«RIBALDERÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
ribaldería sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ribaldería ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Ribagmare, v. o. Mojar, bañar de nuevo. RlBALDACGINE, 8. f. V. RIBALDERÍA.
Ribaldaglia, s. f. Canalla. Ribaldeggiare, v. ii. Bribonear. Ribai.dello, s. m. Bribón,
ribaldo. Ribaldería, s. f. Bribonada, ribaldería. Ribaldo, da, o. Ribaldo, picaro.
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Ribadire , v. a. remarhar Ribaditura , s.f.lavnelta del clavo remachado Ribagnare
, v. a. mojar , bañar de nuevo Ribaldaggine , s. f. V. Ribaldería [bonear
Ribaldeggiare , v. n. bri- Ribaldello, s. m. bribon, ribaldo Ribaldería , a. /.
bribonada t ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
V. Ribaldería [batear Ribaldeggiare , v. n.bri. Ribaldello, s. m. brib(n, ribaldo
Ribaldería , s./. bribonada , ribaldería Riaprimeato, s. m.nueval Ribaldo , da, a.
ribaldo, abertura [nuevot picaro . [ de nuevo Riapríre , v. a. abrir de I Riba liare,
v. a. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Raííumere} Boluera tomar Rai uolo} hurganero de herno ricaícare > recaer,
Ribaldería} maldad. rjçchezza > riqueza. Ribaldo > malnado. necio } erizo. R ¡
baldone } malua:ro. ricciuto } erizado. Ribal tare > traftornar. ricco } tico. Ribalzo }
rebote ...
Cristóbal de las Casas, Camillo Camilli, 1600
5
Elementos de prosodia de la lengua castellana
s. f. ria. ribaldería. ricahombría. rio. robería. rocío. romería. roncería. roñería.
ropavejería. ropería. rufianería. m. S. sabiduría. sacristanía. sacristía. saetía. safio
. ' salchichería. salitrería. salvagería. sandía. sangría^ santurronería. saquería.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
6
Tractado del conseio y de los consejeros de los Principes
genero de niaidad y ribaldería : para euitar ef- ueieiuai»£tore« tc inconueniente
tan perjudicial alaRep.acófeja » Platón a déla manera q las abejas no %
confíente Ignauuui futos * l ' 1 • 11 v^u» a píjlX^í que ios zangaños que no
ayudan hazer ...
7
Obras originales del Conde de Floridablanca y escritos ...
At si id Vestra Sanctitas crimia» tionem putet, quod ea asserente, ducem
Franascnmii aliquo forsan errore, alioa qnoadam in uera (ut aiebat) ribaldería
incurriese: ex quibus aliquia forsan iam Da computum reddebat: nos inteligentes
ha:caV.
José Moñino Floridablanca (Conde de), Antonio Ferrer del Río, 1867
Los hay que se dan a la caballería, Al libertinaje o a la ribaldería, Pero hay los
que buscan la sabiduría, Y que rezan piadosos. El que cumple con la doctrina
entera, En su palabra y en su obra, Tendrá la recompensa verdadera Que en el ...
9
Libro llamado el Cortesano
... y rrasefto Qíi fe ofrece) no dexan de falfar vn teftamento , ni de reboluer los
maridos có fus mugeres,y dalles beue» dizos fi a mano viene, y en fin no paran
nafta fer he* chizeros y nigrománticos , y vlar toda fuerte "de maldad y ribaldería.
Baldassare Castiglione, Juan Boscán, 1574
10
Diccionario portatil español-inglés
... tran- sjiire Rezura, if. fastness Ría, if. moutti of a river where it empties itself into
the sea Riachuelo y Riatillo, im. rivulet Riba, »/□ bank between a higher and
lower Acid Rlbadoqufn, tm. small gun now disused Ribaldería, at: ribaldry
Ribaldo, ...
