İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "тихо" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ТИХО SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

тихо  [tykho] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ТИХО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «тихо» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sessizce

Тихо

▪ Sessiz - Ayda bir krater. ▪ Tycho Brahe, Danimarkalı bir astronom, astrolog ve simyagerdir. ▪ 1677 Tycho Brahe - bir asteroid kafa bandı. ▪ Sessiz Saito - Mangaka ... ▪ Тихо - кратер на Місяці. ▪ Тихо Браге — данський астроном, астролог і алхімік. ▪ 1677 Тихо Браге — астероїд головного поясу. ▪ Тихо Сайто - мангака...

Ukraynaca sözlükte тихо sözcüğünün tanımı

tyho.1. Gelişmiş. sessiz 1, 3, 5-8. "İçeri gir ve ayağa kalk, bebeğim," dedi biri yumuşak ve ciddiyetle (Vovchok, I, 1955, 10); Adamlar biraz sessizdi, ama bir kez daha sessizce konuşmaya başladıklarında, sonra da daha yüksek sesle ve daha sonra da yüksek sesle konuştular (N.-Lev., II, 1956, 265); Pencerede yine akım bir şarkı tarafından vurulur ve ondan sessizce alt kapakları çeker (Stelmakh, I, 1962, 577); Baba sessizce sakin ve sakin bir şekilde ona bir şey söylerdi, sanki bir rüya gibi (Kotsyub., II, 1955, 274); - Sessizce oturmam gerekiyor ya da tekrar sandalyeyi kıracağım (Yu Yanov., II, 1958, 62); Dekolmanda baba, düve bağladı ve onu dışarı çıkardı.Ve anne ona yaklaştı ve elini sessizce okşadı (Golovko, II, 1957, 121); Float gecesi, sessizsin, hoş, güzelsin; Dünya eziyetten unutuldu (Grab., I, 1959, 202); Böylece sekizinciya - sessizce ve huzur içinde - bir düzine (Zerov, Vybr., 1966, 358); Ateş devirmedi ve sessizce bir osuruk (Rilsky, II, 1946, 141); Uzun kirpiklerin altında sessizce ekilen ses gri gözlerini beğendi (Kotsyub., I, 1955, 23); Birisi rüyalar: yaşı sessiz ve rahat yaşamak için (Vosk., All .., 1947, 51); Ve şimdi yaşlı adam bir tenekenin peşinde sessizce bir çuvalla gider: Chaplichok Sell kasabasını giymek (Shevch., II, 1963, 365); Çalıların içinde bülbül şarkıları. Voronezh Nehri sessizce sular altında kaldı (Dovzh., I, 1958, 488); // Konuşmadan, şarkı söylemeden, vb. sessizce. Sessizce onlar [askerler], şarkı söylemediler, aileye şarkı söyleyip durma rüzgarı vermediler. (L. Ukr., III, 1952, 568); Onu köyün çok ötesine sürdü ve sessizce, ona veda etmeden (D. Bedzik, Dinyeper, 1951, 20); Metresi bir su ısıtıcısı, filis koydu ve sonra ekmek ve yağ getirdi. Sessiz bir yemek yedik. (Dosv., Vybr., 1959, 73). Sessizce gör тихо.

1. Присл. до ти́хий 1, 3, 5-8. — Увійди та одпочинь, дитино,промовив хтось тихо й поважно (Вовчок, I, 1955, 10); Хлопці трохи помовчали, але перегодя знов почали балакати спершу тихо, а далі все голосніше, а потім зовсім голосно (Н.-Лев., II, 1956, 265); У вікна знову стрепетом б’ється пісня, і від неї тихо бринять нижні шибки (Стельмах, І, 1962, 577); Баба лежала вже тихо і спокійно щось говорила до себе, наче крізь сон (Коцюб., II, 1955, 274); — Треба ж мені посидіти тихо, а то знову крісло зломлю (Ю. Янов., II, 1958, 62); У загоні батько налигав телицю і вивів.. А мати підійшла до неї й тихо гладила рукою (Головко, II, 1957, 121); Пливе ніч любо, тихо, славно; Від мук забулася земля (Граб., І, 1959, 202); Так і дожив він до восьмоготихо та мирнодесятка (Зеров, Вибр., 1966, 358); Огонь не догорів, А тихо пригаса (Рильський, ІІ, 1946, 141); Йому вподобались здорові сиві очі, що тихо сяли з-під довгих вій (Коцюб., І, 1955, 23); Дехто мріє: вік свій тихо Й лагідно прожити (Воскр., Цілком.., 1947, 51); Аж ось і сам старий іде З ціпочком тихо попід тином: Носив у го́род шапличок Продать (Шевч., II, 1963, 365); Співали солов’ї в кущах. Тихо плинула Воронеж-ріка (Довж., І, 1958, 488); // Без розмов, співу і т. ін.; мовчки. Тихо йшли вони [новобранці] , не співали, не доносив вітер прощального співу родині. (Л. Укр., III, 1952, 568); Вона випровадила його далеко за село.. і тихо, без слів прощалася з ним (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 20); Господарка поставила чайник, філіжанки, а потім принесла хліба і сала. Ми тихо трапезували. (Досв., Вибр., 1959, 73).

Сиді́ти ти́хо див.

Ukraynaca sözlükte «тихо» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ТИХО SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ТИХО SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

тихнути
тиховід
тиховіддя
тиховійний
тиховоддя
тиховодий
тиховодний
тиховодь
тихомирити
тихомиритися
тихомирний
тихомирно
тихомирство
тихоно
тихоня
тихоплав
тихоплинний
тихосвітний
тихострунний
тихосяйний

ТИХО SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

брухо
вухо
глухо
легкодухо
наглухо
насухо
ппхо
птахо
скрухо
сухо
ухо
хо
хо-хо
хо-хо-хо

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde тихо sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«тихо» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ТИХО SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile тихо sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen тихо sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «тихо» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

轻轻
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

suavemente
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

softly
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

धीरे
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

بهدوء
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

тихо
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

suavemente
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

শান্তভাবে
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

doucement
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

secara senyap-senyap
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

leise
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

そっと
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

부드럽게
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

quietly
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

nhẹ nhàng
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

அமைதியாக
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

शांतपणे
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

sessizce
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

dolcemente
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

delikatnie
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

тихо
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

încetișor
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

απαλά
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

saggies
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

mjukt
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

mykt
5 milyon kişi konuşur

тихо sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ТИХО» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «тихо» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

тихо sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ТИХО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

тихо sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. тихо ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
А в приемнике тихо наигрывал блюз:
Книга о том, как можно накрутить месть до отметки максимум, не боясь последствий. Для широкого круга читателей
Денис Проказин, 2012
2
«С человеком – тихо!»
«...Ведь действительно мы все решительно забыли о том, что называется чужая беда; «общее благо» превратилось в самое пошлое ...
Глеб Успенский, 2013
3
Пойте им тихо (сборник)
В новый сборник признанного мастера русской прозы Владимира Маканина вошел весь спектр жанров: от романа и новеллы до маленького ...
Владимир Маканин, 2015
4
Зловещий кратер Тихо: [пер. с англ.]
Содерж.: Могильник : роман ; Зловещий кратер Тихо : повесть
Клиффорд Дональд Саймак, 2008
5
Тихо падали звезды: повесть
Повесть посвящена людям, сражавшимся в годы Великой Отечественной войны не только на передовой, но и в тылу врага, прошедших ужасы ...
Николай Анатольевич Карасик, 2010
6
Тихий Дон:
Михаил Шолохов. пунцовые головки тюльпанов. Григорий, скакавший позади Фомина, посмотрел на эти красные брызги и закрыл глаза. У него почемуто закружилась голова, и знакомая острая боль подступила к сердцу... Лошади ...
Михаил Шолохов, 2015

«ТИХО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve тихо teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Спецкоры: в Донецке стреляют, в Луганске пока все тихо
Стороны конфликта на Донбассе готовятся к отводу тяжелой техники от линии разграничения. Подробнее о ситуации в Донецкой и Луганской областях ... «РИА Новости Украина, Eki 15»
2
Тихо Браге: как человек без носа раздвинул границы Вселенной
Жизнь Тихо Браге хорошо документирована и им самим, и его современниками (Существует достаточно много научных биографий Тихо Браге, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Eyl 15»
3
Карноза: "В раздевалке было тихо и пусто"
"После игры в раздевалке было тихо и пусто. Все думали о своих действиях на поле. Но паниковать из-за этой игры мы не будем. Разберем ее и будем ... «Football.ua, Eyl 15»
4
Ілля Пономарьов: В Україні поки буде тихо
Це говорить про те, що в Україні поки що буде тихо. Але нестабільність треба підтримувати, бо, не дай Бог, під час затишшя у вас будуть реформи, то, ... «espreso.tv, Eyl 15»
5
Впервые за 16 месяцев стало тихо на западных окраинах …
"На других участках фронта вчера было абсолютно спокойно, в том числе впервые за 16 месяцев стало тихо на западных окраинах Донецка", - отметил ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Eyl 15»
6
Вперше за 16 місяців стало тихо на західних околицях Донецька …
"На інших ділянках фронту вчора було абсолютно спокійно, зокрема вперше за 16 місяців стало тихо на західних околицях Донецька", - зазначив він. «Українська правда, Eyl 15»
7
Майдан пенсионеров в Харькове прошел тихо-тихо
Партия пенсионеров, о которой много лет ничего не было слышно, активизируется на волне роста бедности стариков. В Харькове 8 сентября глава ... «РИА Новости Украина, Eyl 15»
8
На Донецькому напрямку відносно тихо
Поки що терористи вогонь не відкривали. Учора теж було відносно тихо, лише 19 обстрілів. Більшість на Донецькому напрямку. Подробиці "5 каналу" ... «5 канал, Eyl 15»
9
У зоні АТО майже тихо: бойовики за добу стріляли 5 разів
"У зоні АТО наприкінці вчорашньої доби практично повністю зберігався режим тиші. З 18 години і до опівночі бойовики один раз відкривали хаотичний ... «espreso.tv, Eyl 15»
10
Потом тихо сливать воду: Пономарь считает, что время Путина …
К тому времени в первом чтении примут изменения к Конституции и после этого Путин может просто тихо сливать воду — никаких аргументов не ... «Обозреватель, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Тихо [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/tykho>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin