İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "quesuismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE QUESUISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

que · suis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUESUISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QUESUISMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «quesuismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Quesuismo

Quesuismo

"Quesuism", gayriresmi olan ve örneğin "göreceli" "kimi", "kim", "kim" ya da "kim" kimlikleri yerine "onun" diziliminin kullanıldığı İspanyol dilinin dilsel bir olgusudur : "Babası doktor olan çocuk" "babası doktor olan çocuk" tarafından. Normal olarak, göreceli "o" nominal işlevleri yerine getirmeli ve bu yapıdaki gibi işlevsellikten çekilmemelidir. Bugünkü olgu, bir dilin bir özelliği, ancak eski Kastilyen'de nadir degildi. "Kimler" in niçin göreceli olarak sahip olduğu açıklanır, bu nedenle her iki değeri de içeren bir bölüme, "o" ya da "onun" ile olan sahipliğin yerini alır. Bununla birlikte, 'onun' sorusu her zaman bir soru teşkil etmediği dizinin hatırlanması gerekir: 'Bu, arkadaşınızın bana verdiği kitaptır', özellikle de 'o' birlikte çalıştığı zaman: 'Aracının kırıldığını söyledi.' İspanyol İspanyolcasında normativizm, quesuizmi kabul etmemektedir, bu nedenle yanlış olduğu düşünülmektedir ve Royal Spanish Academy'e göre öğrenilen konuşma ve yazılarda kaçınılmalıdır. El «quesuismo» es un fenómeno lingüístico del idioma español, propio del habla informal, que consiste en emplear la secuencia «que su», en lugar del relativo «cuyo», «cuya», «cuyos» o «cuyas», por ejemplo: «el chico que su padre es médico» por «el chico cuyo padre es médico». Normativamente, el relativo «que» debe desempeñar funciones nominales y no quedar desfuncionalizado como en esta construcción. El fenómeno hoy es un rasgo propio del lenguaje coloquial, pero no era infrecuente en el castellano antiguo. Se explica porque «cuyo» es un relativo posesivo, por lo que se sustituye por un segmento que contenga ambos valores, el de relativo con «que», más el de posesivo con «su». No obstante, hay que recordar que la secuencia «que su» no siempre constituye quesuismo: «Este es el libro que su amigo me dio», principalmente cuando «que» funciona como conjunción: «Me dijo que su coche estaba roto». El normativismo en el idioma español no acepta el quesuismo, por lo tanto se considera que es incorrecto y debe evitarse en el habla y escritura cultas, según la Real Academia Española.

İspanyolca sözlükte «quesuismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUESUISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


altruismo
al·truis·mo
amiguismo
a·mi·guis·mo
anarquismo
a·nar·quis·mo
barranquismo
ba·rran·quis·mo
barroquismo
ba·rro·quis·mo
borreguismo
bo·rre·guis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
continuismo
con·ti·nuis·mo
entreguismo
en·tre·guis·mo
franquismo
fran·quis·mo
hinduismo
hin·duis·mo
luismo
luis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
pintoresquismo
pin·to·res·quis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
tardofranquismo
tar·do·fran·quis·mo
transfuguismo
trans·fu·guis·mo
truismo
truis·mo

QUESUISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

querva
quesada
quesadilla
quesear
quesera
quesería
quesero
quesillo
quesiqués
quesito
queso
queta
quetro
quetzal
quetzalteca
quetzalteco
queule
quevedesca
quevedesco
quevedos

QUESUISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antiquismo
aztequismo
barraquismo
bolcheviquismo
casuismo
catequismo
congruismo
espartaquismo
flamenquismo
galleguismo
monaquismo
monarquismo
ñañiguismo
pampsiquismo
petrarquismo
quechuismo
quichuismo
senequismo
trasfuguismo
vasquismo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde quesuismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«quesuismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUESUISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile quesuismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quesuismo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «quesuismo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

quesuismo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

quesuismo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Cheers
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

quesuismo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

quesuismo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

quesuismo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

quesuismo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

quesuismo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

quesuismo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

quesuismo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

quesuismo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

quesuismo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

quesuismo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

quesuismo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

quesuismo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

quesuismo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

quesuismo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

quesuismo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

quesuismo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

quesuismo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

quesuismo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

quesuismo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

quesuismo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

quesuismo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

quesuismo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

quesuismo
5 milyon kişi konuşur

quesuismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUESUISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
3
/100
Yukarıdaki harita, «quesuismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quesuismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quesuismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

quesuismo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUESUISMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

quesuismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quesuismo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Construir bien en español: la corrección sintáctica
Este fenómeno recibe el nombre de quesuismo y es un error que conviene evitar , al menos en la lengua escrita, donde resultan más adecuadas estas otras: Esta es la niña cuyo padre habló contigo ayer Acaba de llegar la señora cuya hija ...
Hortensia Martínez, Hortensia Martínez García, 2005
2
Ejercicios de gramática normativa
Estos dos cuadernos de ejercicios de Gramática Normativa abordan cuestiones varias sobre distintos aspectos de la gramática del español actual.
Leonardo Gómez Torrego, 1996
3
Diccionario de dudas
QUESUISMO 152 IMPERATIVO quiere, quiera, quered, quieran. QUESUISMO En la actualidad, en lugar del uso del adjetivo relativo posesivo cuyo se emplea un incorrecto que su. Ejemplos: *He visto al chico que su padre me saludó/cuyo  ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
4
Gramática española: enseñanza e investigación. Gramática. ...
... relativas alternativas (por ejemplo, la construcción con de + que I el que I el cual I quien o el llamado "quesuismo"49), sino sencillamente porque en el corpus T los autores, por lo que se aprecia, procuran evitar la expresión de. 48. Véanse ...
Josse de Kock, Carmen Gómez Molina, Robert Verdonk, 1992
5
Actas IV Jornadas de Metodología y Didáctica de la Lengua ...
El quesuismo Aunque el determinante o adjetivo relativo posesivo cuyo (-a, -os, - as) ha encontrado siempre su terreno más abonado en el nivel culto, sobre todo en el registro escrito, los que hemos dedicado muchas horas a la corrección de ...
José Manuel González Calvo, Jesús Terrón González, 1997
6
Yo eso no lo digo: actividades y reflexiones sobre el ...
El ejemplo 16 permite llamar la atención sobre el quesuismo. En 17 observamos de nuevo, junto con el problema de la concordancia antecedente-pronombre relativo, el fenómeno de la concordancia de sentido. El alumno debe reflexionar  ...
María Teresa Encinas Manterda, Gema Belén Garrido Vilchez, Natividad Hernández Muñoz, 2010
7
Manual de redacción y estilo
180 quesuismo: 94 quien: 94, 96-97 quienes: 96-97 quienesquiera: 64 quienquiera: 64 quiera, quieras, quiera, queramos, queráis, quieran: 180 quizá: 146 radar: 234 radio (el): 71 radio (la): 71 radio a pilas: 111 radio de pilas: 1 1 1 rallies: 78 ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1999
8
Historia de la lengua española
... del OD prepositivo, queísmo y dequeísmo); los relativos (el quesuismo y la utilización de quien con antecedentes no humanos). Experimentación de nuevas formas de construcción textual. 9.3. Material de apoyo 9.3.1. Evolución de las ...
‎2006
9
Manual de Estilo
El relativo 'cuyo' En la actualidad está descendiendo el empleo de la forma cuyo, sobre todo en el habla coloquial, y es sustituido por el conjunto que su, anacoluto cuyo empleo se llama «quesuismo». Son casos como: *Me encontré con una ...
José ROMERA CASTILLO, Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, Vidal LAMÍQUIZ IBÁÑEZ, 2005
10
Cuestionario gramatical : género, número, determinativos, ...
En el habla popular, se sustituye por una construcción denominada quesuismo ( que + su), aceptada por las Academias: «Momo le irá dando vueltas y más vueltas a una carta que su padre dejó inacabada» (El Correo [Esp] 12.10.11).
Margarita Cundín Santos, Roberto Olaeta Rubio, 2012

«QUESUISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quesuismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“En un lugar de la mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme…”
La Academia Argentina de Letras da cuenta de ello y nos dice: “Este fenómeno, que los normativistas llaman QUESUISMO, consiste en la sustitución del ... «Los Andes, Ağu 14»
2
Uso de la letra S
Los Signos Diacríticos: La Cedilla · Dobles participios: imprimido/impreso, freído/frito, proveído/provisto · El Quesuismo · 'Pro' y 'contra' admiten uso en plural. «DePeru.com, Eyl 11»

QUESUISMO İÇİN RESİMLER

quesuismo

REFERANS
« EDUCALINGO. Quesuismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/quesuismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z