İndir uygulaması
educalingo
púdica

İspanyolca sözlükte "púdica" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PÚDICA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra púdica procede del latín pudīcus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PÚDICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · di · ca


PÚDICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PÚDICA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte púdica sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlük puddica dürüst, iffetli, mütevazı anlamına gelir.


PÚDICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antipalúdica · búdica · catódica · esporádica · fatídica · heráldica · impúdica · jurídica · médica · melódica · metódica · módica · nórdica · ortopédica · palúdica · paramédica · periódica · prédica · talmúdica · verídica

PÚDICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

púchica · puchinela · puchis · puchito · pucho · puchuela · puchusca · puchusco · pucia · pudding · pudelación · pudelar · pudenda · pudendo · pudibunda · pudibundez · pudibundo · pudicia · pudicicia · púdico

PÚDICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antiespasmódica · antijurídica · arcádica · cobardica · davídica · druídica · enciclopédica · episódica · espasmódica · hidatídica · índica · islándica · miedica · monódica · paródica · prosódica · sádica · síndica · sódica · velocipédica

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde púdica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«púdica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PÚDICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile púdica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen púdica sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «púdica» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

含羞草
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

púdica
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Pubic
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

púdica
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

púdica
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

púdica
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pudica
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

púdica
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pudica
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pudica
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

pudica
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

púdica
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

púdica
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

putri malu
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

púdica
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

púdica
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

púdica
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

pudica
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pudica
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wstydliwa
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

púdica
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

pudica
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

pudica
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

pudica
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pudica
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pudica
5 milyon kişi konuşur

púdica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PÚDICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

púdica sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «púdica» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

púdica sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PÚDICA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

púdica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. púdica ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LAS PLANTAS ALUCINÓGENAS
Mimosa. púdica. Arbusto usado en México, Guatemala y El Salvador como sustituto de la marihuana. Esta planta recibe el nombre de púdica, porque al tocarla con la mano sus hojitas se repliegan, en un movimiento asombrosos hacia sí ...
Luis Otero Aira, 2001
2
La princesa que nunca se reía:
Antonio Rodríguez Almodóvar. Doña Púdica: Y sin excepciones. Primer ministro: ¡Qué lástima! Doña Púdica: ¿Por qué? Primer ministro: Porque yo..., me había hecho ilusiones. La verdad sea dicha, pensé que conmigo no iba. Doña Púdica:  ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 2013
3
Las diabólicas
¿Qué significa esta carta? le espetó con voz violenta. " - Una carta para ltalia, respondió con absoluta tranquilidad la Púdica. "No se dejó engañar por tan plácida respuesta. " - ¡Mentira! - dijo con grosería, pues no hace falta arañar mucho en ...
Jules Amédée Barbey d'Aurevilly, 1993
4
Guía de la flora útil de la Huasteca y la zona ...
MIMOSACEAE. Mimosa. púdica. L. Vergonzosa, Cochis-huis Planta procumbente, de hasta 3 m de largo; tallos con aguijones; hojas compuestas, con tres pares pinnas y 15 a 35 pares de folíolos, sensibles, al tocarse se pliegan ; ...
Miguel Ángel Villavicencio Nieto, Blanca Estela Pérez Escandón, 2005
5
Recreo en Víspera de un réquien
Agua callada, Sabio elemento, Meditación y porfía, Música libre y escondida, En el transcurso cortado De tu lecho, Duerme la canción de la paz; República de ensueños Donde el silencio Parece ser tu dueño; Niña púdica Y sensual a la vez , ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
6
Historia literaria de Espana, por R. y P. Rodriguez ...
Iam moriturus tabellas oceupare , si vultis cum muneribus meis imponere eclo- > gium ex testamento adulteri petendum est. Sola haeres esto? quamvis aliena , quamvis ignota : tantum quia púdica , quia incorrupta est. Quid ? iste tam censorio ...
Rafael Rodriguez Mohedano, Pedro Rodriguez Moehedano, 1777
7
Historia literaria de España: desde su primera poblacion ...
Iam mbriturus tabellas oceupare , si vultis cum muneribus meis imponere eclo- gium ex testamento aiulteri petendum est. Sola haeres esto: quamvis aliena , quamvis ignota : tantum quia púdica , quia incorrupta est. Quid ? iste tam censorio ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1777
8
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
Iam moriturus tabellas occupare , si vultis cum muneribus meis imponere eclo- gium ex testamento adulteri petendum est. Sola haeres esto: quamvis aliena , quamvis ignota : tantúm quia púdica , quia incorrupta est. Quid "i iste tam censorio ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1777
9
Historia literaria de España ...: origen, progresos, ...
Sola haeres esto: quamvis aliena , quamvis ignota : tantum quia púdica , quia incorrupta est. Quid ? itte tam censorio adultero non mater tst ? non sóror , non propinqua ? aut nulla earum púdica est ? Idcirco scilicet cum tantis divitijs peregrinas ...
Rafael Rodriguez Mohedano, 1777
10
Del tractado de la hermosura y del amor
... de cuerpo es por todas partes hcrmofa,fe entiende prejudicarseal roerescimiento de la muger que tuuiere buena forma de-cuerpo^ castidad o pudicicia, aunque no sea donzella ; sino que,como toda donzellá ncçeslàriaméte es púdica me-, ...
Massimiliano Calvi, 1576

«PÚDICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve púdica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El hombre que invitaba a amar el placer
El maestro decía: “El instinto de la hembra palpita aún en la virgen más púdica, que se deleita en la belleza de sus formas, y en las curvas intocadas de su seno ... «ElEspectador.com, Eyl 16»
2
La polémica por el burkini no encuentra resonancia en África del ...
... hecho un lugar en las playas en el marco de una tendencia a utilizar ropa de baño cada vez más púdica. En Zeralda, un balneario ubicado al oeste de Argel, ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
3
La lucha antiterrorista llegó a la playa
La llamada modest wear (moda púdica) cuenta tantos partidarios como adversarios. Los intelectuales progresistas de Occidente critican esa moda porque ven ... «Página 12, Ağu 16»
4
¿Tenemos los bancos que nos merecemos?
La Comisión Europea, tan recatada y púdica en la mayoría de asuntos en los que acostumbra a intervenir, nos ha bendecido en esta ocasión con un ahínco ... «Expansión.com, May 16»
5
Hacia una verga nacional
... compulsivamente mexicano y lleno de máscaras, y la sincera y púdica gringuita Harriet Winslow, se acercan calientones a la previsible cama binacional, ... «LetrasLibres.com, May 16»
6
Marcela, "bella, recatada y del hogar", la Primera Dama si Temer llega
El perfil, publicado en la edición del 18 de abril, describió a la joven de 32 años como una bonita y púdica ama de casa. Eso desató la furia feminista en Brasil y ... «MercoPress, Nis 16»
7
Una exmiss que desata la furia feminista puede convertirse en la ...
El título del perfil, que presentaba a la joven de 32 años como una bonita y púdica ama de casa, desató la furia feminista en Brasil y convirtió a la discreta ... «eju.tv, Nis 16»
8
Los desnudos que Roma tapó para el presidente iraní
Curiosamente, es apodada como "la Venus púdica", puesto que, por recato, se cubre sus partes íntimas con ambas manos mientras mira hacia un lateral. «Libertad Digital, Şub 16»
9
Mujeres de Roma, las grandes desconocidas de la Historia - RTVE.es
... prisma del mito convertidas en semidiosas o encarnando el ideal de púdica matrona, vestida con decoro e inmutable en su papel de devota esposa y madre. «RTVE, Kas 15»
10
Metáforas que ladran
Vivimos un tiempo extraño en el que la intimidad es, y cada vez más, mercancía; un producto con el único valor de la exhibición pública, que no púdica. «El Mundo, Eyl 15»

PÚDICA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Púdica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pudica>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR