İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rábida" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RÁBIDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rábida tiene su procedencia en el árabe hispánico rābiṭa, la cual a su vez procede del árabe clásico ribāṭ, lugar de estación de los musulmanes que se dedican a la piedad y la guerra santa; y también en el latín rabĭdus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RÁBIDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · bi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÁBIDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÁBIDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rábida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rábida

Rabida'da

Rábida

Rábida veya Ribat, al-Ándalus'un diyalektik Arapça rābiṭa vasıtasıyla klasik Arap ribāṭ'dan gelen bir kelimedir. İspanya'da, Müslüman dindarların yaşadığı müstahkem bir yapı olarak bu isim biliniyor. Bu nedenle iki kullanımlı bir yapıdır. Sınır bölgelerinde ya da stratejik öneme sahip bir kale ve saat dikmesi. Aynı zamanda, namaz kılma ve kutsal savaşa adamış bir Arap manastırdır; bu da demektir ki, surların içinde her zaman namaz veya caminin bulunduğu yerler vardır. Savaşçı rahipler Marabitos'un yaşadığı bir bölgede tüccarlara da ev sahipliği yapılması teklif edildi. Bu terimden, İspanya'da Rábida veya Rápita, Portekiz'de Arrábida ve Fas'ta Rabat'ın farklı isimleri doğdu. La Rábida o Ribat es una palabra que procede del árabe clásico ribāṭ, a través del árabe dialectal de al-Ándalus, rābiṭa. En España, se conoce con este nombre a un edificio fortificado habitado por religiosos musulmanes. Es por lo tanto un edificio con dos usos. Es una fortaleza y puesto de vigilancia, que se ubicaban en lugares fronterizos o de importancia estratégica. A la vez que es un monasterio árabe consagrado a la oración y la guerra santa, por lo que implica la existencia de lugares de oración o de una mezquita, siempre dentro de las obras de la fortificación. Estaba habitada por los monjes guerreros, los morabitos, pero también ofrecía alojamiento a los comerciantes. De este término nacieron diversos topónimos de Rábida o Rápita en España, Arrábida en Portugal y Rabat en Marruecos.

İspanyolca sözlükte rábida sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki rábida'nın tanımı Fas, manastır, hermitage'dir. Sözlükteki bir başka anlam da Hıristiyan krallıkların sınırında inşa edilmiş Müslüman askeri ve dini kaledir. La definición de rábida en el diccionario castellano es en Marruecos, convento, ermita. Otro significado de rábida en el diccionario es también fortaleza militar y religiosa musulmana edificada en la frontera con los reinos cristianos.
İspanyolca sözlükte «rábida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÁBIDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ácida
á·ci·da
cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
híbrida
·bri·da
líquida
·qui·da
mórbida
mór·bi·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tábida
·bi·da
tímida
·mi·da
túrbida
túr·bi·da
válida
·li·da

RÁBIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rabiar
rabiatar
rabiazorras
rábica
rabicán
rabicana
rabicano
rábico
rabicorta
rabicorto
rábido
rabieta
rabihorcado
rabijunco
rabil
rabilar
rabilarga
rabilargo
rabillo
rabínica

RÁBIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bebida
cabida
consabida
debida
desabida
desapercebida
desapercibida
deshabida
embebida
indebida
lambida
pebida
recibida
relambida
resabida
sabida
sobresabida
subida
vida
zabida

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rábida sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rábida» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÁBIDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rábida sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rábida sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rábida» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

RABIDA
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rábida
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Rhubarb
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Rabida
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

rábida
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Rábida
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Rábida
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Rabida
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Rábida
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Rabida
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Rábida
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ラビダ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

라비 다
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rábida
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Rabida
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

rábida
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

rábida
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Rábida
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Rábida
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Rábida
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Rábida
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Rábida
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Rabida
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rábida
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Rábida
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Rábida
5 milyon kişi konuşur

rábida sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÁBIDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «rábida» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rábida sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rábida» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÁBIDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rábida» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rábida» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rábida sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÁBIDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rábida sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rábida ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El monasterio de Nuestra Señora de la Rábida
Páginas de la referencia. rior de la iglesia del Monasterio de la Rábida 91 á 110 38 Parte antigua de la fachada del claustro del siglo xv del Monasterio de la Rábida 111 á 114 39 Claustro llamado de los Muertos, del convento de San Isidoro ...
Ricardo Velázquez Bosco, 2008
2
Huelva y La Rábida
Discurso pronunciado en la apertura de las Conferencias de la Juventud Artística de Huelva durante el curso de 1920, con dos apéndices históricos sobre la Rábida y sobre Huelva. Sevilla, Establecimiento tipográfico de J. Santigosa S. en C.
Luis García Nieto. Edición e introducción de Juan José Antequera Luengo
3
Andalucia y America en el Siglo Xvi
Gonzalo Fernández de Oviedo Se puede afirmar, sin hipérbole, que las cuestiones colombinas en general y el nombre mismo de La Rábida han tenido y tienen la más amplia proyección universal en el mundo hispánico. A escala local y ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, José Jesús Hernández Palomo, Bibiano Torres Ramírez, 1984
4
Andalucía y América en el siglo XIX: actas de las V Jornadas ...
actas de las V Jornadas de Andalucía y América, Universidad de Santa María de la Rábida, marzo-1985 Bibiano Torres Ramírez, José Jesús Hernández Palomo, Universidad de la Rábida. PRESENTACIÓN La Escuela de Estudios ...
Bibiano Torres Ramírez, José Jesús Hernández Palomo, Universidad de la Rábida, 1986
5
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Situación geográfica Dominando la confluencia de los dos ríos, el Tinto y el Odiel , se encuentra La Rábida. El nombre, de origen árabe (ribat o rábita al-tawba) designa a una ermita o capilla pequeña situada sobre una loma o montículo, a la  ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
6
Andalucía y América en el Siglo XIX: Actas de Las V Jornadas ...
LA RABIDA Y LAS PINTURAS COLOMBINAS DEL SIGLO XIX por JUAN MIGUEL GONZÁLEZ GóMEz La escueta y humilde silueta del monasterio de Santa María de la Rábida, situado en la confluencia-estuario del Tinto-Odiel, se divisa ...
Jornadas de Andalucía y América, 1986
7
El Pensamiento español contemporáneo y la idea de América: ...
El lugar de América en el Grupo de La Rábida En La Rábida la preocupación americanista es evidente desde el primer momento. Asimismo es constante, si recorremos las publicaciones de la época relacionadas con la Universidad o la ...
José Luis Abellán, Antonio Monclús, 1989
8
El misterio de Belicena Villca
Un siglo después, en el año 159, el misionero Ciriaco convierte al Culto de Rus Baal en cristiano por el simple trámite de identificar a Proserpina con la Virgen María, llamada desde entonces “Nuestra Señora de la Rábida”, puesto que la ...
Nimrod de Rosario
9
Andalucía y América en el siglo XX: actas de las VI Jornadas ...
actas de las VI Jornadas de Andalucía y América (Universidad de Santa María de la Rábida, marzo-1986). Bibiano Torres Ramírez, Escuela de Estudios Hispano-Americanos (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), José Jesús ...
Bibiano Torres Ramírez, Escuela de Estudios Hispano-Americanos (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), José Jesús Hernández Palomo, 1987
10
Andalucia y America en el siglo XVIII: actas de las IV ...
actas de las IV Jornadas de Andalucia y America (Universidad de Santa María de la Rábida, marzo, 1984) Jornadas de Andalucia y America, Bibiano Torres Ramirez, José Hernandéz Palomo. CUADRO B (continuación) Años N.° de Efec.
Jornadas de Andalucia y America, Bibiano Torres Ramirez, José Hernandéz Palomo, 1985

«RÁBIDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rábida teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La UNIA imparte en el Campus de La Rábida un curso de literatura ...
14.56 h. Del 12 al 16 de septiembre se viene celebrando en el Campus de La Rábida de la UNIA un curso sobre 'Literatura española e hispanoamericana. «Huelva24, Eyl 16»
2
Romería de los Milagros en La Rábida
El pueblo de Palos de la Frontera celebra en La Rábida la romería en honor a Nuestra Señora de los Milagros, uno de sus acontecimientos más importantes ... «Huelva Información, Ağu 16»
3
"Éxito" de participación en la III Carrera Nocturna 'Entorno de La ...
... con 326 corredores inscritos, de la III Carrera Nocturna 'Entorno de La Rábida', celebrada en el Muelle de Las Carabelas y organizada por la Diputación de ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
4
La III Carrera Nocturna Entorno de La Rábida cambia de fecha para ...
14.01 h. El Muelle de las Carabelas será escenario este sábado de la salida y meta de la III Carrera Nocturna 'Entorno de La Rábida', organizada por la ... «Huelva24, Ağu 16»
5
El ciclo de 'Cine bajo las Estrellas' de La Rábida finaliza este jueves ...
Desde el mes de julio el Cine bajo las Estrellas de La Rábida ha ofrecido películas de actualidad y entretenidas para todos los públicos, como 'Hotel ... «El Periódico, Ağu 16»
6
Cepsa ha reducido 88 % emisiones SO2 en Refinería La Rábida ...
La Refinería La Rábida de Cepsa, ubicada en Palos de la Frontera (Huelva), ha logrado reducir las emisiones totales de SO2 -dióxido de azufre-, en función del ... «Finanzas.com, Ağu 16»
7
UNIA.- Tricia Evy Quartet cierra las 'Noches de Jazz' en La Rábida
Nacida en la isla de Guadalupe pero afincada en París, la cantante afrocaribeña se inició muy joven en el jazz haciendo de este su principal forma de ... «20minutos.es, Tem 16»
8
UNIA.- La guitarra de Luis Medina toma protagonismo en La Rábida
El músico y también profesor de Microbiología alimentaria en la Universidad de Córdoba ofrecerá al público que se concentre en La Rábida las mejores ... «20minutos.es, Tem 16»
9
Alumnos de Túnez y Marruecos estudian en La Rábida la lengua y ...
Presentación del curso Traducción, interculturalidad y comunicación Este jueves se ha presentado el curso de “Traducción, Interculturalidad y Comunicación” ... «HuelvaYA, Tem 16»
10
Lourdes Pastor inunda con su "flamenco social" el entorno de La ...
Huelva, 20 jul (EFE).- La cantante Lourdes Pastor ha inundado esta noche con su "flamenco social" el entorno de La Rábida (Huelva) con un concierto nacido ... «La Vanguardia, Tem 16»

RÁBIDA İÇİN RESİMLER

rábida

REFERANS
« EDUCALINGO. Rábida [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rabida>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z