İndir uygulaması
educalingo
quedamente

İspanyolca sözlükte "quedamente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE QUEDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

que · da · men · te


QUEDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QUEDAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte quedamente sözcüğünün tanımı

İngilizce sözlüğünde sessizce düşük seste veya kalışta anlamına gelir.


QUEDAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

QUEDAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

queche · quechemarín · quechol · quechua · quechuismo · queco · queda · quedada · quedadizo · quedado · quedamiento · quedar · quedito · quedo · quedó · quedón · quedona · quegua · quehacer · queimada

QUEDAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde quedamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«quedamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

QUEDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile quedamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen quedamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «quedamente» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

悄悄
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

quedamente
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

quietly
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चुपचाप
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بهدوء
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

тихо
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

silenciosamente
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শান্তভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tranquillement
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

secara senyap-senyap
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ruhig
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

静かに
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

조용히
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

quietly
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lặng lẽ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அமைதியாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शांतपणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sessizce
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tranquillamente
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

spokojnie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

тихо
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

cuminte
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ήσυχα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rustig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tyst
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

stille
5 milyon kişi konuşur

quedamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUEDAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

quedamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quedamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

quedamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUEDAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

quedamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quedamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La técnica narrativa en Valle-Inclán
161 "Llueve queda, muy quedamente"; "¡Llueve!..."; "¡Ahora muy quedamente, llueve!"; "¡La lluvia caía sin descanso un día y otro día, queda, quedamente, como cae ahora!..."; "¡La lluvia cae queda, quedamente!...". 163 Aunque no de todos.
Amparo de Juan Bolufer, 2000
2
Diccionario normativo galego-castelán
QUEDAMENTE, adi: Quedamente, calladamente, con voz que apenas se oiga. / Silenciosamente, sin hacer ruido. SILANDEIRAMENTE. / pausadamente, muy poco a poco. PASENIÑAMENTE. QUEDAR, n1. Quedar(se), permanecer alguien o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Carta de un Asesino: El pintor de la muerte
quedamente habría su paso a la inexorable existencia; todo mi entorno tan quedamente a favor y desprecio de la inexistencia. Yjusto entonces, como pincelas en el lienzo mismo de la realidad mis pasos a lo desconocido deje atrás , y tan ...
JC Toro, 2014
4
El corazón del pan
venido quedamente yo conmigo solo. Tramado de [anclas y de materiales de eternidad dentro de la misa de la tarde, que es como la camisa de las [cosas del día, como un rumor o un gesto y dentro de cada uno de los presentes que han ...
Manuel Vilanova, 2002
5
Conversaciones con María Sabina y otros curanderos: hongos ...
María Sabina prendió el copal y sahumó los Hongos, mientras rezaba quedamente. El ambiente se llenó de misterio y expectación; algo solemne y sagrado estaba a punto de ocurrir. Germán serviría de traductor, pues la Sacerdotisa de los ...
E. Franz Val G., María Sabina, 1986
6
Baudolino
se. sentían. cansados,. empezaban. a. reírse,. a. veces. quedamente,. a. veces. inmoderadamente, luego se quedaban dormidos. De suerte que yo, creciendo lentamente, comprendí el engaño al que eran sometidos por Aloadin: vivían en ...
Umberto Eco, 2011
7
El enigma de Cambises
... y apoyó el mentón en las. yemas. —Liquidarlo parece algo drástico en estas circunstancias —dijo. quedamente—. Sería. como. matar. moscas. a. cañonazos. No. veo. por. qué. no. podemos solucionar el problema sin recurrir a la violencia.
Paul Sussman, 2012
8
Lucian
Él. rió. quedamente. —Vaya, por casualidad yo también quería lo mismo. Nos desnudamos, nos envolvimos en dos cobijas y corrimos al embarcadero. Hacía frío. Las nubes cubrían el firmamento, así que ahora no era posible ver ni la luna ni ...
Isabel Isabel, 2012
9
El puño de Dios
... Land Rover pasarían el día ocultos. —Salude de mi parte a Saddam —dijo el capitán. —Buena cacería, jefe —añadió el copiloto. —Por lo menos tendrá un huevo fresco para desayunar —terció otro, y sus. compañeros. rieron. quedamente ...
Frederick Forsyth, 2012
10
El ocho
quedamente. Me. puso. una mano en el hombro con suma delicadeza y me miró a los ojos—. Y volverás a verme. Te ruego que te marches ahora mismo. Acto seguido dio media vuelta y salió de la sala de juego con el mismo sigilo con que  ...
Katherine Neville, 2010

«QUEDAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quedamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cala del Paraíso
... que acuden tempraneros y la abandonan quedamente cuando el sol comienza a apretar. Vienen también al caer la tarde pescadores solitarios y pacientes ... «La Opinión de Málaga, Eyl 16»
2
El archipiélago de las Ryukyu (4)
... come carne, bebe leche, suda, es peludo, huele a choto, habla a voces, ríe estrepitosamente en vez de sonreír quedamente y entra con zapatos en las casas. «El Mundo, Ağu 16»
3
EL REDENTOR SUCIO (una historia inconclusa)
Porque tanto a ti como a él os lo escuché decir – y salió de la tienda sin haber comprado nada y saludando quedamente al tendero. – ¿De qué hablabais? «Vive Miranda, Ağu 16»
4
Pasado el tiempo
La soledad ronda a nuestro derredor, se posa quedamente en la mirada que lanza la vista hacia puntos perdidos aparentemente en el tiempo y la distancia. «El Vigia.net, Tem 16»
5
Juan Raúl Ferreira
Siento como si sus pasos estuvieran resonando quedamente, lo siento aquí, al compañero querido que murió por asegurarnos los que hoy nos falta. Me siento ... «UyPress, May 16»
6
Guerrera del sexo
... mentalmente a Liliana, la amante de Adolfo, 'perra, desgraciada, siempre lo exprimes para que a mí no me toque nada, zorra malnacida', dijo quedamente y, ... «El Siglo Panamá, Nis 16»
7
Un Nobel entre rejas: Coetzee llevó la literatura a la cárcel
"Voy para ver la realidad", dice Coetzee a esta cronista de LA NACION y añade quedamente: "Hay gente que está presa y no debería estarlo". Y compara sus ... «LA NACION, Nis 16»
8
Chirinos: camino a la inmortalidad
Cuando leía en público siempre lo hizo con una parsimonia envidiable: muy quedamente decía sus poemas, que resultaban siempre muy bien recibidos, ... «La República Ecuador, Şub 16»
9
HomeEllos son los cinco jóvenes a los que la Policía Estatal ...
No me pregunte qué es eso, porque la verdad es que no lo sé”, ríe Carmen quedamente. “Pero mi hija tiene esa meta y por eso le dije que, mientras saque una ... «Animal Político Versión Móvil, Şub 16»
10
Ellos son los cinco desaparecidos en Tierra Blanca
No me pregunte qué es eso, porque la verdad es que no lo sé”, ríe Carmen quedamente. “Pero mi hija tiene esa meta y por eso le dije que, mientras saque una ... «Periodico Central, Şub 16»

QUEDAMENTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Quedamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/quedamente>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR