İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "respetosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RESPETOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

res · pe · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPETOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RESPETOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «respetosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte respetosamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte saygılı saygılı demektir. En el diccionario castellano respetosamente significa respetuosamente.

İspanyolca sözlükte «respetosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RESPETOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

RESPETOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

respective
respectivo
respecto
résped
réspede
respeluzar
respetabilidad
respetable
respetador
respetadora
respetar
respetiva
respetivo
respeto
respetosa
respetoso
respetuosa
respetuosamente
respetuosidad
respetuoso

RESPETOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde respetosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«respetosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RESPETOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile respetosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen respetosamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «respetosamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

尊敬
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

respetosamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Respectfully
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सम्मान से
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

باحترام
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

почтительно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

respeitosamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সম্মানার্হ ভাবে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

respect
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hormat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

respekt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

謹んで
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

공손히
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hormat
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trân trọng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மரியாதையுடன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आदरपूर्वक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hürmetle
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rispettosamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

szacunkiem
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

шанобливо
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cu respect
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

με σεβασμό
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

respek
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

respekt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

respekt
5 milyon kişi konuşur

respetosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESPETOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «respetosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
respetosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «respetosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RESPETOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «respetosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «respetosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

respetosamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RESPETOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

respetosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. respetosamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
T. de Bohémiens. Porte- respect , épéfi. L. Etais. Gladius. Estar de respeto - Etie de compliment , de cérémonie. L. Ad riiús for* mu Um esse. RESPETOSAMENTE , adverbe. Respectueusement , d'une manière respectueuse. Latin , Rcverenter.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
2
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Respetosamente. = Sa catahóran , sa catahá, sa pagtáhor. Respetoso. = V. Respetable. Respetuosamente. = V. Respetosamente. Respetuoso. = V. Respetable. Réspice. = Tubag nga magahí; casabá, pagcabárlong, pagcaeáoay nga maháit.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Respetosamente. RESPETUOSO, SA, adj. Respectueux. V. Respetoso. RESPICE , s. m. Aumône ou offrande faite à la messe. || {Jam. ) Réponse brusque , rude. RESPIGADEKA,»./. Glaneuse. «ESPIGADOR, s. m. Glaneur. RESPIGAR , v. a. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PERTRECHOS DE RESPETO DEL CONTRAMAESTRE. The boat-fwains fpare Jlores. RESPETOSAMENTE, adv. Con respeto. Ceremoniqujly , refptñ- fully , with refpeñ and ejleem. RESPETOSO , SA. adj. Lo que causa 6 mueve í veneración y  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
RESPETOSAMENTE, adv. Con respeto y veneración. RESPETOSO, SA , adj. Que causa ó mueve a veneración y respeto. ¡| Que observa veneración , cortesía v respeto. RESPETUOSAMENTE, adv. V. respetosamente. RESPETUOSO , SA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Ада/шт, vel e „ш („329 9 El?. as» e 5,2» RESPETUOSAMENTE , lo mismo ue RESPETOSAMENTE. RESPETUOSO , lo mismo que RESPEToso. RESPIGAR ir á recoger las espigas que dexan los segadores. Мел]: reliquias legere: ...
Francisco Canes, 1787
7
Diccionario espanol - bisaya
Respetosamente. = Sa catahóran, sa ca taha, sa pagtáhor. Respetoso. = V. Respetable. Respetuosamente. = V. Respetosamente. Respetuoso. = V. Respetable. Réspice. = Tubag nga magahí; casaba, pagcabárlong, pagcasáoay nga maháit.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
8
Diccionario valenciano-castellano
Respetosamente Respetosamente ó respetuosamente. Respetuós ; ses. V. Respetó» ; tes. Respetuosament . V. Respetosament. Respeluositát. Respetuosidad. Réspice. Réspice ó respuesta seca y desabrida, ó reprensión corta pero fuerte.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario de la Real Academia Española
Cualquiera cosa que se tiene de prevención ó repuesto. Repositus. — Germ. La espada. || Estar de respeto, f. Estar de cumplimiento y ceremonia. Ad ritús formulam esse. RESPETOSAMENTE, adv. m. Con respeto y veneración. Reverenter.
‎1826
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Cum veneratione. Reverentemente, respetosamente, i Veneratione dignus. Sacro , era. Venerator , oris , m. Adorador. Venéreas , a , m , o. Venéreo , cosa de la Tenus, ó de Venu?, Diosa. Venerivagus , a , m , o. Mozero. Vcneror , arts , verb .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

«RESPETOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve respetosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Autoridades y estudiantes de la UNAH a punto de retirar denuncias ...
“Esta ha sido una jornada estimulante con un verdadero avance en términos de estar debatiendo muy respetosamente con posiciones y contraposiciones”, ... «La Tribuna.hn, Tem 16»
2
Denuncian irregularidades en proceso de selección para ingresar a ...
El documento indica que “es por ello que a través del presente escrito le solicitamos respetosamente impartir directrices a la Oficina de Selección y Carrera de ... «Caracol Radio, May 16»
3
"Se han perdido 300 cabezas de ganado"; Abogado de los Rosenthal
respetosamente mr. presidente le pido que responda a ese robo.carias su antesesor fusilaba al que robaba ganado ho le cortaba las manos su heroe. «La Prensa de Honduras, Şub 16»
4
RECOMENDACIÓN General No. 23/2015 sobre el Matrimonio ...
Por lo antes expuesto, esta Comisión Nacional de los Derechos Humanos formula, respetosamente, las siguientes: IV. RECOMENDACIONES GENERALES. «Diario Oficial de la Federacion, Ara 15»

RESPETOSAMENTE İÇİN RESİMLER

respetosamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Respetosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/respetosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z