İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "respetable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RESPETABLE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra respetable procede de la expresión respetable [público], vocativo con que se dirige alguien al público.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RESPETABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

res · pe · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPETABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RESPETABLE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «respetable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

saygı

Respeto

Saygı, birinin, hatta bir şeyin kendi başına bir değeri olduğunu ve karşılıklılık olarak kurulduğu düşüncedir: karşılıklı saygı, karşılıklı tanıma. Bu terim ahlaki ve ahlaki konulara atıf yapar, siyasal felsefede ve antropoloji, sosyoloji ve psikoloji gibi diğer sosyal bilimlerde kullanılır. Kişilerarası ilişkilere saygı, kişinin, diğerinin anlaşılması gereken eşsiz varlık olarak tanınmasıyla başlar. Toplantıdaki başka bir kişinin çıkarlarını ve ihtiyaçlarını nasıl değerlendireceğini bilmekten oluşur. El respeto es la consideración de que alguien o incluso algo tiene un valor por sí mismo y se establece como reciprocidad: respeto mutuo, reconocimiento mutuo. El término se refiere a cuestiones morales y éticas, es utilizado en filosofía política y otras ciencias sociales como la antropología, la sociología y la psicología. El respeto en las relaciones interpersonales comienza en el individuo, en el reconocimiento del mismo como entidad única que necesita que se comprenda al otro. Consiste en saber valorar los intereses y necesidades de otro individuo en una reunión.

İspanyolca sözlükte respetable sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte saygınlığın tanımı saygıya değer. Sözlükde saygınlığın bir başka anlamı da tiyatroyu ya da diğer gösterileri kamuoyuna tanıtmanın bir yoludur. Saygın. La definición de respetable en el diccionario castellano es digno de respeto. Otro significado de respetable en el diccionario es también modo de designar al público del teatro u otros espectáculos. EL respetable.
İspanyolca sözlükte «respetable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RESPETABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inagotable
i·na·go·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

RESPETABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

respective
respectivo
respecto
résped
réspede
respeluzar
respetabilidad
respetador
respetadora
respetar
respetiva
respetivo
respeto
respetosa
respetosamente
respetoso
respetuosa
respetuosamente
respetuosidad
respetuoso

RESPETABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
incontestable
indetectable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde respetable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RESPETABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «respetable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
respetable sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «RESPETABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «respetable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde respetable sözcüğünün zıt anlamlıları

«respetable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RESPETABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile respetable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen respetable sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «respetable» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

可敬
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

respetable
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

respectable
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सम्मानित
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

محترم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

респектабельный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

respeitável
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শ্রদ্ধেয়
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

respectable
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dihormati
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ansehnlich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

まずまずの
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

존경 할만한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kajen keringan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đáng kính
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கெளரவமான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आदरणीय
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

saygın
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rispettabile
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

porządny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

респектабельний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

respectabil
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αξιοσέβαστος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gerespekteerde
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

respektabel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

respekt
5 milyon kişi konuşur

respetable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESPETABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «respetable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
respetable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «respetable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RESPETABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «respetable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «respetable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

respetable sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RESPETABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

respetable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Calvin Coolidge
Nada proporciona dignidad tan respetable ni independecia tan importante como el no gastar más de lo que ganamos.
2
Jacinto Benavente
La única aristocracia posible y respetable es la de las personas decentes.

«RESPETABLE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

respetable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. respetable ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un señor muy respetable
Con motivo del centenario del nacimiento de Naguib Mahfuz, Martínez Roca conmemora el evento recuperando Un señor muy respetable, una de las obras maestras escritas por el Premio Nobel de literatura y largamente buscada por mucha gente.
Naguib Mahfuz, 2011
2
Masoneria. Unión del Plata. Historia de la Augusta y ...
Su moción fue aceptada y las reformas propuestas resultaron sancionadas a libro cerrado CAPÍTULO SEXTO AUGUSTA Y RESPETABLE LOGIA MADRE UNIÓN DEL PLATA. 38 Dévrig Mollès, “Exiliados, emigrados y modernizadores: El ...
Rolando Bompadre, 2013
3
La adicción al trabajo: una dependencia respetable : guía ...
En este libro, la doctora Barbara Killinger, con muchos anos de experiencia en el tratamiento de este tipo de adictos, le ensenara tres cosas basicas al respecto: Que se trata de una patologia muy poco comprendida y menos estudiada, pero ...
Barbara Killinger, 1993
4
Mauricio el ajusticiado: 0, Una persecucion masonica
¿Os habeis asegurado de ello? — Todos lo somos, muy respetable. — Venerable hermatno primer inspector, sois maestro? — Muy respetable, cercioraos de ello, la acacia me es conocida. — Dadme el signo de maestro. El hermano primer ...
Lorenzo Elízaga, 1869
5
La bruja, ó, Cuadro de la corte de Roma: novela : hallada ...
novela : hallada entrb [sic] los manuscritos de un respetable teólogo, grande amigote de la Curia Romana Vicente Salvá y Pérez. O CUADRO DE LA CORTE DE ROMA. NOVELA . HALLADA ENTRE LOS MANUSCRITOS DE UN ...
Vicente Salvá y Pérez, 1830
6
Cien médicos en el cine de ayer y de hoy
El. doctor. Jekyll. (Rouben. Mamoulian,. 1931;. Victor. Fleming,. 1941). Un. médico. respetable. y. su. maléfica. sombra. Cuando en 1885 Robert Louis Stevenson escribió en apenas una noche -o eso cuenta la leyenda- su novela más ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2008
7
El profesor emocionalmente competente: Un puente sobre ...
Sólo el profesor respetuoso y respetable tiene derecho a exigir ser respetado. No se puede exigir el respeto ajeno si uno no ofrece generosamente la misma actitud. Especialmente en el caso del profesor, ha de ser particularmente cuidadoso ...
Joan Vaello Orts, 2009
8
Monitor; ó, Guia de los franomacones utilisimo para la ...
Mtty respetable, " Los oficiales y hermanos de la logia de , quienes estan juntos en. ...... .me han indicado que os informe, que la muy respetable gran logia [ó gran maestro] se ha servido otorgarles una cédula de dispensacion, con fecha de ...
Thomas Smith Webb, 1825
9
David Copperfiled
Yo no recuerdo haber conocido en su categoría a alguien más respetable. Era taciturno, andaba suavemente, muy tranquilo en sus movimientos, deferente, observador, siempre a mano cuando se le necesitaba y nunca cerca cuando podía ...
Charles Dickens, 2010
10
Los dominados y el arte de la resistencia
EL DISCURSO PÚBLICO COMO UNA ACTUACIÓN RESPETABLE La humillación de los inferiores es necesaria para mantener el orden social. Madame de Sévigné Los amos no pueden ser libres. J.J. Rousseau EL VALOR Y EL PRECIO ...
James C. Scott, 2003

«RESPETABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve respetable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cruz Azul, un rival respetable: Zelarayán
El mediocampista Lucas Zelarayán consideró que Cruz Azul es un equipo respetable, por lo que Tigres debe evitar los excesos de confianza si quieren ... «El Horizonte, Eyl 16»
2
¿Toda opinión es respetable? ¿No utilizar un lenguaje educado?
El tópico de “toda opinión es respetable” es falso. La opinión si bien la puede emitir cualquier persona con independencia de su escolaridad, edad, interés, ... «SDPnoticias.com, Eyl 16»
3
“Álvaro Uribe es un hombre respetable, pero no tiene derecho a ...
Semana.com habló con Leonard Rentería, el joven de Buenaventura que interpeló al expresidente y defendió vehementemente el Sí en el plebiscito. Esta es su ... «Semana.com, Eyl 16»
4
Cómo hacer respetable a un proscrito
El marco solemne de la residencia de Los Pinos. Los vacuos elogios recíprocos, tan propios de las cumbres internacionales. El manejo de la escena y el tono ... «EL PAÍS, Ağu 16»
5
"El líder del Partido Popular ha hecho un esfuerzo tan respetable ...
No me extenderé más sobre el discurso de Rajoy, un esfuerzo tan respetable como inútil. Será derrotado en la primera votación y también en la segunda. «El Mundo, Ağu 16»
6
Sara Carbonero: 'Ser 'influencer' es un negocio positivo, práctico y ...
¿Dirías que ser 'influencer' es una nueva profesión? Sí, se ha convertido en una profesión. Lo veo como un negocio positivo y práctico, totalmente respetable. «El Mundo, Ağu 16»
7
Proética: Próximo gabinete tiene profesionales calificados y de ...
Lima, jul. 19. El próximo Gabinete Ministerial, presidido por Fernando Zavala, está integrado por profesionales calificados, de trayectoria respetable, y con ... «Andina, Tem 16»
8
Pablo Guede: La decisión que tomó Jean Beausejour es bastante ...
Pablo Guede, nuevo técnico de Colo Colo, sostuvo que la decisión que tomó Jean Beausejour de pasar a Universidad de Chile "es bastante respetable". 0. 0. 0. «Cooperativa.cl, Tem 16»
9
Ciro y la renuncia de Messi: "Es una decisión personal y respetable"
El cantante Andres Ciro Martínez estuvo en Tocala y habló sobre la renuncia de Lionel Messi a la Selección Argentina. "Es una decisión personal y respetable. «TyC Sports, Tem 16»
10
Un partido muy respetable
Este domingo volvió a demostrar Rajoy que si uno representa un partido respetable, no hay corrupción, ni incompetencia que pueda con él. A veces pienso que ... «EL PAÍS, Haz 16»

RESPETABLE İÇİN RESİMLER

respetable

REFERANS
« EDUCALINGO. Respetable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/respetable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z