RABEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «rabear» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte rabear sözcüğünün tanımı
Sözlükteki rabear'ın tanımı bir hayvandır: Bir kuyruğu bir tarafa ve diğerine sallayın. Sözlükteki bir başka anlam da, bir gemiden bahseder: Kıçını aşırı derecede bir diğerine taşımak. La definición de rabear en el diccionario castellano es dicho de un animal: Menear el rabo hacia una parte y otra. Otro significado de rabear en el diccionario es también dicho de un buque: Mover con exceso su popa a uno y otro lado.
İspanyolca sözlükte «rabear» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA RABEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rabeo
tú rabeas / rabeás
él rabea
nos. rabeamos
vos. rabeáis / rabean
ellos rabean
Pretérito imperfecto
yo rabeaba
tú rabeabas
él rabeaba
nos. rabeábamos
vos. rabeabais / rabeaban
ellos rabeaban
Pret. perfecto simple
yo rabeé
tú rabeaste
él rabeó
nos. rabeamos
vos. rabeasteis / rabearon
ellos rabearon
Futuro simple
yo rabearé
tú rabearás
él rabeará
nos. rabearemos
vos. rabearéis / rabearán
ellos rabearán
Condicional simple
yo rabearía
tú rabearías
él rabearía
nos. rabearíamos
vos. rabearíais / rabearían
ellos rabearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rabeado
tú has rabeado
él ha rabeado
nos. hemos rabeado
vos. habéis rabeado
ellos han rabeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rabeado
tú habías rabeado
él había rabeado
nos. habíamos rabeado
vos. habíais rabeado
ellos habían rabeado
Pretérito Anterior
yo hube rabeado
tú hubiste rabeado
él hubo rabeado
nos. hubimos rabeado
vos. hubisteis rabeado
ellos hubieron rabeado
Futuro perfecto
yo habré rabeado
tú habrás rabeado
él habrá rabeado
nos. habremos rabeado
vos. habréis rabeado
ellos habrán rabeado
Condicional Perfecto
yo habría rabeado
tú habrías rabeado
él habría rabeado
nos. habríamos rabeado
vos. habríais rabeado
ellos habrían rabeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rabee
tú rabees
él rabee
nos. rabeemos
vos. rabeéis / rabeen
ellos rabeen
Pretérito imperfecto
yo rabeara o rabease
tú rabearas o rabeases
él rabeara o rabease
nos. rabeáramos o rabeásemos
vos. rabearais o rabeaseis / rabearan o rabeasen
ellos rabearan o rabeasen
Futuro simple
yo rabeare
tú rabeares
él rabeare
nos. rabeáremos
vos. rabeareis / rabearen
ellos rabearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rabeado
tú hubiste rabeado
él hubo rabeado
nos. hubimos rabeado
vos. hubisteis rabeado
ellos hubieron rabeado
Futuro Perfecto
yo habré rabeado
tú habrás rabeado
él habrá rabeado
nos. habremos rabeado
vos. habréis rabeado
ellos habrán rabeado
Condicional perfecto
yo habría rabeado
tú habrías rabeado
él habría rabeado
nos. habríamos rabeado
vos. habríais rabeado
ellos habrían rabeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rabea (tú) / rabeá (vos)
rabead (vosotros) / rabeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RABEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
rabear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rabear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario normativo galego-castelán
RABEAR,, n. Rabiar, padecer un vehemente dolor. ADOECER. / Impacientarse
con muestras de cólera y enfado. ADOECER. DEVECER. / Rabiar, contraer o
padecer la enfermedad de la rabia. ADOECER. DAÑARSE. / Rabear por algo.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Semántica guatemalense:
Acción de rabear con fuerza una caballería en señal de rebeldía. RABAZO, m. =
Por extensión, rabiada. Se usa con los verbos dar, pegar y otros. "El criado salió
dando rabazos, por haberlo regañado severamente". RABEA, f. = Vulgarismo ...
3
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
s. f. Robaliza. RABANDA. s. f. Rebanada. RABANEIRA. s. f. Rabanal // Rabanera.
RABAÑADA. s. f. Cantidad relativamente considerable de ganado. RABASADA.
s. f. Calaverada, trastada. RABAZA. s. f. Cierta planta escorbútica. RABEAR. v.
X. L. Franco Grande, 1984
4
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Rabear Rabear el *rosqueu: En el baile “a lo sueltu”, dar vueltas para engañar –
la moza al mozo–. Ver: “le hizo una agachá”. Rabuluca v. Ser Ración Estara
media ración:A media comida. Ración bien *mecía: Con una medida colmada y ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
5
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
RABEAR.. Movimiento de la cola H uno y otro lado , ya en la quietud ó ya cuando
el caballo va marchando : en uno y otro ' caso es nn vicio dificil de corregir y que
hace perder mucho de su valor al animal; El que se defiende ó cocea es muy ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RABEAR. v. a. Menear cl rabo hacia una parte y otra. Es formado del nombre
Rabo , y le trahenNebrixa y el P. Alcalá en fus Vocabu- larios. Lat. Caudam agit
are, j ail are. Molinillo cafado te veas, que afsi rabeas. Refr. que enseíía quanto ...
Real Academia Española, 1737
7
Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico
(P. us.) , RABEAR v. n. Menear el rabo los animales. Paeón. Rabiar. RABEL m. (
ár. rabeb). Instrumento músico pastoril hecho á modo de laúd. Fig. y fest. El
trasero. RABEO ra. La acción de rabear. RABERA f. Parte posterior de ciertas
cosas.
Pierre Larousse, Claude Augé, Michel de Toro, 1919
LIBE% Je nouèm infafiöntbu$.rofo'rüßr rabear urn^ vircijll rcubarbaiimfuíi in
partedeccäioruscolati, &ex- prefsi>drac.í.& fem.St паг'р:л мрп Ль*;, ч,- г.г. ч 5? Vcl
in eôdem deco&o inftfflde zuccari vioíati, vnc.ij.& ie m. & fa fta cxprcfsioni,diiïo]uc
fyr.
9
El nuevo Newkastle, ó Tratado nuevo de la escuela de a caballo
Claude Bourgelat, William Cavendish Newcastle (Duke of), Francisco de
Laiglesia y Darrac. querencia. La inclinacion que toma el Caballo á la casa
donde come, al sitio donde le llevan diariamente &c. R rabear. Es el defecto del
Caballo que ...
Claude Bourgelat, William Cavendish Newcastle (Duke of), Francisco de Laiglesia y Darrac, 1801
10
Diccionario portatil español-inglés
Rabear, mi. to wag the tail Rabél, rm. an ancient musical instrument, Htireech
Rabera, 4/. tail, the hind part of any thing' Rábia, if. phrenzy, rage Rabiár, tm. to
rage П lilla* a" i. vi- to tie by the tail Rabiazorras, *m. among shepherds, the East
...
«RABEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
rabear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Sperdutti se cansó: "Siento que me robó y se cagó de la risa"
El entrenador del Deportivo Maipú puso en duda su continuidad tras el empate ante Unión de Villa Krause: "Ya estoy grande para esto, no quiero rabear más". «Diario Uno, Eyl 16»
Avaliação: Mercedes Classe C Cabriolet, mas com receita AMG
Com o modo Sport ativado, portanto com as suspensões mais duras, bastou uma acelerada brusca para o carro rabear na estradinha molhada. O jeito foi se ... «Motor Show, Ağu 16»
Vacinados em Coura, a ver os elefantes
... pernas estrepitosas levadas pelos braços, com os surfistas galhofeiros a rabear. O segundo momento, aquele em que a memória vai mais tarde perguntar "e ... «Jornal de Notícias, Ağu 16»
Senhor Jesus dos Lavradores
Começou o Xico a rabear o arado enquanto João da Eira tratava de conduzir e instigar os bois. Anda Danado, puxa Manito, ah ladrão, ajunta Manito, vociferava ... «Entroncamento Online, Tem 16»
Brasileiros seguem firmes
Imagina agora entao rabear na cara dura eh normal. Todo mundo rabeando todo mundo... Ninguem eh mais que ninguem, tem que respeitar e esperar sua vez. «Waves, Haz 16»
El precio del agua subió un 8% en los últimos cuatro años
Como disfruto viéndote rabear y vivir amargado . Luis Figo • Hace 5 meses. Y bien que lo disfrutamos descuida . y sobre todo disfrutamos mas viendo como los ... «Diario Atlántico, Mar 16»
EDUCATION Polar bears, penguins and chicks! Oh my!
Paulette Bogan draws a “polar rabear.” Hooked on Books... and the Arts, too! What: Family-friendly music, performances and literary-themed activities presented ... «SW News Media, Şub 16»
De São Paulo à Serra do Rio do Rastro em 2 dias
... 220 km), veio o susto: estava na BR-116, dando uma puxadinha mais rápida, por volta de 160 km/h quando a traseira da moto começou a rabear feito louca. «Viagem de Moto, Oca 16»
Trucos para sobrevivir a una jornada laboral sin haber dormido
Ahora si ya dormiste ese par de horas, no se debe rabear con el despertador ni mucho menos posponer la alarma. “Esos siete minutos adicionales no son en ... «24Horas.cl, Ara 15»
Coreia do Norte
... fronteiras norte-coreanas, esperamos que em pouco tempo surja mais um pico de qualidade, mas sem restrições ou proibições - a não ser rabear o próximo. «Waves, Eyl 15»
