İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rabiar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RABIAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · biar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABIAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RABIAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rabiar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte rabiar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk aşamanın tanımı, acı çekmek veya öfkelenmektir. Sözlükdeki öfkenin başka bir anlamı da, bir şeyle birlikte bir şey arzulamaktır. Bir ayrım için Raging. Raging de öfke ve öfke belirtileri ile sabırsız veya kızgın. La primera definición de rabiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es padecer o tener rabia. Otro significado de rabiar en el diccionario es desear algo con vehemencia. Rabiar POR una distinción. Rabiar es también impacientarse o enojarse con muestras de cólera y enfado.

İspanyolca sözlükte «rabiar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA RABIAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rabio
rabias / rabiás
él rabia
nos. rabiamos
vos. rabiáis / rabian
ellos rabian
Pretérito imperfecto
yo rabiaba
rabiabas
él rabiaba
nos. rabiábamos
vos. rabiabais / rabiaban
ellos rabiaban
Pret. perfecto simple
yo rabié
rabiaste
él rabió
nos. rabiamos
vos. rabiasteis / rabiaron
ellos rabiaron
Futuro simple
yo rabiaré
rabiarás
él rabiará
nos. rabiaremos
vos. rabiaréis / rabiarán
ellos rabiarán
Condicional simple
yo rabiaría
rabiarías
él rabiaría
nos. rabiaríamos
vos. rabiaríais / rabiarían
ellos rabiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rabiado
has rabiado
él ha rabiado
nos. hemos rabiado
vos. habéis rabiado
ellos han rabiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rabiado
habías rabiado
él había rabiado
nos. habíamos rabiado
vos. habíais rabiado
ellos habían rabiado
Pretérito Anterior
yo hube rabiado
hubiste rabiado
él hubo rabiado
nos. hubimos rabiado
vos. hubisteis rabiado
ellos hubieron rabiado
Futuro perfecto
yo habré rabiado
habrás rabiado
él habrá rabiado
nos. habremos rabiado
vos. habréis rabiado
ellos habrán rabiado
Condicional Perfecto
yo habría rabiado
habrías rabiado
él habría rabiado
nos. habríamos rabiado
vos. habríais rabiado
ellos habrían rabiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rabie
rabies
él rabie
nos. rabiemos
vos. rabiéis / rabien
ellos rabien
Pretérito imperfecto
yo rabiara o rabiase
rabiaras o rabiases
él rabiara o rabiase
nos. rabiáramos o rabiásemos
vos. rabiarais o rabiaseis / rabiaran o rabiasen
ellos rabiaran o rabiasen
Futuro simple
yo rabiare
rabiares
él rabiare
nos. rabiáremos
vos. rabiareis / rabiaren
ellos rabiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rabiado
hubiste rabiado
él hubo rabiado
nos. hubimos rabiado
vos. hubisteis rabiado
ellos hubieron rabiado
Futuro Perfecto
yo habré rabiado
habrás rabiado
él habrá rabiado
nos. habremos rabiado
vos. habréis rabiado
ellos habrán rabiado
Condicional perfecto
yo habría rabiado
habrías rabiado
él habría rabiado
nos. habríamos rabiado
vos. habríais rabiado
ellos habrían rabiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rabia (tú) / rabiá (vos)
rabiad (vosotros) / rabien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rabiar
Participio
rabiado
Gerundio
rabiando

RABIAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abiar
biar
agobiar
a·go·biar
alubiar
a·lu·biar
asubiar
a·su·biar
atibiar
a·ti·biar
cambiar
cam·biar
derrubiar
de·rru·biar
descambiar
des·cam·biar
enlabiar
en·la·biar
enrabiar
en·ra·biar
enrubiar
en·ru·biar
entibiar
en·ti·biar
enturbiar
en·tur·biar
imbiar
im·biar
intercambiar
in·ter·cam·biar
oprobiar
o·pro·biar
recambiar
re·cam·biar
resabiar
re·sa·biar
soberbiar
so·ber·biar
tibiar
ti·biar

RABIAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rabia
rabiacana
rabiada
rabiadero
rabiatar
rabiazorras
rábica
rabicán
rabicana
rabicano
rábico
rabicorta
rabicorto
rábida
rábido
rabieta
rabihorcado
rabijunco
rabil
rabilar

RABIAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
beneficiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
renunciar
variar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rabiar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rabiar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RABIAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rabiar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rabiar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rabiar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

愤怒
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rabiar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

rage
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

क्रोध
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غضب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ярость
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

raiva
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ক্রোধ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rage
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kemarahan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Wut
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

激怒
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

격노
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nesu
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cơn thịnh nộ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆத்திரம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

संताप
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

öfke
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rabbia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wściekłość
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

лють
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

furie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

οργή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

woede
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rage
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

raseri
5 milyon kişi konuşur

rabiar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RABIAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «rabiar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rabiar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rabiar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RABIAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rabiar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rabiar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rabiar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RABIAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rabiar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Horacio
Prefiero pasar por necio o estúpido, con tal de que mis faltas me den placeres o ilusiones, que ser sabio a rabiar.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RABIAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Por mejorar, hasta rabiar.
Hambre y esperar, hacen rabiar.
Rabiar y malcasar todo es a la par.

«RABIAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rabiar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rabiar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
RABIAR. v. n. tenir rabia. Rabiar. lrasci. RABIAR, met. patir algun dolor fort, qu' obliga á prorrómprer en gemegs y extrèms de sentiment excessius.Rabiar. Dolore agitari. RABIAR, desitjar ab vehemencia , com se dîu, qu" algú RABIA per lograr ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Voy a ver esa película, aunque tenga que ir solo». rabiar (estar) [alguien] a rabiar con [alguien/algo]; [loc. adj.] (col.) (f). Muy enfadado, muy disgustado con alguien o algo. «Paco está a rabiar con su hermano porque piensa que ha salido más ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Irasci. rabiar, met. patir algún dolor fort, qu' obliga á prorrómprer en geraegs y extrême de sentiment excessius. Rabiar. Dolore agitari. rabiar, desitjar ab vehemencia , com se diu, qu' algú rabia per lograr alguna cosa. Rabiar. Nimio desiderio ...
Joaquin Esteve, 1803
4
Coleccion De Saynetes Represendados En Los Teatros De Esta ...
Mozo. Rabiar , rabiar. Paca. Afuera , y vamos cantado. Cantan. „Dácala, mi bien, ,,daca la tu corbata, ( „te la lavaré. El se aparta haciéndolas rabiar , y sale un Pastar huyendo del Amo, que. sale dándole de palos, y al último le hiere. Amo.
5
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
Rabiar, rabiar,. PACA; Afuera, y vamos cantando. . Cantan. Dácala, mi bicu, daca la tu corbata, te la lavaré." manolo se aparta' haciendolas rabiar, y sale diego huyendo del tio pedro, que va dándole de pillos , y al último le hiere. TIO PEDRO .
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
6
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
¡Todo eso no es mas de que estais rabiando de envidia! JOAQUINA. ¡Pues vaya, que el mozo es para apreciado! MANOLO. Rabiar, rabiar. PACA. Oyes, ¡mira si te estrello de un cantazo! MANOLO. Rabiar, rabiar. (Se aparta con el cántaro ...
Ramón de la Cruz, 1843
7
Diccionario normativo galego-castelán
Planta herbácea escorbútica de la familia de las umbelíferas, que se dan en sitios encharcados. RABAZAL (pl. rabazais), sm. Prado o terreno en el que abundan las RABAZAS. RABACEIRA. RABEAR,, n. Rabiar, padecer un vehemente dolor.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Enrageant, ante. adj.(fan¡.) Cosa que hace rabiar, capaz de hacer rabiar, ó desesperar. Enrager. v. tu Rabiar : estar rabioso, ó con el mal de rabia z (fig.) Rabiar: de dolor , de hambre , de sed &c.z (id.) Rabiar: por comer, por hablar, por verStc.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RABIAR, v. п. Enrager : être saisi de la rage. H ( fig. ) Enrager : souffrir une douleur excessive. || (fig- ) Enrager : éprouver un besoin pressant , un désir ardent. || ( fig.) Enrager , eudiablcr ,: être dans une extrême colère. Il ( fig. ) Etre excessif ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Rabies, hidropliobia. Rage. Rabbia. Rabia, iba. PBNDRER RABIA, fr. ESFADARSE. RABIAR, v. n. Patir lo mal de rabu. Rabiar. Rabire. Enrager. Arrabtoa- re. b.icub. Estar môlt enfadad ó irritad Jj- biar. Irasci. Enrager. Arrabbiare. rabiar, met.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

«RABIAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rabiar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Josep Pedrerol empieza a rabiar con los éxitos del Barça
Las críticas arrecian contra James Rodríguez en Colombia porque su rendimiento ayer ante Brasil se pareció demasiado a sus penosas actuaciones con el ... «Madrid-Barcelona.com, Eyl 16»
2
Las declaraciones de Felipe González que harán rabiar a la izquierda
Nuevas contradicciones en el panorama político. La imposibilidad aritmética de las fuerzas de la derecha, que incluso plantean un acuerdo con nacionalistas ... «Blasting News, Ağu 16»
3
Hacen rabiar a RMV en Tabasco
Al continuar con sus giras de fin de semana, el mandatario poblano fue interrogado por la promoción y los espectaculares de la revista Centro, donde Moreno ... «Intolerancia, Tem 16»
4
Ciñendo a rabiar hacia el sur de Cerdeña
Ciñendo a rabiar hacia el sur de Cerdeña ... la flota de la regata Mil Millas está navegando ahora, ciñendo a rabiar, a lo largo y ancho del sector occidental del ... «Panorama Náutico, Tem 16»
5
[FOTOS] A rabiar! Así celebró Cristiano Ronaldo su primera Euro ...
Cristiano Ronaldo, una de las grandes figuras de esta edición de la Euro, abandonó la Final por lesión en la rodilla, luego de un fuerte choque con Dimitri Payet ... «HSB Noticias, Tem 16»
6
La estupidez política de los sabios a rabiar
Un estúpido no es el que dice estupideces, sino el que se las cree. En política, un estúpido es también quien cree en las estupideces que escriben los ... «Economía Digital, Tem 16»
7
Neels Visser, sexy a rabiar
Y es que si juntamos buen cuerpo, dominio de las redes y estilo a rabiar, conseguimos imágenes tan sugerentes como las que os mostramos a continuación. «Shangay.com, Haz 16»
8
¡Viva Chile! Los famosos disfrutaron a rabiar el triunfo de Chile ante ...
La noche de este miércoles en un largo y engorroso partido, que incluyó truenos y relámpagos, Chile selló su paso a la final de la Copa América Centenario ... «Radio Agricultura, Haz 16»
9
VIDEO: Chris Carpentier festejó a rabiar el cumpleaños de su mujer ...
“Celebrando el cumpleaños los últimos segundos, los últimos minutos antes de llegar a los 29 años que se le van …. a los 30 ahora ya”, es parte del relato que ... «Radio Agricultura, Haz 16»
10
Cristiano Ronaldo: Técnico portugués lo critica a rabiar [VIDEO]
Cristiano Ronaldo es un jugador querido y odiado. Es muy difícil que algún hincha encuentre un punto medio para él, pues tiene una actitud arrogante para ... «El Bocón, Haz 16»

RABIAR İÇİN RESİMLER

rabiar

REFERANS
« EDUCALINGO. Rabiar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rabiar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z