İspanyolca sözlükte "desear" sözcüğünün anlamı

DESEAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desear procede de deseo.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · se · ar

DESEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Diliyorum

Deseo

Bir damak tadına çağırma isteği söylenir. yani, insanlar ya da hastalıkların ile malzeme nesnelerin, seçeneğe göre, kanal yoluyla, bizim duyu taşır, veya geçmiş deneyimler, veya net vücut yansıma motive Uyumluluk. arzu değişim kökenli ortamı tarafından uyarılan duygu nihai sonucudur. Karşılık gelen nedensellik zinciri aşağıdaki gibidir: Duygu - \u0026 gt; Hissetmek - \u0026 gt; Diliyorum Desire bir iş. Güncel sosyal normlar imkansız bu ifade her gün için yapmak, reddedilme özellikle korku: Her arzu duygusu öncesinde, bir cinsel arzu bir çekim hissi öncesinde söyleyebiliriz. Ancak, tip deniz ve memnuniyeti insan doğasının bir parçası olan arzu-olmadığını. Düzgün insanlarda şiddetli tepkiler saldırganlığı önlemek ve böylece kışkırtmak için empati kullanımını gerektirir arzularını tatmin düzgün uyarılmış, onlar sorunsuz kabul ediyordu.

El deseo se dice del anhelo de saciar un gusto. La agradabilidad que conmueve nuestros sentidos, sea por encauzamiento, o motivado por vivencias pasadas, o por neto reflejo corporal, ya sea por objetos materiales, por saber, por personas o por afectos. El deseo es la consecuencia final de la emoción inducida en origen por la variación del medio. La cadena causa-efecto que le corresponde es la siguiente: Emoción -> Sentimiento -> Deseo. El deseo es una maquinación. A cada deseo le precede un sentimiento, se puede decir que al deseo sexual le precede un sentimiento de atracción: Las normas sociales actuales hacen imposible que esta frase sea de uso cotidiano, sobre todo por el miedo al rechazo. No obstante, el deseo —sea del tipo que sea— y su satisfacción, forman parte de la naturaleza humana. Satisfacer los deseos de forma adecuada implica el uso de la empatía para evitar agredir, y en consecuencia, provocar respuestas violentas en personas que, adecuadamente estimuladas, accederían sin problemas.

İspanyolca sözlükte desear sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk aranan tanım, bir şeyin bilgisi, mülkiyeti ya da eğlencesine şiddetle karşı çıkmaktır. Sözlükde aranmanın bir başka anlamı da, bir şeyin gerçekleştiğini ya da biteceğini ummaktır. Arzu etmek, birisine karşı cinsel arzu hissetmektir.

La primera definición de desear en el diccionario de la real academia de la lengua española es aspirar con vehemencia al conocimiento, posesión o disfrute de algo. Otro significado de desear en el diccionario es anhelar que acontezca o deje de acontecer algún suceso. Desear es también sentir apetencia sexual hacia alguien.

İSPANYOLCA DESEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo deseo

tú deseas / deseás

él desea

nos. deseamos

vos. deseáis / desean

ellos desean

Pretérito imperfecto

yo deseaba

tú deseabas

él deseaba

nos. deseábamos

vos. deseabais / deseaban

ellos deseaban

Pret. perfecto simple

yo deseé

tú deseaste

él deseó

nos. deseamos

vos. deseasteis / desearon

ellos desearon

Futuro simple

yo desearé

tú desearás

él deseará

nos. desearemos

vos. desearéis / desearán

ellos desearán

Condicional simple

yo desearía

tú desearías

él desearía

nos. desearíamos

vos. desearíais / desearían

ellos desearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he deseado

tú has deseado

él ha deseado

nos. hemos deseado

vos. habéis deseado

ellos han deseado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había deseado

tú habías deseado

él había deseado

nos. habíamos deseado

vos. habíais deseado

ellos habían deseado

Pretérito Anterior

yo hube deseado

tú hubiste deseado

él hubo deseado

nos. hubimos deseado

vos. hubisteis deseado

ellos hubieron deseado

Futuro perfecto

yo habré deseado

tú habrás deseado

él habrá deseado

nos. habremos deseado

vos. habréis deseado

ellos habrán deseado

Condicional Perfecto

yo habría deseado

tú habrías deseado

él habría deseado

nos. habríamos deseado

vos. habríais deseado

ellos habrían deseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desee

tú desees

él desee

nos. deseemos

vos. deseéis / deseen

ellos deseen

Pretérito imperfecto

yo deseara o desease

tú desearas o deseases

él deseara o desease

nos. deseáramos o deseásemos

vos. desearais o deseaseis / desearan o deseasen

ellos desearan o deseasen

Futuro simple

yo deseare

tú deseares

él deseare

nos. deseáremos

vos. deseareis / desearen

ellos desearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube deseado

tú hubiste deseado

él hubo deseado

nos. hubimos deseado

vos. hubisteis deseado

ellos hubieron deseado

Futuro Perfecto

yo habré deseado

tú habrás deseado

él habrá deseado

nos. habremos deseado

vos. habréis deseado

ellos habrán deseado

Condicional perfecto

yo habría deseado

tú habrías deseado

él habría deseado

nos. habríamos deseado

vos. habríais deseado

ellos habrían deseado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desea (tú) / deseá (vos)
desead (vosotros) / deseen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desear

Participio

deseado

Gerundio

deseando

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESEAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desear» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

desear sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

ambicionar · anhelar · ansiar · antojarse · apetecer · aspirar · codiciar · encapricharse · pirrarse · preferir · pretender · querer · suspirar

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESEAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «desear» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde desear sözcüğünün zıt anlamlıları

aborrecer · despreciar · odiar

DESEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desear sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desear» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 希望
• İspanyolca: desear
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: to wish
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: इच्छा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: رغبة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: желание
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: desejar
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: কামনা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: souhaiter
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: ingin
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: wünschen
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 希望
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 소원
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: pengin
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: muốn
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: விரும்புகிறேன்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: इच्छा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: dilek
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: desiderare
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: życzyć
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: бажання
• İspanyolca - Romence Çevirmen: dori
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: επιθυμώ
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: wil
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: önskar
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: ønsker

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESEAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

desear sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Eduardo Marquina

El verdadero objeto de la gran ciudad es hacernos desear el campo.

2

Epicteto

La felicidad consiste en ser libre, es decir, en no desear nada.

3

François De La Rochefoucauld

Antes de desear ardientemente una cosa, debemos cercio rarnos cuidadosamente de la felicidad que proporciona al que la posee.

4

Gustav A. Lindner

¿Por qué es tan difícil querer, siendo tan sumamente fácil desear? Porque en el deseo habla la impotencia, y en el querer la fuerza.

5

Horacio

El que obtiene lo que es suficiente no debe desear más.

6

Johann W. Goethe

La mayor riqueza del hombre consiste en tener un ánimo suficientemente grande para no desear la riqueza.

7

Mateo Alemán

Debe desear todo hombre vivir para saber, y saber para bien vivir.

8

Miguel De Unamuno

Una de las ventajas de no ser feliz es que se puede desear la felicidad.

9

Ovidio

Vive sin envidia y sin desear más que tranquilidad gozosa muchos años, en amistad con tus iguales.

10

Paul Géraldy

No desear nada es no vivir.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESEAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Hazte desear si quieres hacerte amar.

Más vale tener que no desear.

Si me lo has de dar, no me lo hagas desear.

Ver y desear es fuerte mal.

«DESEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Decir es desear

Para celebrar la primera edición, en un mismo formato y colección, del conjunto de novelas que forman lo que ahora se conoce como El quinteto de Mogador: Los nombres del aire; En los labios del agua; Los jardines secretos de Mogador, ...

Alberto Ruy Sánchez, 2012

Los huérfanos de Saint James. Desear al diablo

Jack Dodger es un hombre que se ha hecho a sí mismo: de niño fue un ladronzuelo, y ahora es el rico propietario del club más exclusivo de Londres.

Lorraine Heath, 2012

Fui hecha para desear: No solo de pan vivirá la mujer

This is not a how-to book. This is not the latest and greatest dieting plan. This book is the necessary companion for you to use alongside whatever healthy lifestyle plan you choose.

Lysa TerKeurst, 2011

Desear a un duque

Dos años después de perder a su prometido en la guerra, Tess Blanchard se enamora de Patrick Hennessy.

Nicole Jordan, 2012

Todo lo que puedas desear

Con más de 400 millones de ejemplares vendidos en 40 países, Jackie Collins nos acerca al Hollywood más glamuroso, pero también más oscuro.

Jackie Collins, 2011

Diccionario de la lengua castellana

Desear algo con vehemencia. || Padecer dolores agudos. || Exceder en mucho a lo usual. Rég. ~ contra alguno. || ~ de hambre. || ~ por vengarse. Sin. Encolerizarse, enfurecerse. rabicano, na. adj. Dícese del animal que tiene cerdas blancas ...

Rodolfo Oroz, 1999

Psicoanálisis y vida cotidiana

(Deseo, luego soy) El desear y el pensar solamente son posibles en el ser humano. Un ser humano puede pensar y puede desear, los animales no piensan ni desean. Algunas especies animales han llegado a desarrollar una cierta ...

Jaime Alberto Carmona Parra, 2002

El poder: para una historia de la filosofía política moderna

Por lo tanto, antes de definir el poder en clavejurídica y política es conveniente profun— dizar la concepción kantiana de la voluntad en sus relaciones con la facultad de desear y con el arbitrio. En la Metafísica de las costumbres, la “ facultad ...

‎2005

Varon de deseos: en que se declaran las tres vias de la vida ...

AFECTOSj COncupivii anima mea desiderare justificationes tuasy Mi alma, Señor, deseó desear vuestras justificaciones. Mi alma ha deseado y desea cumplir vuestros Mandamientos. Mi alma tiene ansia de desear ajustarse á vuestra santa ...

Juan de Palafox y Mendoza, 1786

Madurez personal y amor conyugal: factores psicológicos y ...

Querer y desear Sea como fuere, el hecho es que el hombre contemporáneo parece estar incapacitado para distinguir entre querer y desear, decisión e instinto, appetitus in- tellectualis y automatismo placentero. Como apetito intelectual que ...

Aquilino Polaino-Lorente, 1992

«DESEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Arturo Vidal encantado en el Bayern: "Es todo lo que podría desear"

Es difícil imaginar el volver por la simple razón de que estoy feliz y el Bayern es todo lo que podría desear", dijo el chileno a la Gazzetta dello Sport. «Teletrece, Tem 16»

Los “brotes verdes” se hacen desear

El Gobierno está a la caza de “brotes verdes” sobre una economía que no los vislumbra en la superficie, aunque algunos habrían comenzado a gestarse. «Clarín.com, Haz 16»

Putin niega haber elogiado a Trump o desear su victoria

"Trump es una persona pintoresca. ¿O no es pintoresco? Pintoresco. No hice ninguna otra caracterización sobre él", ha comentado el presidente ruso. «eldiario.es, Haz 16»

Cesan funcionario mexicano por desear muerte de 100 en Orlando

Un funcionario del gobierno de Jalisco en México publicó en Facebook un comentario homofóbico, por lo que el gobernador ordenó su inmediato despido. «teleSUR TV, Haz 16»

Tener el todo, desear la nada

La noticia de que varios futbolistas podrían estar implicados en el caso Torbe me ha recordado que existe un extraño mecanismo que hace que, quienes tienen ... «EL PAÍS, Haz 16»

"Los jueces dejamos bastante que desear en la investigación y ...

En general dejamos bastante que desear en la prevención, investigación y reparación de los casos de tortura. Deberíamos ser más sensibles con estos temas y ... «eldiario.es, Haz 16»

El presidente Erdogan le ha llamado a Lonnie Ali para desear ...

El presidente Recep Tayyip Erdogan le ha llamado a la esposa Muhammad Ali, Lonnie Ali para desearle condolencias por el fallecimiento del boxeador ... «TRT Español, Haz 16»

Razones para desear un Ariel

Algunos utilizan su premio Ariel para detener una puerta en su casa o de pisapapeles en un escritorio. Otros adornan sus libreros o vitrinas para presumirlos a ... «EL PAÍS, May 16»

La calidez de desear buen día

... para luego mirarse, encontrarse, convivir, facilitarse las cosas del día y de la vida. Y usted señora y usted, señor: ¿a quién le va a desear hoy buen día? «Clarín.com, May 16»

10 frases para desear un feliz Día del Trabajador 2016

El domingo se celebra el Día del Trabajador, señalado en el calendario para rendir homenaje a los trabajadores que lucharon y luchan por sus derechos. «20minutos.es, Nis 16»