. di quel che fono i Riti Cineft. nel  ...
‎1600
8
Saggio de' supplementi teologici, morali, e critici, di cui ...
Filandro, che non lafcia di efler fal- fa una proporzione univerfale per ciò folo , che in un qualche cafo particolare non fia ella -fai- fa; onde ben può effer vero, che operi prudentemente il Probabilifta in feguendo la meno probabile nelle quiftioni ...
Daniele Concina ((O.P.)), 1744
9
Le lettere
Tutto '1 suo operare è fatto con pruden- zia e con lume di gran discrezione. E siccome prudentemente adopera, così prudentemente parla, e prudentemente tace; dilettandosi più d'udire le cose necessarie, che parlare senza bisogno ...
Caterina da Siena (santa), Umberto Meattini, 1993
10
La frusta letteraria di Giuseppe Baretti ...
Costui,. appena. uscito. il. primo. Numero. della. mia. Frusta,. parve. che. risolvesse. molto. prudentemente. metterlo a repentaglio d'una galea. La mia carta dice dunque così : INTERROGAZIONI Fatte dall'Autore della Frusta al prete  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1838

«PRUDENTEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prudentemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Provinciale pericolosa, io già graziata più volte»
... quando un grosso Tir, proveniente dalla direzione opposta, «ha un po' 'tagliato' la curva e, nonostante mi fossi prudentemente fermata vista ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
2
Movimento 5 Stelle: "Carnevale e Fano dei Cesari eventi su cui …
... esercenti e la Giunta per discutere della triste situazione che riguarda le manifestazioni turistiche fanesi, si è prudentemente svolto lasciando ... «OltreFano.it, Tem 15»
3
Cos'e' un italiano?
Come accadde per Francisco Franco, che sul fronte italo-tedesco mandò pro forma una divisione o giù di lì e poi si tenne prudentemente in ... «Cosmopolismedia, Tem 15»
4
Pernambuco: un mercato a colpi di sole
Di fatto sta prudentemente svecchiando la difesa con Rugani. Il Milan sembra giocare di rimessa, rimedia qualche colpo a effetto, ma la difesa e' indifendibile. «Calciomercato.com, Tem 15»
5
L'orso spaventa Cimone Tre operai in fuga
È accaduto verso le 7.30, quando gli operai, dopo aver visto l'animale ed essersi prudentemente allontanati, hanno allertato i loro responsabili, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
6
Chris Brown non può lasciare le Filippine
"Bisogna analizzare prudentemente quello che è successo e le accuse pendenti. Ma se le agenzie coinvolte non solleveranno nessuna ... «105.net, Tem 15»
7
Palmadula, rissa tra migranti Ferito con una coltellata un nigeriano
... dover mai incappare nei simpatici Ospiti n vena di richieste particolari, cui dovrai dirgli prudentemente di no, nonostante la loro insistenza. «L'Unione Sarda, Tem 15»
8
Mercato Immobiliare: la crescita infinita
... mentre risulteranno vincenti le successive offerte realizzate prudentemente in regime di sostenibilità economica e soprattutto con richieste in ... «Finanza.com, Tem 15»
9
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
... ritenuta ammissibile, seppur valutata prudentemente per il coinvolgimento emotivo del teste ed i suoi legami affettivi con la medesima attrice; ... «Altalex, Tem 15»
10
Brigata Kalimera, la resa dei conti
Qualcuno, vedi Pippo Civati, aveva preferito restare prudentemente a casa, ma un gruppo numeroso di politici italiani, uniti solamente ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prudentemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/prudentemente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z